I «P

I Rencon
ntre d’éttudes de
e postgrrade IUU‐IUP «P
PERSPEC
CTIVES SSUR LE R
RENOUV
VELLEMEENT URB
BAIN »
Va
alladolid (Esspagne), 2‐4 mars 2015 Lundi, 2 mars 2015
5 9h00 ‐ Accueil à l’IUU. 9h15, ETTSAV, Sala de juntas. Valladolidd, renouvellement des tissus u
urbains et indusstriels anciens :: R
Renouvellemen
nt de la « ville h istorique », parr Alfonso ALVAR
REZ MORA. L
Les monuments
s et leurs abordds, par Victor PÉ
ÉREZ EGUÍLUZ.
R
Renouvellemen
nt des espaces fferroviaires, parr Luis SANTOS G
GANGES y José Luis LALANA SO
OTO. 11h30 ‐ V
Visite d’étude a
au Nord du cen tre historique d
de Valladolid ett à l’ARI « Plateerías‐Catedral », guidée par A
Alfonso ALVARE
EZ MORA. 13h00 ‐ A
Accueil à la Socciété municipalee (SEM) du loge
ement et du sol de Valladolid VVIVA, SA. Prése
entation de la SEM e
et ses missions,
par M. le direccteur, César ALO
ONSO GONZÁLE
EZ. P
Pause ‐ déjeuner 16h00 ‐ V
Visite d’étude a
au Sud du centrre historique de
e Valladolid, gu
uidée par Alfonsso ALVAREZ MO
ORA. 17h30 ‐ V
Visite d’étude à
à la gare « Vallaadolid Campo G
Grande » et de l’Atelier centrall des réparation
ns (« Plan R
Rogers »), guidé
ée par José Luiss LALANA SOTO
O. Mardi, 3 mars 2015
5 -
-
9h00, ETSAV, Sa
9
ala de juntas. V
Valladolid et son
n agglomération
n, le renouvelleement des périp
phéries et des p
petites villes pé
ériurbaines : R
Renouvellemen
nt des quartiers périphériques vu depuis les P
Plans généraux d’aménagement urbain (PGOU), p
par Miguel FERN
NÁNDEZ MARO
OTO. L
Le Schéma direc
cteur territoria le de Valladolid
d et ses alentou
urs (DOTVAENTT) et le renouve
ellement urbain
n, p
par Enrique ROD
DRIGO GONZÁLLEZ y Marina JIM
MÉNEZ JIMÉNE
EZ. L
Les « villes histo
oriques mineurres » autour Vaalladolid, par Victor PÉREZ EGU
UÍLUZ. 10h30 ‐ Valladolid depuis la Fuente Ell Sol et Cerro S. Cristobal, guid
dée par Luis SAN
NTOS GANGES, Victor PÉREZ E
EGUÍLUZ y Marí
ía CASTRILLO RROMÓN. 12h00 ‐ Découverte de
es différentes d émarches de re
enouvellement urbain en péripphérie. Visite d’étude aux q
quartiers de l’Es
st de Valladolidd (Polígono indu
ustrial de Argale
es y Delicias) ett Pajarillos (Políígono público «
« 29 o
octubre »), guid
dée par Luis SAN
NTOS GANGES, Victor PÉREZ E
EGUÍLUZ y Maríía CASTRILLO RO
OMÓN. P
Pause ‐ déjeuner 16h00 – Visite guidée aux quartiers dee Belén y Rondilla et à l’ « ARI del barrio la Roondilla », guidée
e par María C
CASTRILLO ROM
MÓN. 18h30 ‐ A
Accueil à l’ « Associación vecinaal Rondilla ». Présentation et d
débat autour l’ « ARI del barrio de la Rondillaa », a
avec M. le prési
ident, Manuel PPRIETO DE LA T
TORRE et des au
utres membres dde l’association
n. Mercre
edi, 4 mars 2
2015 9h00 – V
Visite à deux communes du péériurbain de Valladolid (Simanccas, Arroyo de lla Encomienda)), guidée par Lu
uis S
SANTOS GANGE
ES, Victor PÉREZZ EGUÍLUZ y Ma
aría CASTRILLO ROMÓN. 11h30, EETSAV ‐ Sala de juntas : Échangges autour la re
echerche du ren
nouvellement uurbain É
Étude du Marai
s (Paris), par éttudiants et cherrcheurs de l’IUP
P. L
Logement et « v
villes historiquees » en (Espagn
ne), par étudiants et chercheurrs de l’IUU (Alfo
onso ALVAREZ M
MORA, Victor P
ÉREZ EGUÍLUZ y Marina JIMÉN
NEZ JIMÉNEZ).
-
É
Étude de Bonne
euil –sur‐Marnee, par étudiantss et chercheurs de l’IUP. -
LLe plan et la stra
atégie régional e de régénération urbaine pour la région de Castille et Léon
n, par étudiantss et c
chercheurs de l’
’IUU (Enrique R ODRIGO GONZZÁLEZ, Miguel FERNÁNDEZ MAAROTO y Mónica
a MARTÍNEZ S
SIERRA). Organise : GIR “Planificación tterritorial y urb
banística”, IUU‐U
UVA