STC-Projet de Règlements internes-CAED
Transcription
STC-Projet de Règlements internes-CAED
RÉPUBLIQUE D'HAÏTI MINISTERE DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPERATION EXTERNE (MPCE) SECRETARIAT TECHNIQUE DE COORDINATION (STC) CADRE DE COORDINATION DE L’AIDE EXTERNE AU DEVELOPPEMENT (CAED) REGLEMENTS INTERNES DU CAED (Projet) Septembre 2012 Conformément au Document « Cadre de Coordination de l’Aide Externe au Développement d’Haïti / CAED), instrument permanent de coordination de l’aide externe en appui au développement national, les présents règlements internes définissent la structure et les attributions des différents organes du dit cadre, ainsi que son mode d’organisation et de fonctionnement. CHAPITRE I DU MANDAT, DES ATTRIBUTIONS ET DE LA STRUCTURE DU CAED Article 1- Le CAED a pour mandat de : Réaffirmer le leadership du gouvernement, conformément aux principes de la Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide (2005), l’Agenda d’Action d’Accra (2008) et le Partenariat de Busan pour une coopération efficace (2011) ; Accentuer le passage d’une aide de substitution à une aide de transformation : renforcement des capacités visant la diminution de cette dépendance – même si le volume de l’aide devra rester important encore pendant un certain temps ; Redynamiser les autres sources de financement – revenu national et investissements privés domestiques et étrangers. Cela requiert une amélioration de l’Etat de droit et de l’environnement des affaires (Haïti a rétrogradé de 8 places – 174 à 166/ 183- dans le classement « doing business » de la Banque Mondiale1). Article 2- Le CAED a pour principales attributions, en application des principes de la déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide, notamment au niveau de : • L’Appropriation i. Renforcer l’administration publique (Unités d’Etudes et de Programmation, Unités Techniques d’Exécution, valorisation des ressources humaines, transfert de connaissances) et l’Etat de droit pour autoriser un transfert des responsabilités de gestion aux institutions nationales ; ii. Mieux réguler et promouvoir les activités et l’impact des ONG ; iii. Remettre en place une structure de concertation gouvernement-bailleurs (post-CIRH) pour aborder les aspects stratégiques (l’aide pour quoi faire), sectoriels et opérationnels (l’aide comment faire) ; iv. Impliquer le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif ; v. Maîtriser l’assistance et les mécanismes de réponse à l’urgence à court et à long terme ; vi. Intégrer la gestion des risques et désastres dans les politiques et stratégies nationales et sectorielles ; 1 http://www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/haiti 2 • L’Alignement vii. Finaliser en 2012 le Plan Stratégique de Développement d’Haïti (PSDH) en consultation avec tous les partenaires ; viii. Unifier le système d’approbation des projets d’investissements et en assurer un suivi transparent par le biais de systèmes d’information nationaux sur le flux et le volume de l’aide (MGAE) et sur la gestion des programmes d’investissements publics (PIP) (SYSGEP) ; ix. S’assurer de l’existence des conditionnalités de bonne gestion des finances publiques à l’octroi de soutien budgétaire ; x. Mettre en place une gestion publique axée sur les résultats ; • L’Harmonisation xi. Renforcer la coordination des bailleurs (G12 et autres) ; xii. Avancer vers une « division du travail » qui limite les coûts de transactions (nombre de bailleurs par secteur et de secteurs par bailleurs, passer de l’approche projets à l’approche programmes sectoriels, encourager les fonds communs et la coopération déléguée, etc.) ; • La Responsabilité mutuelle xiii. Mettre en place une structure conjointe de coordination et de suivi des décisions mutuelles pour faire appliquer les principes d’efficacité de l’aide et les recommandations de l’enquête 2011 sur l’engagement dans les Etats fragiles – Haïti. Article 3- La structure du CAED est la suivante : 1. Un Mécanisme Gouvernemental 2. Un Mécanisme Conjoint SECTION I DU MECANISME GOUVERNEMENTAL Article 4- Le mécanisme gouvernemental est intégré par les organes et membres suivants : Comité de Pilotage et d’Arbitrage : Premier Ministre, Président Ministre de la Planification et de la Coopération Externe, Vice-Président ; Ministre de l’Economie et des Finances, membre, Ministre des Affaires Etrangères et des Cultes, membre. 3 Comité de Coordination Intersectorielle Ministre de la Planification et de la Coopération Externe, Président, Ministre de l’Economie et des Finances; Vice-Président ; Ministre des Affaires Etrangères et des Cultes, membre ; Ministre des Travaux Publics, Transports et Communication, membre; Ministre de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement Rural, membre ; Ministre de la Santé Publique et de la Population, membre ; Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, membre ; Ministre de l’Intérieur et des Collectivités Territoriales, membre ; Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique membres ; Tout autre ministre concerné sur invitation du Président du Comité. SECTION II DES ATTRIBUTIONS DES ORGANES DU MECANISME GOUVERNEMENTAL Article 5- Le Comité de Pilotage et d’Arbitrage a pour principales attributions de : 1. Harmoniser les grandes orientations politiques et stratégiques pour la programmation des investissements et l’exécution des plans d’opération des programmes et projets sectoriels prioritaires ; 2. Arbitrer et coordonner les financements et les décaissements en faveur des projets cohérents avec les programmes et projets sectoriels pour mieux articuler les investissements vers des résultats tangibles; 3. Superviser le processus de mise en œuvre du Programme Annuel d’Investissement Public (PIP) ; 4. Faciliter le règlement proactif d’éventuels blocages. Article 6- Le Comité de Coordination Intersectorielle a pour principales attributions de : 1. Faciliter la coordination centrale entre les activités des différents ministères et institutions d’exécution en fournissant un lieu de débat des questions touchant les problématiques sectorielles dans le cadre du PSDH; 2. Développer des synergies entre les ministères et institutions d’exécution, notamment en ce qui a trait aux axes programmatiques transversaux et sectoriels ; 3. Renforcer, en étroite collaboration avec le Ministère de l’Economie et des Finances et le Ministère de la Planification et de la Coopération Externe, le processus budgétaire de l’Etat, tant pour la programmation que pour l’allocation des ressources de fonctionnement et d’investissement; 4. Renforcer l’action des Unités d’Etudes et de Programmation (UEP) Sectorielles et des Institutions d’exécution ; 4 5. Assurer d’une manière générale, la coordination, le suivi et l’évaluation des travaux des Tables Sectorielles et Thématiques (TST), des Unités d’Etudes et de Programmation (UEP) Sectorielles et des Unités Techniques d’Exécution (UTE). 6. Faciliter le règlement proactif d’éventuels blocages. SECTION III DU MECANISME CONJOINT Article 7- Le mécanisme conjoint de coordination de l’aide externe est composé de 2 organes de coordination : 1. Le Comité d’Efficacité de l’Aide (CEA) 2. Les Tables Sectorielles et Thématiques (TST) Comité d’Efficacité de l’Aide (CIEA) Ce Comité est un forum et un espace de dialogue stratégique, réunissant le Gouvernement haïtien sous le leadership du Premier ministre, les représentants des partenaires techniques et financiers, de la société civile, du Parlement, du secteur privé des affaires et des Collectivités Territoriales composé des membres suivants : 8 membres du Gouvernement Le Premier Ministre; Le Ministre de la Planification et de la Coopération Externe ; Le Ministre de l’Economie et des Finances ; Le Ministre des Affaires Etrangères et des Cultes ; Le Ministre du commerce et de l’Industrie ; Le Ministre de l’Intérieur et des Collectivités Territoriales ; Deux (2) autres Ministres à désigner sur une base rotative 13 représentants des Partenaires Techniques et Financiers G12 (12 représentants); Un siège rotatif pour les autres partenaires avec aide publique au développement significative 2 représentants des Collectivités Territoriales (observateurs) 1 représentant de la Fédération des Maires ; 1 représentant de la Fédération des CASEC. 5 4 représentants de la Société Civile 2 personnalités publiques émérites de la société civile désignées par le Président de la République ; 1 représentant rotatif des ONG nationales reconnues par l’Etat haïtien ; 1 représentant rotatif du secteur confessionnel 1 représentant rotatif des ONG étrangères à vocation de développement (niveau Siège) 1 représentant rotatif des ONG étrangères à vocation humanitaire (niveau Siège) 2 Représentants du Pouvoir Législatif Président du Sénat Président de la Chambre des Députés 2 Représentants du Secteur Privé Co-président international du Conseil Consultatif Présidentiel pour le Développement Economique et de l’Investissement Co-président national du Conseil Consultatif Présidentiel pour le Développement Economique et de l’Investissement Le CEA n’est pas un organe de prise de décisions, néanmoins il prendra des résolutions et/ou fera des recommandations, qui seront énoncées sur la base d’un consensus, afin de venir en appui aux décisions et orientations du Gouvernement de la République d’Haïti. Article 8- Le CEA fonctionnera selon deux modes distincts : Niveau International et niveau Pays Au niveau international, le CEA a pour objectif principal de réunir les partenaires d’Haïti deux fois par an afin de mener un plaidoyer pour le respect des promesses faites, l’encouragement des investissements privés étrangers, et l’alignement des ressources externes avec les priorités stratégiques du Gouvernement de la République d’Haïti. Il est un forum participatif d’orientation et de prise d’engagements stratégiques. Au niveau pays, le CEA a pour objectif principal l’harmonisation et la coordination des initiatives sur le territoire national. Forum et espace de dialogue sur le suivi des engagements, il permet d’orienter et coordonner l’aide externe en appui au dispositif de planification, de programmation, d’exécution, de suivi et d’évaluation du Développement National. Il fait le suivi de la mise en œuvre, revoit et commente les analyses des goulots d’étranglement et préconise des solutions pouvant donner lieu à la mise en œuvre d’un Programme d’Actions Prioritaires. Il permet d’identifier et promouvoir les autres types d’assistance et de ressources complémentaires, ou les réaffectations de ressources. Ce Comité est un espace de cohérence qui devra faire preuve de flexibilité et rester ouvert à une représentation ad hoc d’autres parties prenantes en fonction des thématiques à discuter ou 6 des urgences du moment. Néanmoins pour rester un espace pragmatique et opérationnel, la composition devra être limitée à environ 30 personnes. SECTION IV DES ATTRIBUTIONS DES ORGANES DU MECANISME CONJOINT Article 9- Le Comité d’Efficacité de l’Aide (CEA) a pour principales attributions : • • • Servir de forum et d’espace de dialogue sur le suivi des engagements ; Produire des recommandations relatives aux orientations et aux politiques générales pour la coordination de l’assistance technique à Haïti en vue d’assurer l’allocation et l’utilisation adéquate des ressources ; Rechercher et entreprendre des négociations pour l’obtention de l’aide publique au développement et l’investissement direct étranger nécessaires à la réalisation du Plan Stratégique de Développement d’Haïti (PSDH) Harmoniser et coordonner le flux de l’aide externe à Haïti ; Orienter et coordonner l’aide externe en appui au dispositif de planification, programmation, d’exécution, de suivi et d’évaluation du développement national en vue d’obtenir le meilleur impact possible du PSD ; Assurer le suivi de la mise en œuvre des programmes et projets conjoints de coopération en identifiant les goulots d’étranglements et préconisant les solutions. CHAPITRE II DE LA STRUCTURE, DES MEMBRES ET DES ATTRIBUTIONS DU SECRETARIAT TECHNIQUE DE COORDINATION DU CAED Article 10- Le Secrétariat Technique de Coordination assure le secrétariat des deux mécanismes du CAED. Sous la responsabilité du Ministère de la Planification et de la Coopération Externe, le Secrétariat Technique de Coordination travaille sous la supervision directe du Directeur Général et en collaboration étroite avec les directions techniques du MPCE avec l’appui du MEF, du MAEC, des Unités d’Etudes et de Programmation des Ministères sectoriels, des Tables Sectorielles et Thématiques (TST) et des Partenaires Techniques et financiers. Article 11-Le Secrétariat Technique de Coordination agit en cette qualité à toutes les réunions des organes du CAED, de ses commissions et de ses sous-commissions. II désigne un ou plusieurs membres du Secrétariat pour effectuer le travail de secrétariat de ces réunions. Article 12-Le Secrétariat Technique de Coordination fournit et dirige le personnel d’appui nécessaire aux organes du CAED, aux commissions et sous-commissions de travail subsidiaires créés par le CAED. Article 13- Le Secrétariat Technique de Coordination présente aux réunions statutaires du CAED un rapport périodique et tous rapports supplémentaires utiles sur les 7 activités du CAED. Il communique les rapports circonstanciés, trimestriels et annuels aux Membres du CAED, sur la base des calendriers des réunions statutaires et annuelles dans les délais prévus avant l’ouverture de chaque réunion. Les délais de communication des rapports sont les suivants : • Dix (10) jours ouvrables par courrier électronique ou normal pour les réunions ordinaires et extraordinaires ; • Vingt (20) jours ouvrables par courrier électronique ou normal pour les réunions annuelles. Article 14- Le Secrétariat Technique de Coordination est intégré par les organes et membres suivants : Coordination Générale Coordonnateur Coordonnateur Adjoint Assistante Administrative Secrétariat logistique des mécanismes du CAED Secrétariat de la Coordination Générale Cellule Conseil Directeurs Techniques du MPCE Un Représentant du MEF Un Représentant du MAEC Deux Points Focaux des Bailleurs Cellule Suivi des UEP et des Tables Sectorielles et Thématiques Directeur DPES du MPCE, Coordonnateur Cadres des Directions Techniques concernées du MPCE Un Point focal des Bailleurs Cellule Systèmes d’Information et de Communication Directeur UCID du MPCE, Coordonnateur Cadres des Directions Techniques concernées du MPCE Un Point Focal des bailleurs Article 15- La Coordination Générale a pour principales attributions de : • Préparer les agendas, convoquer les réunions, veiller à la préparation et à la distribution de la documentation afférente en temps utile pour faciliter les débats ; 8 • • • • • • • S’assurer de la préparation des rapports de réunion, et leur diffusion auprès des participants et autres intervenants concernés, y compris via les sites Internet appropriés ; Tenir le registre du plan d’action de la Table et des procès-verbaux, la liste des recommandations et le suivi des demandes et actions formulées ; Établir un calendrier prévisionnel et un ordre du jour des rencontres des participants et en assurer le suivi ; Servir de point focal pour des échanges particuliers entre le ministère de tutelle, le Ministère de la Planification et de la Coopération Externe et les partenaires au développement ; Recueillir auprès des structures techniques concernées les informations requises pour le suivi des activités du secteur, l’état des engagements et des décaissements, l’inventaire des projets en planification et leur stade d’avancement ; Préparer son budget et assurer le suivi des dépenses Dresser et mettre à jour la liste des participants à la table sectorielle et la rendre disponible à l’ensemble des partenaires. Article 16- La Cellule Conseil appui l’intégration de la gestion de l’aide au sein du système national de planification, programmation, suivi et évaluation, avec une capacité d’analyse et de conseil en renforcement des capacités, permettant d’assurer que cette intégration puisse se faire. Elle a pour attributions principales de : 1. Mettre à la disposition du CEA des notes sur des états des lieux sectoriels ou thématiques, élaborées en coordination avec les secteurs et les entités d’action stratégique, pour lui permettre de prendre des positions sur les grandes orientations à suivre, identifier les lacunes et les mesures nécessaires pour assurer la synergie entre tous les ministères et institutions publiques ; 2. Accompagner de manière étroite le MPCE pour l’élaboration de propositions et de documents techniques ou stratégiques sur l’efficacité de l’aide à l’usage du Gouvernement et des bailleurs de fonds. 3. Travailler à la fois à la prise en compte de manière transversale du renforcement institutionnel en relation avec toutes les activités pertinentes du Secrétariat, ainsi que dans la mise en place d’actions spécifiques en ce sens. 4. Veiller à ce que les requêtes envoyées au MPCE rencontrent les standards de qualité requis ainsi que les normes et procédures nationales ; 5. Vérifier la conformité des dossiers soumis avec les normes du MPCE (format de concept note/langue etc.) ; 6. Surveiller à ce que le processus de formulation, sélection, financement de projet se déroule de manière conforme aux délais et normes de qualité et d’intégrité ; 7. Assurer que les dossiers complets soient enregistrés et transmis aux institutions concernées pour action et information ; 9 8. Appuyer les UEP et les tables sectorielles et thématiques dans l’amélioration de la qualité des processus de revue et de priorisation des projets. Article 17- La Cellule de Suivi des Tables Sectorielles et Thématiques accompagnera/renforcera les Ministères concernés sur le suivi et la saisie d’un ensemble de données relatives aux secteurs de mise en œuvre du PSDH. Les Tables Sectorielles et Thématiques serviront ainsi de support aux UEP qui font le suivi des projets des Ministères à travers des recommandations, analyses et rapports d’exécution. La cellule sera en charge de développer et suivre le tableau de bord des tables et de coordonner avec leurs membres pour faire remonter les goulots d’étranglement éventuels afin de renforcer l’efficacité des tables et a pour principales attributions de : 1. Participer aux tables sectorielles et thématiques pour en améliorer l’efficacité (termes de référence, agendas et plans d’action) ; 2. Conseiller les tables sectorielles dans leur fonctionnement (composition et modes opératoires). 3. Effectuer un diagnostic et élaborer un plan de renforcement de capacités des tables si nécessaire ; 4. Travailler avec les ministères concernés pour mettre en œuvre un plan de renforcement de capacités du Ministère. 5. Veiller à informer régulièrement la Cellule Conseil et la Cellule Information sur l’état d’avancement des travaux des tables sectorielles ou thématiques (niveau d’exécution des projets, problèmes institutionnels), afin de leur permettre de faire les recommandations nécessaires et d’effectuer les analyses requises avant transmission au Ministre de la Planification et de la Coopération Externe ; 6. Analyser les travaux des tables sectorielles et thématiques et produire des études et documents d’information permettant de renforcer la cohérence des actions de développement au niveau de chacune des quatre refondations du PSDH ; 7. Promouvoir l’échange d’informations sur les activités des tables à l’extérieur et entre les différentes tables ; 8. Coordonner avec les cellules Conseil, Info/Data, et Coordination sectorielle, pour fournir les données pertinentes concernant les projets. 9. Contribuer à la planification sectorielle en coordination avec les équipes des UEP et des tables sectorielles ; 10. Soutenir les ministères dans la formulation de propositions de projets basées sur une analyse des besoins sectoriels ; 11. Analyser les données des projets et identifier les lacunes par rapport aux plans sectoriels; 12. Communiquer les lacunes du projet et s'assurer que les propositions pour combler ces lacunes sont proposées et mises en œuvre ; 13. Suivre l'évolution du secteur en mesurant l’impact des progrès ; 14. Identifier les goulots d'étranglement nécessitant une expertise sectorielle. 10 Article 18- La cellule des Systèmes d’information a la responsabilité de collecter les données et de les présenter selon des formats compatibles avec les besoins des utilisateurs, soit le MEF pour les données budgétaires et le MPCE pour le PIP en étroite collaboration avec le Module de Gestion de l’Aide Externe (MGAE), outil central de suivi des flux d’aide externe en appui au développement du pays et le Système de Gestion de l’Information sur les Programmes et projets (SYSGEP), outil central de programmation et de suivi des investissements publics. Elle a pour principales attributions de : 1. Alimenter le système électronique intégré d’information (MGAE et SYSGEP) pour le suivi de toutes les activités du PSDH, y compris autant que possible les ONG, pour leur intégration dans le suivi du Programme d’Investissement Public (PIP); 2. Établir et maintenir les tableaux de bord et les mécanismes d’information adéquats nécessaires pour assurer le suivi global de l’exécution des programmes et projets de l’aide internationale prévue dans le cadre du PSDH. 3. Elaborer des rapports sur la base des données collectées permettant de comprendre les tendances sectorielles/par bailleur/ par région / par type et modalité d’aide, etc. 4. Former les UEP à alimenter et à utiliser le système d’informations ; 5. Mener des actions visant à promouvoir la visibilité du MGAE et du SYSGEP ; 6. Veiller d’une manière générale à tenir informée régulièrement la Cellule Conseil de l’état d’avancement de l’exécution des projets, des problèmes institutionnels, afin de lui permettre de faire les recommandations nécessaires et d’effectuer les analyses requises avant transmission au Comité de Pilotage et d’Arbitrage et au Comité d’Efficacité de l’Aide à travers le Ministre de la Planification et de la Coopération Externe. CHAPITRE II DES REUNIONS STATUTAIRES DES ORGANES DU CAED Article 20- Les organes du CAED se réunissent à l’ordinaire et à l’extraordinaire de la manière suivante : Mécanisme Gouvernemental Comité de Pilotage et d’Arbitrage Les réunions régulières se tiendront sur une base trimestrielle, sur convocation du Président, à travers le Secrétariat Technique de Coordination, cependant des réunions extraordinaires peuvent être convoquées au besoin. 11 Les réunions du CPA peuvent être élargies aux différents Ministres et Présidents des Commissions Parlementaires concernés par l’arbitrage des priorités et des investissements sectoriels. Dans tous les cas les motifs, la date, l’ordre du jour et les documents y afférents doivent être distribués au moins cinq (5) jours ouvrables à l’avance aux participants, par courrier électronique et courrier normal. Toute décision du CPA est prise par consensus de la majorité des membres présents. Comité de Coordination Intersectorielle Les réunions régulières se tiendront sur une base mensuelle, sur convocation du Président, par le biais du Secrétariat Technique de Coordination, cependant des réunions extraordinaires peuvent être convoquées selon les besoins. Les réunions du CCI peuvent être élargies aux différents Ministres et Présidents des Commissions Parlementaires concernés par la programmation et l’exécution des programmes et projets intersectoriels. Dans tous les cas les motifs, la date, l’ordre du jour et les documents y afférents doivent être distribués à l’avance au moins cinq (5) jours ouvrables aux participants par courrier électronique et courrier normal. Toute décision du CPA est prise par consensus à la majorité des membres présents. Mécanisme Conjoint Comité d’Efficacité de l’Aide (CEA) Le CEA se réunit deux (2) fois l’an, obligatoirement avant et après le vote du Budget de la République en vue d’analyser, de réajuster et de reprogrammer l’appui technique et financier au développement d’Haïti en fonction des priorités budgétaires du gouvernement. Le CEA tiendra des réunions régulières, sur convocation du Président, par le biais du Secrétariat Technique de Coordination. Cependant des réunions extraordinaires peuvent être convoquées, au besoin, sur demande du Président ou d’au moins le quart des membres représentants les Partenaires Techniques et Financiers. Les réunions du CEA peuvent être élargies aux différents Ministres et Présidents des Commissions Parlementaires concernés par l’analyse, l’alignement et l’engagement des bailleurs aux priorités et aux investissements sectoriels. 12 Dans tous les cas les motifs, la date, l’ordre du jour et les documents y afférent doivent être distribués, au moins cinq (5) jours ouvrables à l’avance, aux participants par courrier électronique et courrier normal. Toute recommandation ou résolution du CEA est prise par consensus à la majorité des membres présents. L’avis consensuel des observateurs et des invités est consigné dans les procès-verbaux rédigés par le Secrétariat Technique de Coordination et soumis à sanction à la prochaine réunion. Secrétariat Technique de Coordination Les réunions régulières se tiendront : Pour la Cellule Conseil chaque Mardi et Jeudi de 10h a.m à 12h. Pour la Cellule de suivi des UEP et Tables Sectorielles et Thématiques chaque mercredi de 2h pm à 5h p.m. Pour la Cellule des Systèmes d’information et de communication chaque lundi de 2h pm à 4h pm. Cependant des réunions extraordinaires peuvent être convoquées selon les besoins. Dans tous les cas, les motifs, la date, l’ordre du jour et les documents y afférents doivent être distribués à l’avance aux membres par courrier électronique et courrier normal au moins 24 heures avant l’heure fixée. Toute décision du CPA est prise par consensus à la majorité des membres présents. L’avis consensuel des observateurs et des invités est consigné dans les procès-verbaux rédigés par le Secrétariat Technique de Coordination et soumis à sanction à la prochaine réunion. CHAPITRE III DES POUVOIRS DU PRESIDENT DU CEA Article 21 Outre l’exercice des pouvoirs qui lui sont conférés en vertu des dispositions des présents règlements, le Présidents du CEA prononce l’ouverture et la clôture de chaque séance, dirige les discussions, assure l’application des présents règlements, donne la parole, suscite et propose le consensus sur toutes les questions nécessitant un accord et proclame les résultats. 13 Il statue sur les motions d’ordre et, sous réserve des dispositions des présents règlements, règle entièrement les débats à chaque séance et y assure le maintien de l’ordre. Le Président de séance peut proposer, au cours de la discussion d’une question, la limitation du temps de parole, la limitation du nombre d’interventions de chaque représentant, la clôture de la liste des orateurs ou la clôture des débats. II peut également proposer la suspension ou l’ajournement de la séance ou l’ajournement du débat sur la question en discussion. Le Président, ou le vice-président de séance agissant en qualité de président, ne prend pas part au consensus recherché, mais participe à la recherche de ce consensus. Article 22 Le Comité d’Efficacité de l’Aide se réunit périodiquement au niveau Pays, pour examiner le progrès des travaux du CAED et pour formuler des recommandations tendant à favoriser ce progrès. Le CEA se réunit également à l’extraordinaire chaque fois que le Président le juge nécessaire ou à la demande d’un quart de ses membres. Article 23- Le Président peut apporter des modifications de forme, mais non de fond, aux résolutions et recommandations adoptées par consensus. Toutes ces modifications font l’objet d’un rapport qui est soumis à l’Assemblée pour examen et validation. SECTION I DE LA DESIGNATION DES REPRESENTANTS AU CAED Article 24-Les Membres du CAED sont désignés par les parties membres du mécanisme gouvernemental et du mécanisme conjoint selon leurs propres procédures. Ces désignations doivent être communiquées au Secrétariat Technique de Coordination au moins quinze (15) jours ouvrables avant toute réunion programmée par le CEA par courrier électronique ou normal. Ils sont désignés pour une période d’une année renouvelable, sans dépasser trois années consécutives. Article 25- Tout membre, en cas d’absence motivée à une réunion, doit en informer le STC, et/ou se faire représenter par un représentant suppléant dont le nom sera communiqué au Secrétariat Technique de Coordination pour les suites nécessaires. SECTION II DES LANGUES OFFICIELLES ET LANGUES DE TRAVAIL Article 26- Le Français et le Créole sont à la fois les langues officielles et les langues de travail du CAED et de ses organes, ainsi que des commissions et sous-commissions qui pourraient être établies sur des thématiques d’intérêt spécifique ou général tout en 14 laissant ouverte la possibilité d’utilisation de l’anglais et de l’espagnol suivant les disponibilités de traduction simultanée du Secrétariat Technique de Coordination. SECTION III RESOLUTIONS ET RECOMMANDATIONS Article 27- Les résolutions et recommandation du CEA sur les questions importantes sont prises par consensus à la majorité des deux tiers des membres présents avec l’avis de non objection des observateurs et invités. Sont considérées comme questions importantes : les recommandations ou résolutions relatives à l’harmonisation et coordination de l’aide, la priorisation financière, la mobilisation des ressources, la programmation des financements, les flux de décaissements, le suivi des engagements, la mise en œuvre du CAED, l’évaluation des résultats, les modifications aux règlements internes et d’autres questions importantes à inscrire sur cette liste non exhaustive. Article 25- Les Présents règlements internes rentrent en vigueur dès leur approbation par le Comité de Pilotage et d’Arbitrage du Mécanisme Gouvernemental et le Comité d’Efficacité de l’Aide du Mécanisme Conjoint. LES REGLEMENTS INTERNES DU CAED ONT ETE APPROUVES PAR CONSENSUS PAR LES DEUX MECANISMES DE COORDINATION DU CADRE DE COORDINATION DE L’AIDE AU DEVELOPPEMENT A LEURS SEANCES RESPECTVES DES : ……………novembre 2012 ……………novembre 2012 POUR LE MECANISME GOUVERNEMENTAL POUR LE MECANISME CONJOINT Laurent S LAMOTHE Laurent S, LAMOTHE Premier Ministre Premier Ministre Président Président Nigel FISCHER Représentant Partenaires Techniques et Financiers ……………………………… Représentant Parlement ……………………………… 15 Représentant Société civile …………………………………. Représentant Secteur Privé ………………………………… Représentant Collectivités territoriales 16