soirees off - festival flamenco biographies

DOSSIER DE PRESSE
SOIREES OFF - FESTIVAL FLAMENCO
Vendredi 13 et vendredi 20 Janvier 2012
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 1 sur 13 -
PRESENTATION
Le Flamenco, désormais inscrit au patrimoine mondial culturel et
immatériel de l’humanité revendique aussi sa place dans les cafés.
C’est devenu une coutume, établie allègrement par une équipe
de passionnés autour du très attendu Festival Flamenco. Chaque année,
alors que le mois de janvier attise à Nîmes la passion du baile et du
chant, l’Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes imagine des
concerts « Off ». Alors, grâce à la complicité imaginative de
l’association Pepe Linares, la magie se crée aussi dans la chaleur des
bars ou des restaurants. Les néophytes y côtoient les fins connaisseurs
et tous, le temps d’un verre ou d’une soirée, se laissent emporter par
la puissance de la bouillonnante Andalousie ou par l’ardeur des
dynasties gitanes de notre région.
Au cours de chacune des deux soirées Off prévues par l’Office de
Tourisme, plus d’une vingtaine d’artistes se produiront dans six lieux
différents. Et cette année encore, des initiatives privées se créent dans
la ville.
Place au timbre de voix profond et authentique de Paco Santiago,
à l’humeur vagabonde de la Chorégraphe-Danseuse Cathia POZA, à la
liberté fascinante d’Antonio Negro, à la richesse du groupe Dame la
Mano, à la touche « picante » des danseuses de Salero Flamenco…
Place au foisonnement de talents, et surtout, place à notre plaisir
immense de vibrer avec eux !
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 2 sur 13 -
SOIREES OFF - FESTIVAL FLAMENCO
PROGRAMME
VENDREDI 13 JANVIER 2012
De 19h30 à 22h30
►RESTAURANT L’IMPREVU
6, place d’Assas
30 900 Nîmes
Groupe Dame La Mano
▪Clara Tudela « Chant »
▪Gregorio Ibor-Sanchez « Guitare »
▪Fabrice Pascual « Percu et Danse »
►BRASSERIE LE MONTCALM
21, rue de la République
30 000 Nîmes
Siempre Flamenco
▪Tino Balliardo
▪Cristo Gonzalez
▪Pedro El Guapo
▪Constant Aubry
►BRASSERIE LE 34
34, Bd Gambetta
30 000 Nîmes
Ballet Salero Flamenco
La Saga de Los Santiago
▪Antonio et Manuel Santiago
« Duo Chant et Guitare »
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 3 sur 13 -
SOIREES OFF - FESTIVAL FLAMENCO
BIOGRAPHIES
VENDREDI 13 JANVIER – Restaurant L’Imprévu
►Groupe DAME LA MANO
Gregorio IBOR-SANCHEZ
A travaillé ou collaboré avec de nombreux artistes de
Flamenco : danseurs (Javier Latorre, José Galvan,
Belen Maya au Festival des Suds en Arles été 2006,
Beatrix Martin, Cathia Poza, Manuel Gutierrez, Lita
Peiro,
Natalia
Del
Palacio,
Pedro
Verdu),
guitaristes (Antonio Ruiz " El Kiko", Antonio Cortes,
Paco Carmona " Choua", Francisco Santiago" Frasco",
Juan Carlos Principal, Pepe Fernandez), chanteurs
(Pepe Linares, Chano Lobato, Cristo Cortes, Diego
Deleria, José de la Negreta, Justo Eleria, Manuel Gomez, Mariano
Zamora, Mateo Cortes).
Détenteur d’un diplôme d’état de guitare, il est avec Clara Tudela
fondateur du groupe " Dame la Mano" et a enregistré un album en 2006.
VENDREDI 13 JANVIER – Brasserie Le Montcalm
►SIEMPRE FLAMENCO
Composé de :
Tino BALLIARDO
Constant AUBRY: Guitariste flamenco depuis plus de 30 ans. Il a
accompagné tout au long de sa carrière des artistes (Clémentine
Célarié entre autres) et s’est produit en première partie de Paco de
Lucia.
Cristo GONZALEZ: Arlésien de souche espagnole, guitariste auteur
compositeur.
Pedro el GUAPO
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 4 sur 13 -
SOIREES OFF - FESTIVAL FLAMENCO
BIOGRAPHIES
VENDREDI 13 JANVIER – Brasserie Le 34
►SALERO FLAMENCO
Quatre danseuses réunies il y a plusieurs années grâce à
la passion de la danse.
Formées à Nîmes par la danseuse Karina del Oro, ayant
participé à de nombreux spectacles (Festival Flamenco
Off Nîmes, Jeudis de Nîmes, Feria du cheval SaintesMaries de la Mer), elles décident de voler de leurs
propres ailes pour proposer un quatuor alliant tradition
et modernité.
Accompagnées aujourd’hui par la talentueuse Melinda Sala, qui
chorégraphie certains de leurs « bailes », elles perfectionnent leur
danse et s’imprègnent de nouveaux styles. D’origines et d’horizons
différents, elles offrent au public la touche « picante » qui caractérise
leur flamenco.
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 5 sur 13 -
SOIREES OFF - FESTIVAL FLAMENCO
PROGRAMME
VENDREDI 20 JANVIER 2012
De 19h30 à 22h30
►RESTAURANT LE ZINC
13, rue de l’Agau
30 000 Nîmes
Triologie Flamenca
▪Cathia Poza, danse et chant
▪Manuel Gomez, chant
▪Antonio Cortes, guitare
►RESTAURANT LE 9
9, rue de l’Etoile
30 000 Nîmes
Antonio Negro & Grupo
►BAR LE 421
37, rue Fresque
30 000 Nîmes
Los Carrozas Flamencos
▪Paco Santiago, chant
▪José Boleco, guitare
▪Pepe Linares, chant
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 6 sur 13 -
SOIREES OFF - FESTIVAL FLAMENCO
BIOGRAPHIES
VENDREDI 20 JANVIER – Restaurant Le Zinc
►Antonio CORTES
Né à Nîmes, de famille gitane, c’est très jeune qu’il se
passionne pour la guitare et, comme bon nombre de
musiciens, se forme de manière autodidacte. Musicien
polyvalent, développant des projets de qualité,
Antonio Cortes s’est construit comme guitariste à
travers les trois facettes de la guitare flamenca :
L’accompagnement du chant et de la danse puis la
guitare soliste démontrant maturité et capacité
créative. Il est l’un des guitaristes flamencos les plus
réclamés par les artistes de l’hexagone. Accompagnateur de Pepe
Linares depuis plus de 25 ans, il a travaillé avec Clémentine Célarié,
Vicente Pradal, José de la Négreta et la plupart des chanteurs et
danseurs de flamenco de France.
►Cathia POZA
Flamenca vagabonde, ouverte aux inspirations de tous
genres, riche d’expériences diverses aux côtés d’artistes
aussi hétéroclites que Bernardo Sandoval, Amina, Andrés
Roé, Chico and the Gypsies.
Elle a collaboré en 2004 à « La Vida Breve » de Manuel de
Falla, pour l’Opéra de Metz, en 2005 à la création du
« Romancero Gitano » de Lorca au Théâtre de Nîmes et,
en 2007 à « Gualicho ! Théâtre Flamenco » d’Anne
Bourrel. Elle s’est produite au théâtre des Déchargeurs à Paris, au
Festival d’Avignon, de Carcassonne et aux Estivales de Perpignan).
Elle se produit avec sa formation traditionnelle « De Juerga & Cuatro
Flamencos ».
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 7 sur 13 -
SOIREES OFF - FESTIVAL FLAMENCO
BIOGRAPHIES
VENDREDI 20 JANVIER – Restaurant Le 9
►Antonio SANTIAGO «NEGRO»
Né à Marseille de parents gitans andalous
d’Almeria. Le cante jondo et l’art de la guitare
flamenca se sont transmis de génération en
génération dans sa famille. Il a commencé à
jouer à l’âge de 6 ans et est autodidacte.
Artiste et Gitan, il se déplace rarement sans sa
guitare. Habité par le compas, la musique fait
partie de sa vie. Sa virtuosité a été saluée par des artistes comme Léo
Ferré, Paco de Lucía, Manolo Sanlúcar.
Son répertoire est influencé par la musique arabo-andalouse, la salsa et
le flamenco mais il a aussi travaillé dans d’autres genres musicaux
(musique tzigane, catalane, africaine, tango, jazz, latino).
Ses références de scène: Paris (Halles de la Villette, Bataclan);
Marseille (Docks du Sud, Opéra); La Rochelle (Les Francofolies);
Montpellier (Théâtre National) ; Festival du Midem Cannes ; Festival
d’Avignon ; Arènes de Nîmes ; Festival de Santiago de Compostella
;Barcelone; Séville; Festival de Messine; Genève; Festivals de Stuttgart
et Munich ; Festival de Thessalonique Athènes…
VENDREDI 20 JANVIER – Bar Le 421
►José Gomez « EL BOLECO »
Né à Marseille, il vit à Port de Bouc. Fils de Pepe El
BOLECO, patriarche d’une des dynasties gitanes du
flamenco de notre région, il a été accompagnateur de
Carmen AMAYA. Connaisseur de tous les registres «
danse et chant flamencos », il est l’accompagnateur
principal de Paco Santiago, José de la Negreta, Cathia
Poza, et beaucoup d’autres.
Il a travaillé également avec Antonia « La Negra » y Juan Montoya. Il
joue dans le double album du Congrès International d’Art Flamenco
Nîmes 2005.
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 8 sur 13 -
SOIREES OFF - FESTIVAL FLAMENCO
BIOGRAPHIES
►Pepe LINARES
Pepe Linares est andalou. Comme beaucoup de
musiciens flamencos, le nom de sa ville d'origine lui
tient lieu de pseudonyme. Arrivé en France il y a
quarante deux ans, Pepe Linares l’autodidacte a
toujours chanté. Il vit désormais à Nîmes. Chanteur
professionnel depuis une trentaine d'années, il se
produit régulièrement dans le cadre de Festivals de Musiques du
Monde, Ferias, Théâtres et Scènes de Musiques Actuelles.
►Paco SANTIAGO
Descendant de famille gitane andalouse émigrée en Algérie, son timbre
de voix est authentiquement flamenco. Il est un des représentants de
ce flamenco gitan qui connait un nouveau souffle.
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 9 sur 13 -
Initiatives privées dans le cadre du
Festival Flamenco 2011
JEUDI 12 JANVIER 2012 à 20h
►RESTAURANT LE ZINC
13, rue de l’Agau
30 000 Nîmes
Salero Flamenco
►BAR LE 421
37, rue Fresque
30 000 Nîmes
Calle Flamenca
LUNDI 16 JANVIER 2012 à 20h
►NOVOTEL ATRIA
5, Bd de Prague
30 000 Nîmes
Tablao Flamenco
Danse : Finina Deleria
Chant : Jésus de la Manuela, Cristo Cortès, Pepe Linares
Guitare : Manolito « El Boleco »
JEUDI 19 JANVIER à 20h
►BAR LE 421
37, rue Fresque
30 000 Nîmes
Anatole Del Morao
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 10 sur 13 -
DOSSIER DE PRESSE
PASS SPECIAL FLAMENCO 2012
Dans le cadre du Festival Flamenco
Du 9 au 21 janvier 2012
OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRES DE NIMES
6, rue Auguste
Service Réceptif – Tél. 04 66 58 38 15/20 – Fax. 04 66 58 38 16
[email protected] – www.nimes-tourisme.com
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 11 sur 13 -
A l’occasion du Festival Flamenco 2012, l’Office de Tourisme et le
Théâtre de Nîmes ont mis en place un nouveau partenariat.
Dans le cadre de cette opération, le service réceptif de l’Office de
Tourisme propose le produit nommé « PASS FLAMENCO » 2012 destiné à
la clientèle individuelle.
PASS 1 : les 13, 14, 19, 20 ou 21 janvier 2012
• 1 nuitée en B&B (catégorie choisie par le client)
• 1 place de spectacle à la date choisie au Théâtre de Nîmes
• 1 audio-guide offert par l’Office de Tourisme pour la visite libre
de la ville
PASS 1 : 1 nuit/ 1 spectacle
Les 13, 14, 19, 20, 21 janvier 2012
1 nuit / 1 spectacle
Demi-double
Single
B&B
B&B
2**
3***
4***
65,00 €
88,00 €
80,00 €
108,00 €
100,00 €
140,00 €
PASS 2 : les 13, 14, 19, 20 ou 21 janvier 2012
• 2 nuitées en B&B (catégorie choisie par le client)
• 2 billets pour 2 spectacles au Théâtre de Nîmes aux dates choisies
par le client.
• 1 audio guide offert par l’Office de Tourisme pour la visite libre
de la ville
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 12 sur 13 -
PASS 2 : 2 nuits/ 2 spectacles
les 13, 14, 19, 20, 21 janvier 2012
2 nuits / 2 spectacles
Demi-double
Single
B&B
B&B
2**
3***
4***
125,00 €
169,00 €
154,00 €
208,00 €
192,00 €
269,00 €
Le client a la possibilité d’effectuer sa réservation en ligne avec
paiement sécurisé sur le site Internet www.nimes-tourisme.com en
cliquant sur l’encart qui a été spécialement créé pour l’occasion.
Un quota de places à été réservé pour chacune de ces dates.
La date limite d’inscription sur internet selon le Pass réservé est fixée
à 16h, la veille du séjour.
Le client a la possibilité de prolonger son séjour et de réserver
plusieurs places de spectacles et/ou nuits supplémentaires auprès du
service Réceptif (par tél au 04 66 58 38 15/ 20 ou par mail [email protected]). Les demandes particulières seront traités au cas par cas (ex:
Pass famille…)
Des bons d’échange seront remis au client pour les différentes
prestations réservées.
Contacts :
OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRES DE NIMES
Service Réceptif: Irene Fanton et Isabel Boyer
Tél: 04.66.58.38.20/15 – [email protected]
Service Presse: Véronique Allen
Tél: 04.66.58.38.25 – [email protected]
Site internet : www.nimes-tourisme.com
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Page 13 sur 13 -