Codes Registre national et registres Banque Carrefour: état civil

Transcription

Codes Registre national et registres Banque Carrefour: état civil
Ce document vous est offert par
la Banque Carrefour de la sécurité sociale.
Il peut être diffusé librement, à condition de
mentionner la source et l’URL
Banque Carrefour
de la
Sécurité Sociale
Chaussée Saint-Pierre 375
B-1040 BRUXELLES
Tél: +32 2 741 83 11
Fax: +32 2 741 83 00
© 2006 KSZ-BCSS
http://www.ksz-bcss.fgov.be
Etat civil - Burgerlijke staat
10
Célibataire
Ongehuwd
20
Marié
Gehuwd
25
Annulation de mariage
Nietigverklaring van huwelijk
26
Mariage putatif
Putatief huwelijk
30
Veuf/veuve
Weduwnaar/weduwe
40
Divorcé
Echtgescheiden
41
Divorcé à partir du 1/10/1994
Echtgescheiden vanaf 1/10/1994
50
Séparé de corps et de biens
Gescheiden van tafel en bed
51
Séparé de corps et de biens à partir du 1/10/1994
Gescheiden van tafel en bed vanaf 1/10/1994
60
Répudiation
Verstoting
80
Partnerschap
Partenariat
81
Beëindiging partnerschap
Fin de partenariat
90
Indéterminé
Onbepaald