Cours particuliers - DIL Dechavanne Immersion Langue

Transcription

Cours particuliers - DIL Dechavanne Immersion Langue
IMMERSION TOTALE
FFuullll IIM
MM
MEER
RS
SIIO
ON
N
Cours particuliers
Private Tuition
Etudiez et séjournez
Study and stay at your teacher’s home
Des cours adaptés à vos besoins individuels
Tuition suited to your personal needs
chez votre professeur
Un professeur pour
vous tout seul
Des cours particuliers
personnalisés
Une pratique permanente de la langue
Une famille accueillante
Un hébergement
agréable au domicile du
professeur.
A teacher just for yourself
Personalised private tuition
A permanent language
practise
A welcoming family
A pleasant stay at your
teacher’s home.
In the
South of
France
Dans le sud
de la France
&
Un programme special gourmet : Cooking lessons !
Nice – Aix en Provence - Avignon – Montpellier …
Provence
Côte d’Azur
Languedoc Roussillon …
LE
PROGRAMME ”ONE TO ONE”
Vous habitez au domicile de votre professeur qui
vous dispense 15, 20 ou 25 heures de cours individuels par semaine. L'enseignement est ciblé avec
soin pour satisfaire les besoins de l’étudiant. Le
logement et tous les repas sont compris dans le
prix.
THE
PROGRAM ”ONE TO ONE”
You live in your teacher’s house. Your teacher gives
you 15, 20 or 25 hours of private tuition per week.
The teaching is carefully personalised to suit the student’s needs. Accommodation and meals are included in the price.
LA VIE SOCIALE
SOCIAL
En vous intégrant à la vie sociale
de votre famille d’accueil et en
participant à ses activités, vous
pratiquez la langue de manière
vivante toute la journée. Les familles de professeurs sont accueillantes et offrent un cadre où
vous vous sentez vraiment "chez
vous". Cet atout explique en
grande partie la rapidité de vos
progrès.
All day long, you practise the
language in a lively way by
integrating your host family’s social
life and taking part in their daily
activities. The teachers’ families are
welcoming and offer you an
environment where you soon feel
“at home”.
This is an important asset towards
your fast progress.
LES DOMAINES
SPECIALISES
Un grand nombre de nos enseignants sont spécialisés dans des domaines spécifiques à une profession, le Français des affaires, juridique … ou dans
la préparation d’un examen. Nos professeurs sont
spécialement formés et ont une large expérience de
l'enseignement individuel et de l’accueil des stagiaires
LE
COORDINATEUR LOCAL
Chaque professeur est supervisé par un coordinateur local
SPECIALISED
LIFE
FIELDS
We can recommend a large quantity of specialised
teachers for those of you who have special language
requirements to meet business needs, other specific
professions, exam revisions etc … Our teachers are
specifically trained and have a long experience in
giving individual tuition and hosting the students.
LOCAL
CO-ORDINATOR
Every teacher is supervised by a local co-ordinator
who follows up the student’s tuition
LES ELEVES
STUDENTS
le séjour individuel au domicile du professeur convient à tous les âges.
There is no age limit: the individual program at the
teacher’s house suits all ages
LA DUREE
LENGTH
DU
SEJOUR
Vous décidez du nombre de semaines que doit
durer votre séjour Les séjours ont lieu toute l'année.
LES ADOLESCENTS
Nous proposons un "cocktail" équilibré de cours, de
loisirs et de visites. Nous garantissons une surveillance des mineurs.
Expérience et Compétence
Renate Dechavanne, conseillère en
séjours linguistiques est spécialisée
dans cette formule de séjour depuis
1989, ce qui a fait de nous des experts dans le choix des professeurs
et des familles d’accueil.
OF STAY
You decide on the number of weeks for your stay,
all year long
CHILDREN AND TEENAGERS
Studying, visiting and activities adapted to their age.
A perfect supervision and a safe environment.
The family will take care of them 24h/day.
EXPERIENCE
AND
COMPETENCE
RenateDechavanne, consultant
in language courses, specialises
in this program since 1989.
That experience makes us experts
at choosing teachers and host
families.
RECEPTION
ACCUEIL
Sur demande, nous assurons les transferts de votre
lieu d'arrivée au domicile du professeur.
Les transferts sont obligatoires pour les élèves de
moins de 17 ans.
LA QUALITE
DE
SERVICE
C'est pour nous une priorité absolue. Le contrôle de la
qualité est vérifié continuellement par les questionnaires que les étudiants sont priés de remplir à la fin
de chaque séjour.
DES FAMILLES SURES
Nous procurons aux stagiaires un environnement
familial où règne le sens de la responsabilité, notamment à l'égard des adolescents et des jeunes
femmes.
On request, we assure transfers from your place of
arrival to the teachers’ house. These transfers are
recommended for first time travellers and obligatory
for young students less than 17 of age
QUALITY
OF SERVICE
This is our absolute priority. Quality control is permanently checked through questionnaires that the
students are asked to fill at the end of their stay.
TRUSTWORTHY
FAMILIES
We assure the students with a family environment
where a sense of responsibilities towards teenagers and young women prevails.
CERTIFICATE
ATTESTATION
On request, you can obtain a training certificate at
the end of your stay.
Sur demande, vous recevrez une attestation de stage.
VOCATIONAL
LA FORMATION
CONTINUE
De nombreuses entreprises apprécient l'efficacité et
la "rentabilité" de notre formule.
Cours particulier de cuisine
TRAINING
Many companies appreciate the efficiency and
profitability of our program.
Special COOKING LESSONS
Perfectionner son français en participant à un
cours de cuisine avec la maîtresse de maison.
Improve your French language skills while
having cooking lessons and preparing typical
French dishes with your teacher.
Sans aucun supplément, remplacez vous cours
de français par des cours de cuisine tout en
perfectionnant votre français en faisant les courses
au marché, en faisant la cuisine et pendant les
repas. Votre professeur sélectionnera pour vous
plusieurs menus ou plats que vous préparez ensemble.
Without any extra cost, replace your
French lessons with cooking lessons all
the while perfecting your French when buying food from the local market, while preparing the dishes and during dinner.
Si vous souhaitez des plats demandant des achats
ou des ingrédients particuliers, les frais supplémentaires seront à votre charge, vous les réglerez
sur place en faisant les courses avec votre hôte.
Les vins ne sont naturellement pas compris dans
ce
programme.
ce
séjour
peut
être
effectué
à
tout moment
de l'année –
arrivée
le
week-end.
Your teacher will select a number of menus
or dishes among which you can choose.
If you want to prepare very specific dishes
which require special purchases or ingredients, the teacher may charge you some extra
fees. The wine is of course not included in
the cooking program.
High standard and comfortable accommodation
The student actively participates in
their host family’s social life
The program can be organised all
year long
arrivals every week-end
www.immersion-langue.com
Immersion totale
FFuullll IIM
MM
ME
ER
RS
SIIO
ON
N
- Cours particuliers
-
Private Tuition