Identification du véhicule

(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - EURO
R
Identification du véhicule
Iden tifica tion du véhicule
NUMERO D’IDENTIFICATON
DU VEHICULE (VIN)
PLAQUE D’IDENTIFICATION
DU VEHICULE
MFD BY LANDROVER IN THE UK
DATE : MM/YY GVWR: XXXXKG (XXXXLB)
GAWR FRONT: XXXXKG (XXXXLB)
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
TXXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIM, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
GAWR REAR: XXXXKG (XXXXLB)
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
XXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIMS, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
TXXX/XXRXX TIRES, X.XJxXX RIM, AT XXXKPA (XXPSI) COLD
THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE
U.S.FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY
STANDARDS IN EFFECT ON THE DATE OF
MANUFACTURE SHOWN ABOVE
TESTMARK1234567890
E82503
TYPE : MULTI - PURPOSE PASSENGER VEHICLE
Pour décourager les voleurs potentiels et aider
la police, le VIN est gravé sur une plaque visible à
travers le pare-brise, en bas à gauche (le numéro
indiqué doit être identique à celui enregistré dans
le livret de service). Vous pouvez également trouver
le VIN, entre autres, sur la plaque de verrouillage du
capot, le pylône d’alignement et les panneaux de
passage des roues.
E92662
Le numéro d’identification du véhicule (VIN) et les
charges maximales recommandées pour le véhicule
sont gravés sur une plaque rivetée en bas du côté
serrure de la porte avant gauche (porte avant droite
en Chine). Le VIN gravé doit correspondre au VIN
inscrit dans le livret de service et au VIN visible à
travers le pare-brise avant.
Note : Lors de toute communication avec votre
concessionnaire Land Rover/réparateur agréé,
il peut vous être demandé de fournir le VIN du
véhicule.
NUMERO DE MOTEUR
Véhicules diesel
DATE DE FABRICATION DU VEHICULE
Le numéro de moteur est gravé sur le bloc-cylindres,
sur le côté droit du moteur.
(Australie uniquement)
Il s’agit du mois et de l’année civils où la carrosserie
et le groupe motopropulseur ont été assemblés et
où le véhicule a quitté la chaîne de production.
Véhicules essence
Le numéro de moteur se trouve à l’avant du
couvercle de la came droite. Pour voir le numéro,
il faut retirer les couvercles du moteur. Pour plus
d’informations, contactez votre concessionnaire/
réparateur agréé.
La date de production du véhicule est indiquée
sur l’étiquette de pression des pneus apposée
sur le montant B côté droit.
273