The Next Star

ANNEXE A
The Next Star
Règles et procédures
1.
Les critères d’admissibilité pour les participants à « The Next Star » (saison 7)
(« l’émission »)
1.1
« The Next Star » est conçu pour mettre en valeur et juger le talent des Canadiens ayant
à peu près le même niveau d’expérience et de maturité. Par conséquent, seuls les citoyens
canadiens, résidents permanents canadiens et les autochtones résidant au Canada, âgés de 15
ans ou moins le 1er septembre 2014 seront admissibles à participer à l’émission (« les
participants »). Toutes les personnes qui souhaitent être des participants à « The Next
Star » doivent apporter au moins une pièce d’identité valide comportant une preuve de
l’âge et une photo (comme une carte d’assurance maladie délivrée par le gouvernement,
un passeport ou une pièce d’identité étudiante avec photo valide avec un acte de
naissance) pour les auditions régionales.
1.2
Il s’agit d’une condition d’entrée et de participation au concours de l’émission que
le participant ne doive pas conclure et ne doive entamer, pendant sa participation à
l’émission, aucune relation contractuelle, commerciale, de commandite ou aucun autre
accord qui interdirait, ou interférerait, de quelque manière que ce soit, avec sa
participation à l’émission et/ou sa capacité à accorder tous les droits nécessaires au
producteur, aux filiales du producteur et aux sociétés affiliées, ayants droit et licenciés, au
besoin, y compris, mais non limité à, l’enregistrement et l’exploitation des chansons
capturées ou enregistrées dans le cadre de sa participation à l’émission, ou les biens
accessoires pertinents, et les droits liés à la commercialisation, au marchandisage et au
parrainage de l’émission de son nom, de son image ou de son portait.
1.3
Les employés (et les parents des employés) de Tricon Television77 Inc (le
« producteur ») de Tricon Films et Television Inc, de YTV Canada Inc, de Corus Entertainment
Inc et des commanditaires du programme (et toutes les sociétés apparentées et affiliées) ne sont
pas admissibles à participer au programme, ni les individus (ou les membres de la famille des
personnes) qui sont reliées d’une façon ou d’une autre à la production ou à l’administration de
l’émission ou au jugement des auditions.
1.4
Les participants NE DOIVENT PAS avoir déjà été un semi-finaliste de « The Next Star »
(soit un participant du Top 12 de la saison 1, un participant du Top 16 de la saison 2, saison 3 ou
saison 4, ou un participant Top 13 de la saison 5). Les participants qui ont été semi-finalistes ou
finalistes de l’émission ne sont pas admissibles à une audition pour cette saison ou pour toutes
les saisons à venir.
1.5
Les participants doivent télécharger le Formulaire de décharge du participant sur le
site et le faire examiner, approuver et signer par un parent ou un tuteur légal avant de participer
aux auditions régionales (à moins que le parent ou tuteur légal n’accompagne le participant à
l’audition régionale, auquel cas le parent ou tuteur légal peut signer le Formulaire de décharge du
participant à l’audition). Les participants qui ne disposent pas de la signature valide d’un
parent ou tuteur légal sur le Formulaire de décharge du participant ne seront pas autorisés
à auditionner.
1.6
Les participants doivent porter des vêtements de couleur unie lors de l’audition.
Les participants ne doivent pas porter de vêtements portant des logos de marque, des logos
sportifs ou portant le nom, l’image ou la ressemblance avec un personnage de dessin animé ou
une célébrité (vivante ou décédée) lors de l’une des auditions.
1
REMARQUE IMPORTANTE : Toute personne trouvée en possession d’armes, d’alcool, de
drogue ou de médicaments sans ordonnance à tout moment avant, pendant ou après les
auditions ou à tout autre moment au cours de toute activité relative à l’émission sera
immédiatement déclarée inéligible à participer d’une quelconque façon à l’émission et
sera escortée hors des locaux applicables.
2.
Auditions régionales
2.1
Les auditions régionales seront ouvertes aux participants admissibles qui participeront
aux auditions, lesquelles devraient avoir lieu à Halifax, Montréal, Toronto, Winnipeg,
Edmonton et Vancouver. Chaque audition régionale est prévue pour une période limitée. Par
conséquent, certains individus souhaitant passer une audition ne pourront avoir cette chance.
Pour garantir leur chance d’auditionner, les participants doivent arriver avant 9 h à la date
d’audition. Les dates et lieux des auditions régionales pour chaque ville seront affichés sur le
site Web de l’émission, à l’adresse : http://www.nextstar.ytv.com. Un ADULTE (quelqu’un
d’au moins 18 ans) doit accompagner chaque participant à l’audition. Pour être plus
précis, l’adulte qui accompagne le participant ne sera pas autorisé à entrer dans la salle
d’audition elle-même. Il peut aussi y avoir des moments où les parents qui accompagnent
ne sont pas autorisés dans les salles d’audition des première et deuxième catégories en
raison des contraintes d’espace.
2.2
Les participants sélectionnés seront invités à exécuter, en entier ou en partie, un
morceau devant les représentants désignés du producteur, après quoi on leur annoncera s’ils ont
été rappelés à se produire devant des juges ou d’autres représentants désignés du producteur.
Cette décision sera prise par le producteur à son entière discrétion. Les participants doivent
être prêts à chanter deux chansons (une chanson de votre choix et une chanson de la liste
des chansons du producteur disponible à l’adresse : http://www.nextstar.ytv.com). Les
participants qui souhaitent auditionner avec un accompagnement musical DOIVENT amener et
jouer leur propre instrument. Aucun accompagnement musical ne sera assuré par une tierce
partie.
2.3
Les participants peuvent être invités à se produire à nouveau devant les juges dans le
cadre des auditions régionales dans cette ville afin de concourir pour les émissions de
compétition du Top 12.
2.4
Le producteur peut également choisir d’organiser d’autres auditions ouvertes, y compris,
sans limitation, des auditions en ligne, à la suite des auditions régionales.
2.5
Le producteur informera les participants qui ont été choisis pour le Top 12 des émissions
de la compétition, dès que ce sera raisonnablement possible après que toutes les auditions
régionales à travers le pays seront terminées. Le producteur ne sera pas obligé de notifier les
participants qui ne seront pas choisis pour participer au Top 12.
3.
Le Top 12
3.1
Les participants du Top 12 (lequel peut s’y trouver un participant « surprise » additionnel
ou non, à l’entière discrétion du producteur) seront invités à participer à la prochaine partie de
er
l’émission actuellement prévue pour se tenir à Toronto du 1 au 3 juillet 2014 (les dates et le lieu
peuvent être modifiés périodiquement). Le transport et l’hébergement seront organisés et fournis
par le producteur. Tous les participants du Top 12 sont tenus d’avoir un parent ou un tuteur légal
pour les accompagner à Toronto et rester avec eux à Toronto pendant toute la durée de leur
participation à l’émission. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section
« Qu’est-ce qui se passe si je suis dans le Top 12 », qui peut être trouvée à
http://www.nextstar.ytv.com. Les participants du Top 12 seront tenus de présenter un
2
Formulaire de décharge supplémentaire (le « Formulaire de décharge du finaliste ») signé
par leurs parents ou tuteurs légaux, le cas échéant, avant le tournage de l’épisode du
Top 12. VEUILLEZ NOTER : le Formulaire de décharge du finaliste peut inclure la participation
obligatoire par un ou plusieurs finalistes à des épisodes supplémentaires ou dérivés, des
épisodes hors série spéciaux ou dérivés (c.-à-d. spécial d’un jour férié ou spécial d’un gagnant),
qui seront considérés comme épisodes du programme de la Saison 7. En outre, le Formulaire de
décharge du finaliste peut également inclure une clause prévoyant le choix de la maison de
disques du télédiffuseur (à être déterminé et annoncé) ayant un droit de première négociation
exclusif avec les finalistes pour une période de temps limitée après la diffusion de l’épisode final.
3.2
Les participants du Top 12 seront invités à interpréter une chanson présélectionnée
choisie par le producteur, que les participants du Top 12 interpréteront individuellement ou dans
un groupe, à être déterminé par le producteur. Les participants peuvent être amenés à interpréter
individuellement la totalité ou une partie d’une chanson au choix du participant.
3.3
Après l’achèvement de l’épisode du Top 12, les participants sélectionnés par les juges
pour continuer ou faire partie des 6 meilleurs participants seront contactés par le producteur et
auront une chance d’apparaître dans les derniers épisodes de l’émission. Les juges annonceront
aux personnes sélectionnées pour être dans le Top 6 lors de l’enregistrement de l’épisode du
Top 12.
4.
Le Top 6
4.1
Les participants sélectionnés pour former le Top 6 participeront aux derniers épisodes du
programme. Les participants du Top 6 seront formés par des professionnels de l’industrie
musicale de Toronto et des environs au cours de juillet et août 2014. Le transport et
l’hébergement seront organisés et fournis par le producteur pour le participant et les parents ou le
tuteur légal du participant, qui devront rester avec le participant, à Toronto, pour la durée du
tournage de l’émission. Les participants du Top 6 seront tenus de participer à différents défis et
engagements de tournage dans la région et autour de Toronto, tel que déterminé par le
producteur à sa seule discrétion.
5.
La finale
5.1
Il est prévu que l’enregistrement en direct de la finale aura lieu le 21 septembre 2014. Le
vainqueur de The Next Star sera choisi par un vote du public qui précédera, mais ne comprendra
pas, une performance enregistrée en direct.
6.
Règles générales
6.1
Sans préavis aux participants, le producteur se réserve le droit sans restriction, à tout
moment, de changer le format, la structure, le calendrier ou tout autre aspect de l’émission à tout
moment, y compris, sans s’y limiter, l’ajout ou la suppression des auditions, des segments des
participants de l’émission, des spectacles ou de toute autre partie de l’émission. La contribution
des participants à l’émission peut inclure des activités supplémentaires relatives à l’émission, y
compris, sans limitation, des carnets vidéo ou audio sur le Web, des blogues, des journaux
intimes en format vidéo, des salles de clavardage, des clavardages par SMS, ainsi que diverses
interviews, présences, activités de promotion, de publicité, de commandite et de marchandisage
dans tous les médias, tel que demandé par le producteur.
6.2
Chaque participant sélectionné pour participer à l’épisode du Top 12, ainsi que leurs
parents ou tuteurs légaux, doivent également consentir à des restrictions sur leur capacité à
apparaître à la télévision et dans d’autres médias de divertissement ainsi qu’à lire, approuver et
signer le Formulaire de décharge du finaliste pour l’épisode du Top 12. Tout participant qui omet
de signer le Formulaire de décharge du finaliste pour l’épisode du Top 12 et, si requis, y compris,
3
sans limitation, tous les accords auxiliaires à cet effet, avant le début de l’enregistrement de
l’épisode du Top 12, peut être disqualifié.
6.3
Les participants ne doivent pas, à n’importe quel stade de l’émission, discuter ou solliciter
des conseils d’un ou d’une partie des juges sur les questions relatives à leur participation à
l’émission, y compris, sans s’y limiter, leurs performances, présences ou le choix de la chanson,
sauf pendant les auditions, sessions, spectacles enregistrés, ou tel que déterminé par le
producteur à sa seule discrétion.
6.4
Les décisions du producteur et des juges (ou, le cas échéant, la décision du public
votant, tel qu’enregistré par le fournisseur de services de vote) sont DÉFINITIVES. Lorsque
l’intégrité du système de vote du public est compromise ou le système de vote public ne
fonctionne pas, tel que déterminé par le producteur à sa seule discrétion, le producteur se
réserve le droit de prendre toutes les décisions définitives auxquelles il n’existe aucun droit
d’appel.
6.5
En tout temps, le producteur se réserve le droit de veto sur le choix de la chanson, même
quand les participants sont autorisés à choisir la chanson qu’ils désirent chanter.
6.6
Le producteur a le droit à tout moment d’exiger du participant une preuve supplémentaire
d’identité ou d’admissibilité. Le défaut de fournir cette preuve dans un délai raisonnable peut
entraîner la disqualification du participant. Toutes les données et les renseignements personnels
demandés et obtenus par le producteur par chaque participant doivent être véridiques, exacts et
nullement trompeurs. Le producteur se réserve le droit de disqualifier tout participant de tout
processus à sa seule discrétion si le participant, à tout moment, donne des détails personnels ou
des renseignements mensongers, inexacts ou trompeurs, ou si le participant n’est plus
admissible à titre de participant.
6.7
Le producteur n’aura aucune obligation ou responsabilité quelle qu’elle soit envers un
participant qui n’est pas en mesure d’assister ou de participer à n’importe quelle partie de
l’émission, pour une raison quelconque, ou qui est retiré de l’émission tel que déterminé par le
producteur à sa seule discrétion.
6.8
Le producteur se réserve le droit de modifier ces règles et procédures, ou de résilier tout
aspect de l’émission ou l’émission elle-même, sans préavis et sans entraîner aucune forme de
responsabilité envers les participants et leurs parents ou tuteurs légaux. Le producteur se réserve
en outre le droit de remplacer, à sa discrétion, tout participant qui pour une raison quelconque
échoue, est disqualifié ou est incapable de participer à n’importe quel aspect de l’émission, tel
que déterminé par le producteur à sa seule discrétion, avec un autre participant de
remplacement, nonobstant le fait que le participant de remplacement ait été préalablement
éliminé.
6.9
Il n’y a aucune obligation de la part du producteur d’enregistrer ou de diffuser toute
émission dans laquelle un participant est apparu ou toute partie de sa contribution à une
émission.
6.10
À tout moment, le participant doit se comporter de façon appropriée et faire preuve de
respect lorsqu’il participe à l’émission, y compris, sans s’y limiter, auprès des autres participants,
du producteur et ses employés et agents, et observer ces règles et procédures et toutes les
autres règles ou règlements en vigueur dans les studios ou les emplacements. Le producteur se
réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer des locaux ou des emplacements tout
participant qui enfreint ces règles ou ne parvient pas à se comporter convenablement et de
disqualifier ce participant.
6.11
Dans le cas où, à la suite d’un vote du public lors d’une ronde, deux participants (ou plus)
sont à égalité, le producteur aura le droit de déterminer, à sa discrétion absolue, quel participant
4
est éliminé ou passe aux rondes suivantes (le cas échéant). En outre, à cette fin, le producteur
aura le droit de faire de tels arrangements ou de demander aux participants d’autres
représentations s’il, à son entière discrétion, le juge nécessaire.
6.12
Tous les participants et leurs parents ou tuteurs légaux comprennent et acceptent
irrévocablement que le producteur détient les droits à l’intérieur de l’émission (y compris, sans
limitation, le droit d’auteur), et que le producteur et ses affiliés, ayants droit et licences, peuvent
sans restriction utiliser, publiciser, exploiter et distribuer dans le monde entier, à perpétuité et
dans tous les médias actuellement connus ou à venir (y compris, sans limitation, Internet)
l’audition, les spectacles et les apparitions, les commentaires, le nom, l’image ou la voix des
participants, sans aucun consentement ni rémunération au participant de quelque nature que ce
soit. VEUILLEZ NOTER QUE tous les participants et leurs parents ou tuteurs légaux aviseront les
individus qui participent aux auditions régionales et qui ne deviennent pas des participants (y
compris la famille, les amis, ou toute autre personne accompagnant un participant) (« autres
personnes ») que les autres personnes acceptent implicitement par leur simple présence à
l’audition régionale que le producteur et ses affiliés, ayants droit et titulaires de licence peuvent
utiliser, exploiter et distribuer sans restriction dans le monde entier et à perpétuité, dans tout
média connu actuellement ou ultérieurement créé (y compris, sans limitation, Internet) les
commentaires, noms, biographies, portraits, images ou voix des autres personnes, sans autre
consentement ou indemnité due aux autres personnes de quelle nature que ce soit. Tous les
participants, par leurs parents ou tuteurs légaux, acceptent de renoncer irrévocablement à tous
les intérêts de droit d’auteur, de quelle nature que ce soit, qu’ils peuvent avoir sur leurs
commentaires, auditions, représentations et présences, y compris tous les droits moraux sans
limitation de ce qui précède.
6.13
Dans le cas de tout différend relatif à l’exploitation de tout élément de l’émission ou de
ces règles et procédures, la décision du producteur sera définitive.
6.14
Ces règles et procédures sont supplémentaires et ne remplacent aucun des Formulaires
de décharge signés par le participant et un parent ou tuteur légal du participant. Dans
l’éventualité d’un conflit entre un Formulaire de décharge et ces règles et procédures, le
Formulaire de décharge prévaudra.
5