erection instructions

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POUR TENTE KHYAM SANTIAGO
AVANT LE MONTAGE
PRENEZ LE TEMPS DE LIRE ET DE COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE. MONTER
LA TENTE EN NE RESPECTANT PAS LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE PEUT ENGENDRER DES
DEGATS AU TISSUS ET AU SYSTEME DE MÂTS. CE TYPE DE DEGATS NE POURRONT PAS ÊTRE
COUVERT PAR LA GARANTIE.
ATTENTION !!
N’ENFONCEZ PAS LES PIQUETS A LA MAIN, TOUTES LES SARDINES DOIVENT ÊTRE MISE EN
PLACE EN VOUS SERVANT D’UN MAILLET EN BOIS OU PLASTIQUE, OU D’UN OUTIL SIMILAIRE.
POUR ASSURER UNE BONNE IMPERMEABILITE, LES COUTURES PRINCIPALES ONT ETE
THERMOSOUDEES. SI LE RUBAN ADHESIF EST ENDOMMAGE OU SE DECOLLE, VOUS POUVEZ
REPARER VOUS MÊME AVEC DE LA COLLE POUR COUTURE (SEAM SEALER).
NOUS RECOMMANDONS D’APPLIQUER DU SEAM SEALER SUR LES COUTURES QUI NE SONT PAS
THERMOSOUDEES POUR PREVENIR LES INFILTRATIONS EVENTUELLES.
IL EST IMPORTANT DE VOUS ASSURER DE NE JAMAIS APPLIQUER DE SEAM SEALER SUR LES
DENTS DES FERMETURES A GLISSIERE (ZIP), CAR CES DERNIERES NE POURRONT PLUS
FONCTIONNER CORRECTEMENT.
IL EST PREFERABLE D’APPLIQUER DU SEAM SEALER QUAND LA TENTE EST SECHE. CHOISISSEZ
D’APPLIQUER DU SEAM SEALER PAR BEAU TEMPS, ET LAISSER SECHER LA COLLE 48 HEURES
AVANT DE REPLIER LA TENTE.
REPLIER LA TENTE AVANT QUE LE SEAM SEALER SOIT TOTALEMENT SEC POURRAIT COLLER
CERTAINES PARTIES DE TISSUS ET AINSI CREER DES DOMMAGES IRREPARABLE
PENDANT L’UTILISATION
LES TISSUS DE TENTES CONTENANT UNE GRANDE PROPORTION DE MATERIELS SYNTHETIQUES
PEUVENT PARFOIS CONDENSER. CECI NE DOIT PAS ËTRE CONFONDU AVEC DE L’INFILTRATION ET
PEUT FACILEMENT ÊTRE RESOLU EN VOUS ASSURANT DE CREER UNE BONNE VENTILATION EN
LAISSANT LES PORTES LEGEREMENT OUVERTES QUAND CELA EST POSSIBLE.
N’INSTALLEZ PAS LA TENTE SOUS LES ARBRES, SERVEZ-VOUS DES MURS OU DES HAIES
NATURELLES POUR VOUS PROTEGER DU VENT, ET ORIENTER LA TENTE DE SORTE QUE LA PORTE
NE SOIT PAS FACE AU VENT DOMINANT. OUVREZ ET FERMEZ LES FERMETURES A GLISSIERES
AVEC LES DEUX MAINS POUR EVITER DE LES ENDOMMAGER PREMATUREMENT.
LISEZ ET ASSIMILER LES CONSEILS DE PROTECTION AU FEU COUSUS A L’INTERIEUR DE LA
TENTE.
PRENEZ SOIN DE VOTRE TENTE, ATTENTION !!
LES TISSUS DE TENTE PEUVENT SE DETERIORER LORSQUE ILS SONT LONGUEMENT EXPOSES AUX
UV. VOTRE TENTE VOUS APPORTERA LONGTEMPS SATISFACTION LORS DES UTILISATIONS
NORMALES DE VACANCES, MAIS UNE EXPOSITION DE LONGUE PERIODE SOUS UN SOLEIL
INTENSE CAUSERA DES DETERIORATIONS.
SI VOUS SOUHAITEZ MONTER VOTRE TENTE PENDANT UNE LONGUE PERIODE, NOUS VOUS
CONSEILLONS DE CHOISIR UN TERRAIN PROCURANT LE MAXIMUM D’OMBRE.
1
IL EST PREFERABLE DE PLIER VOTRE TENTE LORSQUE ELLE EST SECHE. SI CE N’EST PAS
POSSIBLE, AEREZ LA ET ASSUREZ-VOUS QU4ELLE SOIT TOTALEMENT SECHE AVANT DE LA
STOCKER A LA FIN DE VOS VACANCES
STOCKEZ VOTRE TENTE DANS UN ENDROIT SEC ET BIEN VENTILE. PRENEZ SOIN DE VOTRE TENTE
ET ELLE VOUS APPORTERA LONGTEMPS SATISFACTION.
SI VOTRE TENTE SUBI DE QUELCONQUES DOMMAGES, REPAREZ LA DES QUE POSSIBLE.
LES MÂTS EN FIBRE DE VERRE NE CASSENT GENERALEMENT QUE LORSQUE ILS SONT MAL
UTILISE. ASSUREZ-VOUS QUE CHAQUE SECTION SOIT TOTALEMENT INSERE DANS LA FERRULE
ADJACENTE ET NE BANDEZ PAS LES MÂTS AU DELA DE LEUR COURBE D’UTILISATION. LES
FERMETURES A GLISSIERE DOIVENT ÊTRE TRAITEES AVEC SOIN POUR EVITER QU’ELLES NE
CASSENT PREMATUREMENT ET LA TENTE DOIT ËTRE CONSERVEE PROPRE ET SECHE APRES
CHAQUE UTILISATION.
ASSURANCE
NOUS VOUS RECOMMANDONS VIVEMENT D’ASSURER VOTRE TENTE CONTRE LE VOL, LA
TEMPETE OU TOUT AUTRES DOMMAGES ACCIDENTELLES. LES DOMMAGES ACCIDENTELLES OU
BIEN CEUX CAUSES PAR UNE TEMPETE NE SONT PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.
CONTROLEZ VOTRE MATERIEL AVANT DE PARTIR CAMPER. FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE
PIQUETAGE DE LA TENTE ET ASSUREZ-VOUS QU’ELLE SOIT COMPLETE.
VOUS DEVEZ VOUS FAMILIARISER AVEC LA TENTE, Y COMPRIS TOUTES LIMITATIONS QU’IL PEUT
Y AVOIR POUR VOTRE UTILISATION PARTICULIERE.
LES TENTES DOMES SONT DES STRUCTURES PORTABLES QUI VOUS PROTEGERONS
CONFORTABLEMENT DES INTEMPERIES DANS LA MAJORITE DES CAS. IL Y A TOUTEFOIS
CERTAINES CONDITIONS CLIMATIQUES EXTREMES QUI DEMANDENT UN PEU D’INDULGENCE.
NE BLAMEZ PAS VOTRE TENTE !
MONTAGE DE VOTRE TENTE … … C’EST UNE GRANDE TENTE FAMILIALE ET NOUS
RECOMMANDONS VIVEMENT QU’ELLE SOIT MONTEE PAR UN MINIMUM DE DEUX
PERSONNES ADULTES.
1: VIDEZ LE CONTENU DU SAC DE TRANSPORT ET IDENTIFIEZ TOUT LES COMPOSANTS.
• TENTE INTERIEURE
• DOUBLE-TOIT
• SAC DE MÂTS ET SON CONTENU
• SAC DE PIQUETS ET SON CONTENU
2: SELECTIONNEZ UN EMPLACEMENT SANS OBJETS COUPANTS , EPINES, PIERRES, ETC…
3: PLUSIEURS ARCEAUX EN FIBRE DE VERRE SE TROUVENT DANS LE SAC DE MÂTS.
ASSEMBLEZ-LES TOUS.
1/ 2 X ARCEAUX PRINCIPAUX DE MÊME LONGUEUR
2/ 2 X ARCEAUX PRINCIPAUX DE MÊME LONGUEUR UN PEU PLUS COURT
3/ 4 X SECTIONS DE MÄTS A ASSEMBLER POUR OBTENIR 2 MÄTS DE RELEVE DE PORTE
CONSTITUES D’UNE POINTE A UNE EXTREMITE ET D’UN BOUCHON A L’AUTRE EXTREMITE.
ASSEMBLEZ TOUS LES MÂTS ET ETALEZ-LES DE FACON A CE QU’ILS SOIENT FACILEMENT
ACCESSIBLES.
TOUS LES MÂTS A L’EXCEPTION DES MÂTS DE RELEVE DE PORTE SONT MARQUES AVEC UN
AUTOCOLLANT DE COULEUR QUI CORRESPOND A LA MARQUE DE COULEUR SITUEE A
L’EXTREMITE DES FOURREAUX POUR INDIQUER LEUR EMPLACEMENT.
2
4: / DEPLIEZ LE DOUBLE-TOIT ET ETALEZ LE DE SORTE QUE VOUS SOYEZ A MÊME DE VOIR TOUS
LES FOURREAUX DES MÂTS PRINCIPAUX SITUES SUR LE TOIT.
PRENEZ UN DES ARCEAUX LE PLUS LONG, VERIFIEZ LA COULEUR DE SON AUTOCOLLANT ET
ENFILEZ LE EN DIAGONALE DANS LE FOURREAUX PRINCIPAL AYANT LA MÊME MARQUE DE
COULEUR , D’UN COTE A L’AUTRE DE SORTE QUE L’ARCEAU DEPASSE DE LONGUEUR EGALES A
CHAQUE EXTREMITES DES FOURREAUX.
REPETEZ CELA AVEC LE SECOND MÂT MARQUE DE LA MÊME COULEUR
EFFECTUEZ CETTE OPERATION AVEC PRECAUTION EN PRENANT SOINS DE NE PAS ENDOMMAGER LES
FOURREAUX OU LE TISSUS DU DOUBLE-TOIT AVEC LES EXTREMITES DES ARCEAUX.
5: UNE FOIS LES ARCEAUX PRINCIPAUX MIS EN PLACE, PRENEZ UNE EXTREMITE DE MÂT ET
INSEREZ LA CLAVETTE FIXEE A L’ANNEAU COUSU SUR LA SANGLE SITUEE AU BAS DU DOUBLETOIT PRES DE LA COUTURE PROLONGEANT LE FOURREAU DE CE MÂT DANS SON EMBOUT.
EN SAISISSANT L’EXTREMITE OPPOSEE DE CE MÊME MÂT, POUSSEZ AVEC PRECAUTION CELUI-CI
DANS LE FOURREAU DE SORTE QU’IL SE BANDE DE FACON CIRCULAIRE. LORSQUE L’EMBOUT
D’EXTREMITE DU MÂT SE TROUVE AU NIVEAU DE LA CLAVETTE FIXEE SUR L’ANNEAU COUSU
SUR LA SANGLE, INSEREZ-LA EN POSITION COMME DU COTE OPPOSE . VEUILLEZ NOTER QUE
CERTAIN MODELES POSSEDENT UNE SANGLE DE REGLAGE DE TENSION SUR LAQUELLE EST FIXE
L’ANNEAU ET LA CLAVETTE AU BAS DU DOUBLE-TOIT. CETTE SANGLE DOIT ÊTRE TOTALEMENT
DETENDUE LORSQUE VOUS INSEREZ LA CLAVETTE DANS L’EMBOUT D’EXTREMITE DU MÂT. UNE
FOIS LA CLAVETTE EST MISE EN PLACE, LA SANGLE PEUT ÊTRE TENDUE POUR ASSURER QUE LA
CLAVETTE EST FERMEMENT ACCROCHEE A L’EXTREMITE DU MÂT.
A CETTE ETAPE, VOUS TROUVEREZ PRATIQUE QUE LA SECONDE PERSONNE MAINTIENNE LE MÂT QUE
VOUS METTEZ EN POSITION AVEC L’AUTRE MÂT PRINCIPAL, LA TENTE COMMENCANT A PRENDRE SA
FORME NATURELLE.
REPETEZ LE POINT N°5 AVEC L’AUTRE MÂT PRINCIPAL
PENDANT LES ETAPES 4 & 5, ASSUREZ-VOUS QUE LES EMBOUTS D’EXTREMITE DES MÂTS NE SE
COINCENT PAS DANS LE TISSUS DES FOURREAUX. SI CELA SE PRODUIT, DEGAGEZ LE FOURREAU
AVANT DE CONTINUER POUR EVITER DE DECHIRER LE TISSU OU D’ARRACHER LES COUTURES.
EN SUIVANT LA COUTURE SITUEE SOUS CHACUN DES QUATRES FOURREAUX DE LA TENTE, VOUS
REMARQUEREZ 3 SANGLES AVEC CLIPS POUR LA FIXATION DES MÂTS AU DOUBLE-TOIT. CHACUN
D’EUX DOIT SIMPLEMENT ËTRE FIXE AUTOUR DES MÂTS PRINCIPAUX POUR PERMETTRE AU
DOUBLE-TOIT D’¨TRE POSITIONNE CORRECTEMENT. NOTEZ QUE CES CLIPS NE DOIVENT PAS SERVIR
COMME POINT DE HAUBANNAGE
SI IL Y A DU VENT, VOUS POUVEZ PIQUETER PROVISOIREMENT LES QUATRES SANGLES SITUEES AU
PIED DES MÂTS PRINCIPAUX, ET LES HAUBANS PEUVENT EGALEMENT ËTRE MIS EN PLACE POUR
VOUS AIDER SI NECESSAIRE, MAIS SOUVENEZ-VOUS QUE CE PIQUETAGE ET HAUBANAGE PROVISOIRE
NECESSITERA D’ÊTRE AJUSTE PLUS TARD.
6: REPEREZ UN DES ARCEAUX UN PEU PLUS COURT, VERIFIEZ LA COULEUR DE SON
AUTOCOLLANT ET ENFILEZ LE DANS LE FOURREAU D’EXTENSION DE CHAMBRE AYANT LA MÊME
MARQUE DE COULEUR.
PRENEZ UNE EXTREMITE DE MÂT ET INSEREZ LA SECONDE CLAVETTE FIXEE A L’ANNEAU
COUSU SUR LA SANGLE SITUEE AU BAS DU DOUBLE-TOIT (L(ESTREMITE D’UN MÂT PRINCIPAL
SERA DANS LA PREMIERE).
3
EN SAISISSANT L’EXTREMITE OPPOSEE DE CE MÊME MÂT, POUSSEZ AVEC PRECAUTION CELUI-CI
DANS LE FOURREAU DE SORTE QU’IL SE BANDE DE FACON CIRCULAIRE. LORSQUE L’EMBOUT
D’EXTREMITE DU MÂT SE TROUVE AU NIVEAU DE LA SECONDE CLAVETTE FIXEE SUR L’ANNEAU
COUSU SUR LA SANGLE, INSEREZ-LA EN POSITION COMME DU COTE OPPOSE.
ASSUREZ-VOUS QUE LES EMBOUTS D’EXTREMITE DES MÂTS NE SE COINCENT PAS DANS LE TISSUS
DES FOURREAUX. SI CELA SE PRODUIT, DEGAGEZ LE FOURREAU AVANT DE CONTINUER POUR EVITER
DE DECHIRER LE TISSU OU D’ARRACHER LES COUTURES
7: REPETEZ LE POINT N°6 AVEC L’ARCEAU IDENTIQUE RESTANT.
8 : LE DOUBLE-TOIT EST PRET A ÊTRE PIQUETE. POSITIONNEZ LA TENTE DE SORTE QUE LA PORTE
NE SOIT PAS EXPOSEE FACE AU VENT DOMINANT.
9: FERMEZ TOUTE LES FERMETURES A GLISSIERE DU DOUBLE-TOIT. REPEREZ LES DEUX BOUCLES
DE PIQUETAGE DE CHAQUE EXTENSION DE CHAMBRE ET PIQUETEZ-LES EN POSITION, UNE
CHAMBRE APRES L’AUTRE. POUR PARFAIRE UN BON PIQUETAGE, SOUVENEZ-VOUS QUE LE TISSU
DU DOUBLE-TOIT DOIT ÊTRE LISSE ET EXEMPT DE TOUT PLISSEMENT OU FROISSEMENT.
C’EST SEULEMENT UNE FOIS QUE VOUS ÊTES SATISFAIT DU POSITIONNEMENT GENERAL DU
DOUBLE-TOIT, QUE VOUS POUVEZ PROCEDER AU PIQUETAGE DES BOUCLES RESTANTES.
ACCROCHEZ LES HAUBANS SUR TOUT LES POINTS DE HAUBANNAGE ET PIQUETEZ-LES
CORRECTEMENT A UNE DISTANCE CONVENABLE DE LA TENTE. NE PIQUETER PAS TROP PRES DE
LA TENTE POUR EVITER QUE LE TISSU SOIT DETENDU SOUS LES POINTS DE HAUBANNAGE ET QUE
CELA PERMETTE QUE LE DOUBLE-TOIT ET LA TENTE INTERIEURE SOIENT EN CONTACT
LES PIQUETS FOURNIS AVEC CETTE TENTE SONT STANDARDS ET GENERALEMENT SUFFISANT POUR
UN GRAND NOMBRE DE TYPE DE TERRAIN. TOUTEFOIS, IL Y AURA PEUT ËTRE DES OCCASIONS OU LE
SOL SERA BIEN TROP DUR ET ROCHEUX, OU INVERSEMENT TROP BOUEUX OU SABLONNEUX. POUR CE
TYPE DE TERRAIN, DES PIQUETS SPECIFIQUES POURRONT ËTRE ACHETE CHEZ VOTRE REVENDEUR
LOCAL ET DEVRONS ÊTRE UTILISES.
10: DEPLIEZ UNE DES DEUX TENTES INTERIEURES ET POSITIONNEZ-LA DANS UNE DES SECTION DE
CHAMBRE DU DOUBLE-TOIT.
SI DES ANNEAUX EN FORME DE « D » ONT ETE COUSUS A LA BASE INTERIEURE DE LA SECTION
DES CHAMBRES DU DOUBLE-TOIT, ACCROCHEZ SIMPLEMENT LES MOUSQUETONS SITUES AUX
ANGLES DE LA TENTE INTERIEURE A CES DERNIERS.
SI LA TENTE INTERIEURE POSSEDE DES BOUCLES DE PIQUETAGE, PIQUETEZ-LA EN POSITION.
UN SYSTEME ANNEAU/OLIVE PERMET DE SUSPENDRE LES CHAMBRE SOUS LE DOUBLE-TOIT. DES
ELASTIQUES AVEC OLIVE SONT COUSUS SUR LES TENTES INTERIEURES, TANDIS QUE LES
BOUCLES DE SUSPENSION AVEC ANNEAU SONT COUSUES SUR LE DOUBLE-TOIT.
LES BOUCLES ELASTIQUES AVEC OLIVE DES CHAMBRES DOIVENT TOUT SIMPLEMENT ÊTRE
RACCORDEES AVEC LES BOUCLES DE SUSPENSION AVEC ANNEAU CORRESPONDANTES DU
DOUBLE-TOIT.
OUVREZ LA PORTE DE LA CHAMBRE ET AGENOUILLEZ-VOUS SUR LE TAPIS DE SOL. EN
COMMENCANT PAR L’ARRIERE, CONNECTEZ TOUS LES ANNEAUX/OLIVES. CONTINUEZ JUSQU'A
CE QUE LA CHAMBRE SOIT COMPLETEMENT SUSPENDUE.
11: REPETEZ LE POINT N°10 AVEC LA TENTE INTERIEURE RESTANTE.
VOTRE TENTE EST MAINTENANT MONTEE, PRENEZ DU BON TEMPS ET PROFITEZ DE VOS
VACANCES.
4
LES MÂTS DE RELEVE COMPOSES CHACUN DE DEUX SECTIONS EN ACIER MAINTIENNENT LA
PORTE EN POSITION D’AUVENT OU PARE-SOLEIL SI VOUS LE VOULEZ EN UTILISANT DEUX
CORDES DE HAUBANNAGE
NOUS RECOMMANDONS DE MAINTENIR LA PORTE/PARE-SOLEIL FERMEE LA NUIT OU SI LES
CONDITIONS CLIMATIQUES NE SONT PAS TRES CLEMENTES.
LES CONDITIONS CLIMATIQUES POUVANT EVOLUER RAPIDEMENT ET DRAMATICALEMENT, NOUS
RECOMMANDONS D’EFFECTUER UN PIQUETAGE DE LA TENTE DE SORTE A POUVOIR SUPPORTER A
TOUT MOMENT N’IMPORTE QUELLES CONDITIONS CLIMATIQUES. LES HAUBANS ATTACHES A VOTRE
TENTE DOIVENT ÊTRE UTILISES EN PERMANENCE.
DEMONTAGE DE LA TENTE
LA PROCEDURE DE DEMONTAGE CONSISTE TOUT SIMPLEMENT A EFFECTUER LES ETAPES
INVERSES DU MONTAGE.
LE DEMONTAGE DES ARCEAUX DOIT ÊTRE EFFECTUE AVEC PRECAUTION. LE DEMONTAGE DES
MÂTS POURRAIT PROVOQUER DES DEGATS OU BLESSURES SI LE RELACHEMENT DE LA TENSION
N’EST PAS CONTROLEE
IL EST TOUJOURS PLUS FACILE DE POUSSER LES ARCEAUX POUR LES SORTIR DES FOURREAUX
PLUTÔT QUE D’ESSAYER DE LES TIRER. EFFECTUER UNE NOUVELLE FOIS CETTE OPERATION EN
PRENANT SOIN DE NE PAS ENDOMMAGER LE TISSU DES FOURREARUX DU DOUBLE-TOIT AVEC
LES EMBOUTS D’EXTREMITE DES MÂTS.
IL EST TOUJOURS PREFERABLE DE QUITTER LE CAMP LORSQUE LA TENTE EST SECHE, TOUTEFOIS
CELA N’EST PAS TOUJOURS POSSIBLE.
SI VOTRE TENTE DOIT ÊTRE DEMONTEE MOUILLEE, IL EST IMPERATIF DE LA FAIRE SECHER
TOTALEMENT DANS LES 24 HEURES QUI SUIVENT. UNE TENTE PLIEE MOUILLEE MOISIE EN
PROVOQUANT DES DEGATS IRREPARABLES SUR LES TISSUS.
PLIAGE DE LA TENTE
1: GARDER LE SAC DE TRANSPORT PRES DE VOUS POUR PLIER ET ROULER VOTRE TENTE A LA
BONNE DIMENSION DE SORTE QU’ELLE SE RANGE FACILEMENT DANS CELUI-CI.
2 : IL EST PREFERABLE DE PLIER LE DOUBLE-TOIT EN PREMIER EN FORME DE RECTANGLE LONG.
LA LARGEUR DU RECTANGLE DOIT ÊTRE APPROXIMATIVEMENT 10 CM PLUS COURTE QUE LA
LONGUEUR DU SAC.
3: APRES AVOIR BROSSE ET BALAYE LE TAPIS DE SOL DE LA TENTE INTERIEURE ET VOUS ÊTRE
ASSURE QU’IL EST PROPRE ET SEC, PLACEZ LE DOUBLE-TOIT SUR LA CHAMBRE.
4: PLIEZ LES COTES DU TAPIS DE SOL A UNE DIMENSION TELLE QUE CELA PERMETTE DE ROULER
LE DOUBLE-TOIT DEDANS EN VERIFIANT QUE LA LONGUEUR TOTALE DU PAQUET EST ENVIRON
10 CM PLUS COURTE QUE LE SAC DE TRANSPORT.
5: ENROULEZ LE PAQUET EN DIRECTION DU COTE PORTE POUR PERMETTRE A L’AIR EMPRISONNE
DE S’ECHAPPER PLUS FACILEMENT.
QUAND LE PAQUET EST FINALEMENT ROULE ET SERRE, ATTACHEZ-LE AVEC LE RUBAN FOURNIE.
5
ERECTION INSTRUCTIONS
FOR CAMPUS SANTIAGO
BEFORE USE
PLEASE TAKE TIME TO READ AND UNDERSTAND THE ERECTION INSTRUCTIONS. FAILURE TO
ERECT THE TENT IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN DAMAGE TO
BOTH FABRIC AND POLE SYSTEMS. SUCH DAMAGE CANNOT BE COVERED BY THE
WARRANTY.
WARNING!!
DO NOT PUSH TENT PEGS IN BY HAND, ALL TENT PEGS SHOULD BE DRIVEN HOME USING A
WOODEN OR RUBBER FACED MALLET OR SIMILAR TOOL.
TO ENSURE MAXIMUM POSSIBLE WATERPROOFING THE MAIN FLY SHEET SEAMS HAVE BEEN
TAPED. SHOULD THE TAPE BE DAMAGED AND PEEL AWAY YOU CAN EFFECT A REPAIR BY USING
SEAM SEALER AROUND THE PROBLEM AREA.
WE ALSO RECOMMEND THAT SEEM SEALER IS APPLIED TO UNTAPED SEEMS TO PREVENT
LEAKAGE.
IT IS IMPORTANT THAT YOU DO NOT ALLOW SEAM SEALER TO CONTAMINATE THE TEETH OF
ANY ZIPS AS THIS WILL PREVENT THE ZIP FROM FUNCTIONING CORRECTLY.
IF YOU DO USE SEAM SEALER IT IS BEST APPLIED WHEN THE TENT IS DRY. PICK A DRY WARM
DAY TO CARRY OUT ANY SEALING AND PLEASE ALLOW 48 HOURS FOR THE SEALANT TO CURE
PRIOR TO RE-PACKAGING THE TENT.
FAILURE TO ALLOW THE SEALANT TO DRY FULLY PRIOR TO PACKING THE TENT UP WILL STICK
THE FABRIC TOGETHER POSSIBLY CAUSING IRREPARABLE DAMAGE.
DURING USE
TENTS CONTAINING A HIGH PROPORTION OF SYNTHETIC MATERIALS ARE SOMETIMES AFFECTED
BY CONDENSATION, THIS SHOULD NOT BE CONFUSED WITH LEAKAGE AND CAN USUALLY BE
CURED BY ENSURING THAT ADEQUATE VENTILATION IS AVAILABLE BY LEAVING DOORWAYS
SLIGHTLY UNZIPPED WHEREVER POSSIBLE.
DO NOT PITCH UNDER TREES, MAKE USE OF NATURAL WIND BREAKS LIKE HEDGES OR WALLS,
FACE THE TENT DOOR AWAY FROM THE PREVAILING WIND. USE TWO HANDS WHEN OPENING
AND CLOSING ZIPS, THIS WILL HELP PREVENT PREMATURE ZIP FAILURE.
READ AND UNDERSTAND THE FIRE PRECAUTIONS INFORMATION ATTACHED TO THE INSIDE OF
THE TENT.
CARE OF YOUR TENT WARNING!!
TENT FABRICS CAN BE WEAKENED BY PROLONGED EXPOSURE TO SUNLIGHT, UNDER NORMAL
HOLIDAY USE YOUR TENT WILL GIVE YOU LONG SERVICE BUT ERECTION FOR EXTENDED
PERIODS IN STRONG SUNLIGHT WILL CAUSE DETERIORATION.
IF YOU ARE LIKELY TO USE YOUR TENT FOR PROLONGED PERIODS IT WOULD BE WISE TO USE A
SITE WHICH IS A SHADED AS POSSIBLE.
TENTS ARE BEST STORED OPENED OUT, IF THIS IS NOT POSSIBLE AIR FULLY AND ENSURE IT IS
TOTALLY DRY BEFORE PACKING IT AWAY AT THE END OF YOUR HOLIDAY.
STORE YOUR TENT IN A WELL VENTILATED DRY PLACE. LOOK AFTER YOUR TENT AND IT WILL
LOOK AFTER YOU.
HAVE ANY DAMAGE TO YOUR TENT REPAIRED AT FIRST OPPORTUNITY.
6
FAILURES IN FIBERGLASS POLES NORMALLY OCCUR THROUGH INCORRECT USE, MAKE SURE THE
POLE SECTIONS ARE FULLY INSERTED INTO THEIR ADJOINING FERULES AND DO NOT OVER
STRESS THE POLE BEYOND IT’S DESIGNED CURVE. ZIPS SHOULD BE TREATED WITH CARE TO
PREVENT PREMATURE FAILURE AND THE TENT SHOULD BE KEPT CLEAN AND DRY AFTER USE.
INSURANCE
WE HIGHLY RECOMMEND THAT YOUR TENT BE INSURED AGAINST THEFT AND STORM OR
ACCIDENTAL DAMAGE. STORM OR ACCIDENTAL DAMAGE IS NOT COVERED BY THE WARRANTY.
CHECK YOUR EQUIPMENT BEFORE GOING AWAY WITH YOUR TENT. ENSURE THAT YOU ARE
FAMILIAR WITH THE PITCHING OF THE TENT AND THAT ALL PARTS ARE PRESENT.
YOU SHOULD FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE TENT, INCLUDING ANY LIMITATIONS THAT IT
MAY HAVE FOR YOUR PARTICULAR USE.
DOME TENTS ARE PORTABLE STRUCTURES WHICH UNDER MOST CIRCUMSTANCES WILL PROVIDE
COMFORTABLE SHELTER AGAINST THE ELEMENTS. THERE ARE HOWEVER EXTREMES OF
WEATHER FOR WHICH ALLOWANCES SHOULD BE MADE.
DO NOT BLAME THE TENT !
ERECTING YOUR TENT…….THIS IS A LARGE FAMILY DOME AND WE STRONGLY
RECOMMEND IT IS ERECTED BY A MINIMUM OF TWO ADULTS
1: REMOVE THE CONTENTS OF THE CARRY BAG AND IDENTIFY ALL THE COMPONENT PARTS.
• INNER TENT
• FLYSHEET
• POLE BAG AND CONTENTS
• PEG BAG AND CONTENTS
2: SELECT A SITE THAT IS CLEAR OF ANY SHARP OBJECTS, STICKS AND STONES E.T.C
3: IN THE POLE BAG, SHOULD BE A COMBINATION OF SHOCKCORDED FIBERGLASS POLES.
ASSEMBLE ALL THE SHOCKCORDED POLES. YOU SHOULD HAVE :1/ 2 X EQUAL LENGTH LONG SHOCKCORDED MAIN POLES
2/ 2 X EQUAL LENGTH SHORTER SHOCKCORDED MAIN POLES
3/ 4 X CANOPY POLES THAT MAKE UP TWO UPRIGHTS WITH SPIKES AT ONE END AND POLE
BUNGS AT THE OTHER.
ASSEMBLE ALL THE POLES AND LAY OUT ON THE GROUND WHERE THEY ARE EASILY
ACCESSIBLE.
ALL POLES WITH THE EXCEPTION OF THE CANOPY POLES WILL BE MARKED WITH A COLOURED
STICKER, THIS WILL CORRESPOND TO A COLOURED TRIM ON THE EDGE OF THE SLEEVE THAT
THE POLE IS INTENDED TO FIT THROUGH.
4: / UNFOLD THE FLYSHEET AND SPREAD OUT ON THE FLOOR SO YOU ARE ABLE TO
SEE ALL OF THE MAIN POLE SLEEVE SECTIONS ON THE ROOF.
TAKING ONE OF THE LONGER SHOCKCORDED FIBERGLASS MAIN POLES, CHECK THE POLE
STICKER COLOUR AND MATCH WITH THE APPROPRIATE CENTRAL ROOF SLEEVE, THEN THREAD
THE POLE THROUGH THE SLEEVE SECTIONS IN A DIAGONAL FASHION, FROM ONE CORNER OF THE
MAIN SECTION TO THE OTHER, SO THERE IS AN EQUAL LENGTH OF POLE PROTRUDING FROM
EITHER SIDE OF THE SLEEVE ENDS.
REPEAT THIS FOR THE REMAINING MAIN POLE
7
ENSURE CARE IS TAKEN DURING THIS PROCEDURE, NOT TO ALLOW THE ENDS OF THE
SHOCKCORDED POLES TO DAMAGE SLEEVES OR FLYSHEET MATERIAL.
5: ONCE THE MAIN POLES HAVE BEEN THREADED INTO PLACE, CHOOSE ONE END OF ONE POLE
AND ENGAGE THE END FERRULE ONTO THE FIRST PIN ON THE RING OF THE WEBBING RETAINING
STRAP. THIS WILL BE LOCATED AT THE BASE OF THE FLYSHEET, NEAR TO THE SEAM RUNNING
DOWN FROM THE SLEEVE IN WHICH THE POLE IS LOCATED.
FROM THE OPPOSITE END OF THE SAME POLE CAREFULLY PUSH THE REMAINING POLE THROUGH
THE SLEEVES SO IT ASSUMES A SEMI-CIRCULAR SHAPE. WHEN THE END FERRULE
IS LEVEL TO THE FIRST PIN ON THE RING OF THE WEBBING STRAP ON THIS SIDE, ENGAGE IT INTO
PLACE AS BEFORE. PLEASE NOTE ON SOME MODELS THERE MAY BE AN ADJUSTABLE WEBBING
LOOP CONNECTING THE RING TO THE BASE OF THE FLYSHEET. THIS LOOP SHOULD BE OPENED UP
TO ITS FULL LENGTH WHILE ENGAGING THE PIN ON THE RING INTO THE POLE END. ONCE THE PIN
IS INSERTED THE WEBBING LOOP CAN BE TIGHTENED SO THE POLE IS FIRMLY LOCKED INTO THE
POLE END.
YOU MAY FIND IT HELPFUL AT THIS POINT, FOR THE SECOND PERSON PRESENT TO SUPPORT BOTH
THE POLE YOU ARE FIXING INTO PLACE ALONG WITH THE OTHER MAIN POLE, AS THE TENT STARTS
TO ASSUME IT’S NATURAL SHAPE.
REPEAT POINT 5 ON THE REMAINING MAIN DOME POLE.
DURING BOTH POINTS 4 & 5 ENSURE THAT THE POLE JOINING FERRULES DO NOT CATCH ON THE
INSIDE OR EDGE OF THE MATERIAL SLEEVES. SHOULD THIS HAPPEN CAREFULLY FREE THE SLEEVE
BEFORE CONTINUING. FAILURE TO FREE THE SLEEVE MAY CAUSE THE MATERIAL TO TEAR AND OR
STITCHED SEAMS TO BURST.
RUNNING DOWN THE SEAM, FROM THE TOP SLEEVES, ON EACH OF THE FOUR SIDES OF THE TENT
YOU WILL NOTICE THREE FLYSHEET TO MAIN POLE WEBBING CLIPS. ALL THESE, SHOULD SIMPLY
BE CLIPPED TO THE MAIN SHOCKCORDED POLES ALLOWING THE FLYSHEET TO TAKE FULL
SHAPE. PLEASE NOTE THAT THESE ARE NOT INTENDED AS GUY POINT FIXINGS
IF IT IS WINDY YOU CAN TEMPORALLY PEG THE FOUR MAIN POLE WEBBING FEET, THE GUY ROPES
CAN BE ADDED TO GIVE ADDITIONAL SUPPORT IF NECESSARY BUT REMEMBER BOTH GUYS AND MAIN
POLE PEGGING POINTS MAY NEED TO BE ADJUSTED LATER.
6: LOCATE ONE OF THE SHORTER SHOCKCORDED POLES, CHECK THE POLE STICKER COLOUR AND
MATCH WITH THE APPROPRIATE BEDROOM ROOF SLEEVE AND THREAD IT THROUGH THE
SLEEVE SECTIONS ON THIS BEDROOM.
CHOOSE ONE END OF THE POLE AND ENGAGE THE END FERRULE ONTO THE SECOND PIN ON THE
RING OF THE WEBBING STRAP AT THE BASE OF THE FLYSHEET (ONE OF THE MAIN POLE ENDS
WILL BE IN THE FIRST).
FROM THE OPPOSITE END OF THE SAME POLE CAREFULLY PUSH THE REMAINING POLE THROUGH
THE SLEEVES SO IT ASSUMES A SEMI-CIRCULAR SHAPE. WHEN THE END FERRULE IS LEVEL TO
THE SECOND PIN ON THE RING OF THE WEBBING STRAP ON THIS SIDE, ENGAGE IT INTO PLACE AS
BEFORE.
ENSURE THAT THE POLE JOINING FERRULES DO NOT CATCH ON THE INSIDE OR EDGE OF THE
MATERIAL SLEEVES. SHOULD THIS HAPPEN CAREFULLY FREE THE SLEEVE BEFORE CONTINUING.
FAILURE TO FREE THE SLEEVE MAY CAUSE THE MATERIAL TO TEAR AND OR STITCHED SEAMS TO
BURST.
7: TAKING THE REMAINING SHORTER SHOCKCORDED POLE REPEAT POINT SIX.
8
8: THE FLYSHEET SHOULD NOW BE READY FOR PEGGING. POSITION THE FLYSHEET SO THAT THE
DOOR IS FACING AWAY FROM THE PREVAILING WIND.
9. CLOSE ALL THE ZIPS ON THE FLYSHEET. LOCATE THE TWO END PEGGING LOOPS OF EACH
BEDROOM SECTION AND PEG INTO POSITION, ONE BEDROOM AT A TIME. A GOOD GUIDE LINE TO
BEAR IN MIND IS TO TRY AND ENSURE THAT THE FLYSHEET MATERIAL IS SMOOTH AND FREE
FROM WRINKLES AND FOLDS.
ONCE YOU ARE SATISFIED WITH THE OVERALL LAY OF THE FLYSHEET YOU CAN THEN AND ONLY
THEN PEG THE REMAINING PEGGING LOOPS INTO POSITION.
ATTACH ALL THE GUY ROPES TO ALL THE GUYING POINTS AND PEG SECURELY, AT A SUITABLE
DISTANCE FROM THE TENT. TRY NOT TO PEG TOO CLOSE TO THE TENT AS THIS WILL NOT GIVE
ADEQUATE SUPPORT AND MAY CAUSE THE FABRIC UNDER THE GUY POINT ITSELF TO BECOME
BAGGY OR LOOSE THUS ALLOWING INNER AND OUTER TO TOUCH.
THE PEGS PROVIDED WITH THIS TENT ARE STANDARD PEGS, SUITABLE FOR MOST TERRAIN’S.
HOWEVER THERE WILL BE OCCASIONS WHEN THE GROUND MAY BE FAR TOO HARD OR ROCKY AND
EQUALLY TOO BOGGY OR SANDY. IN THIS INSTANCE SPECIALIST PEGS CAN BE PURCHASED THROUGH
YOUR LOCAL RETAILER AND SHOULD BE USED
10: UNFOLD ONE OF THE INNER TENTS AND PLACE IT INSIDE ONE OF THE BEDROOM SECTIONS OF
THE FLYSHEET.
IF “D” RINGS ARE PROVIDED ON THE INSIDE BASE OF THE BEDROOM SECTION. SIMPLY CLIP THE
INNER TO THEM WITH THE “DOG LEAD” TYPE CLIPS ON THE CORNERS OF THE INNER TENT.
IF THE INNER TENT HAS PEGGING LOOPS SIMPLY PEG THE INNER TENT INTO POSITION.
AN ELASTIC TOGGLE AND RING SYSTEM SUSPEND THE INNER TENT, FROM THE INSIDE OF THE
FLYSHEET. THE ELASTIC LOOPS AND TOGGLES ARE FOUND ON THE INNER TENT WHILE THE
SUSPENSION LOOPS AND RINGS ARE FOUND ON THE FLYSHEET
THE ELASTIC LOOPS AND TOGGLES SHOULD SIMPLY BE FED THROUGH THE CORRESPONDING
LOOPS AND RINGS ON THE FLYSHEET.
OPEN THE DOOR OF THE INNER TENT AND KNEEL DOWN ON THE GROUNDSHEET. STARTING AT
THE BACK CONNECT ALL THE LOOPS AND RINGS ON THE REAR POLE SECTION. WORK FORWARD
UNTIL THE INNER IS COMPLETELY SUSPENDED.
11: REPEAT POINT 10 ON THE REMAINING INNER TENT.
YOUR TENT IS NOW READY FOR USE, ENJOY YOUR HOLIDAY
THE STEEL UPRIGHTS, ONCE ASSEMBLED, CAN BE USED TO SUPPORT THE DOOR SECTION AS A
CANOPY IF SO DESIRED BY USING THE TWO GUY ROPES PROVIDED.
WE DO RECOMMEND THAT THE DOORWAY / CANOPY IS CLOSED OVERNIGHT OR DURING INCLEMENT
WEATHER.
AS WEATHER CONDITIONS CAN CHANGE BOTH DRAMATICALLY AND QUICKLY WE RECOMMEND THAT
YOU PITCH YOUR TENT READY TO ACCEPT ANY INCLEMENT WEATHER CONDITIONS. GUY LINES ARE
ATTACHED TO YOUR TENT AND SHOULD BE USED AT ALL TIME.
9
TAKING YOUR TENT DOWN
STRIKING CAMP IS BASICALLY A COMPLETE REVERSAL OF THE ERECTION PROCEDURE.
CARE SHOULD BE TAKEN WHEN RELEASING SHOCKCORDED POLES FROM THEIR MOUNTINGS AS
THE TENSION IN THE POLE CAN CAUSE DAMAGE OR INJURY IF THE POLE IS NOT DISMANTLED IN
A CONTROLLED MANNER.
IT IS ALWAYS EASIER TO PUSH SHOCKCORDED POLES THROUGH AND OUT OF THE SLEEVES
RATHER THAN TO TRY AND PULL THEM THROUGH. AGAIN TAKE CARE NOT TO DAMAGE THE
SLEEVES WITH THE POLE ENDS OR FERRULES WHILST REMOVING THEM FROM THE FLYSHEET.
IT IS ALWAYS BETTER TO STRIKE CAMP WHEN YOUR TENT IS COMPLETELY DRY, HOWEVER THIS
IS NOT ALWAYS POSSIBLE.
SHOULD YOU HAVE TO TAKE YOUR TENT DOWN WET, THEN IT IS IMPERATIVE THAT IT IS DRIED
OUT COMPLETELY WITHIN 24 HOURS. A WET TENT WILL GO MOULDY CAUSING IRREPARABLE
DAMAGE TO COTTON COMPONENTS.
FOLDING YOUR TENT
1: IN ORDER TO MAKE A NEAT AND TIDY PACKAGE, THAT WILL FIT EASILY INTO THE OUTER BAG,
ALWAYS HAVE THE OUTER BAG CLOSE AT HAND WHILST YOU ARE FOLDING THE TENT UP.
2: IT IS BETTER TO FOLD THE FLYSHEET UP FIRST, INTO A LONG RECTANGLE. MAKE THE
RECTANGLE APPROXIMATELY 10 CMS SHORTER IN WIDTH THAN THE OUTER BAG.
3: AFTER BRUSHING OR WIPING THE INNER TENT GROUNDSHEET TO ENSURE IT IS CLEAN AND
DRY, PLACE THE FLYSHEET ON TOP OF THE INNER TENT.
4: FOLD THE EDGES OF THE GROUNDSHEET IN SO TO COVER THE FLYSHEET IN THE MIDDLE,
MAKE SURE THAT THE OVERALL PACKAGE IS AGAIN ABOUT 10 CMS SHORTER IN WIDTH THAN
THE OUTER BAG.
5: ROLL THE PACKAGE UP, ROLLING TOWARDS THE DOOR END OF THE INNER TENT IN ORDER TO
ALLOW TRAPPED AIR TO ESCAPE.
WHEN YOU HAVE ROLLED THE PACKAGE UP SECURE IT WITH THE ORIGINAL TIE TAPES SUPPLIED.
10