Le partenariat gagnant

7 jours EN SUISSE
Vendredi 8 novembre 2013
PROJET FARAH
En bref • • •
Le partenariat gagnant
Le ministre roumain
de l’Agriculture en Suisse
Anne Challandes
mi-parcours du projet FARAH, un colloque intitulé
«Des femmes et des hommes
en agriculture: un partenariat
gagnant!» a eu lieu le 28 octobre à Pontarlier. Réunissant
près de 150 participants des
deux côtés de la frontière, il
avait pour but de donner de la
visibilité au projet en présentant l’état des travaux déjà accomplis et les développements futurs. Il a permis de
mettre les paysannes participantes dans la lumière en leur
donnant la possibilité de s’exprimer.
Au terme de la journée, Valérie Miéville-Ott (Agridea, animatrice du projet côté suisse)
tirait un bilan très positif en
matière de visibilité et donc de
reconnaissance, à la fois du
projet et des paysannes et des
agricultrices. Les discussions
ont été constructives et laissent augurer d’un développement futur positif. Le regard
percutant et humoristique des
Bataclowns a également permis, au travers de leurs sketches intercalés dans le programme, de mettre en évidence les caractéristiques particulières des couples dans
l’agriculture, partenaires dans
la vie et sur l’exploitation, sur
un ton quoique plus léger mais
très pertinent.
Egalité, mixité
ou complémentarité?
La journée a débuté par une
présentation du projet FARAH
et de l’avancée des travaux.
Les paysannes, françaises et
suisses, qui y participent ont
ainsi eu l’occasion de prendre
la parole. Par petits groupes,
elles ont utilisé la vidéo, la
photo et le texte pour présen-
CAMILLE KROUG, AGRIDEA
Sous l’égide du projet
FARAH, 150 personnes
se sont réunies
à Pontarlier pour
s’exprimer et réfléchir
sur les bénéfices
générés par
l’établissement
d’une relation gagnantgagnant entre hommes
et femmes
dans l’agriculture.
A
Les paysannes suisses participant au projet FARAH ont pris la parole pour expliquer
le détail et l’avancement des différentes actions concrètes déjà mises en place.
ter les actions concrètes entreprises pendant les premiers
dix-huit mois du projet (voir
l’encadré). Elles ont ainsi pu
mettre en pratique les cours
suivis auparavant sur la prise
de parole en public et la gestion du stress.
A suivi un exposé sur le thème «Egalité, équité et complémentarité, construction et déconstruction sociale des rapports genrés», présenté par
Caroline Dayer, enseignantechercheuse en psychologie et
en sciences de l’éducation à
l’Université de Genève. Les notions susmentionnées ont été
précisées ainsi que celle de
genre. En effet, le genre n’est
pas ce que l’on croit, à savoir
ni la seule variable sexe ni la
seule conception grammaticale distinguant masculin et féminin ni une simple théorie.
Le genre est en revanche un
système alliant séparation et
hiérarchisation entre le masculin et le féminin. Or, ce système que l’on croit naturel tant
il est établi depuis longtemps
est en fait ancré dans des normes édictées par un groupe
humain. Pour être juste, l’égalité doit être tempérée par
l’équité. Cette dernière implique de prendre en compte les
inégalités et les différences
pour tendre vers l’égalité.
D’autre part, la justice sociale
comprend une reconnaissance
liée à un statut et une redistribution des aspects économiques (moyens de faire) et juridiques (protection). Caroline
Dayer a conclu son intervention en précisant qu’égalité et
équité dépendent d’un travail
de transaction sociale sur le
plan intrapersonnel, interprofessionnel et social.
Partenariat
et engagement
Une table ronde a ensuite
réuni six personnalités suisses
et françaises représentant le
monde politique et les organisations agricoles. Les intervenants ont débattu des plus-values, des leviers et des pistes
d’action pour un partenariat
équilibré hommes-femmes en
agriculture. Ils ont abordé la
notion de partenariat et la problématique de l’engagement
des femmes dans les organisations agricoles. La question de
dispositions légales favorisant
leur représentation avec des
quotas a été discutée, de même que la préparation des candidates et la meilleure méthode pour les encourager à intégrer les organisations. Christine Bühler a sur ce point évoqué la tâche de longue haleine
que
souhaite
accomplir
l’Union suisse des paysannes
et des femmes rurales (USPF)
en créant un pool de femmes
prêtes à s’engager.
L’après-midi, quatre ateliers
ont été l’occasion d’échanges et
de discussions entre les participants sur les thèmes «Agriculture, un métier d’hommes?», «Et
si on prenait du temps?», «Mettons de la mixité dans notre entreprise et nos organisations?»
et «Osons l’engagement!».
La journée a été conclue sur
une citation d’Elisabeth Badinter, qui rejoint les objectifs de
FARAH, selon laquelle l’humanité n’est plus scindée en deux
groupes distincts, mais composée d’une multiplicité d’individualités qui nécessite de
réinventer les relations hommes-femmes tant dans les couples que sur les exploitations.
Actions concrètes
entreprises
Parmi toutes les actions entreprises tant du côté suisse
que français, on peut en citer
deux en particulier.
Un groupe de travail composé de participantes FARAH
et de conseillères et conseillers agricoles des cantons concernés a été constitué dans le
but d’établir une checklist de
toutes les questions qui se posent pour une paysanne au
cours de sa vie. Il vise également à répertorier le matériel
d’information existant et à
sensibiliser tous les intervenants de l’agriculture à la position de la paysanne et de la famille paysanne dans les exploitations agricoles pour éviter les lacunes, notamment sur
le plan social.
Pour communiquer sur le
projet, les participantes ont
suivi des cours sur la prise de
parole en public et la gestion
du stress et ont déjà présenté
FARAH dans des assemblées
générales d’organisations agricoles, dans le cadre de la formation de la paysanne à Courtemelon et dans les médias.
SUR LE WEB
Le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann a reçu lundi 4 novembre, à Berne, Daniel
Constantin, ministre roumain de l’Agriculture, pour
une visite de travail officielle. Leur entretien a porté
principalement sur le développement des politiques
agricoles et les efforts actuels pour garantir la sécurité
alimentaire. Le chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), et le
ministre roumain de l’Agriculture ont abordé l’engagement de leurs deux pays en faveur de la sécurité
alimentaire au sein de l’Organisation des Nations
Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Par
ailleurs, les deux ministres ont fait un tour d’horizon
des projets agricoles soutenus par la Suisse au titre
de la contribution à l’élargissement. Ils ont aussi discuté des évolutions en matière commerciale intéressant le secteur agricole, comme la prochaine Conférence ministérielle de l’OMC à Bali ou les négociaAGIR
tions actuelles entre l’UE et les Etats-Unis.
La Brune romande
en promotion à Sermuz
Samedi 16 novembre, le Syndicat romand de la
race Brune organisera sa traditionnelle journée de
promotion chez la famille Philippe Gruet, à Sermuz
près d’Yverdon-les-Bains. Cette journée de promotion comprendra la vente d’une vingtaine d’animaux de la race, allant de la vachette d’élevage à la
vache en production. La journée permettra de découvrir ou d’admirer une vache moins connue chez
nous, mais très répandue dans la Suisse centrale,
orientale et au Tessin. C’est la race à protéine et caséine par excellence; son lait est particulièrement
apprécié des fromagers, car il permet un meilleur
rendement fromager dû à sa caséine B optimale.
De plus, la Brune vous surprendra par son caractère agréable, sa longévité et sa robustesse. Les
animaux mis en vente samedi 16 novembre viendront en partie de Suisse romande, mais plus particulièrement de régions alémaniques où la Brune
est la vache de référence. Venez nombreux nous
rendre visite et apprécier le travail d’éleveurs motivés! Programme: à 10 h, ouverture; à 11 h 30, apéritif offert; à 12 h, repas sous la cantine; à 16 h, fin
SP
de la journée et départ des animaux.
Les Chênes Jolt Roxanne à la famille Meister
Schwager, de Corcelles-le-Jorat.
Comptabilités agricoles:
valeurs indicatives 2013
www.pardessuslahaie.net/farah
Lors de sa réunion du 23 octobre 2013, la Conférence de coordination pour le Dépouillement centralisé des données comptables a fixé les nouvelles valeurs indicatives pour les comptabilités
agricoles. Ces valeurs indicatives font foi pour
l’évaluation de l’inventaire et des prestations en
nature. En outre, elles servent également à calculer d’autres valeurs. Les valeurs indicatives sont
accessibles sur internet www.agroscope.admin
.ch/betriebs-wirtschaft/04362/04363/04380/index
AGROSCOPE
.html?lang=fr
2012-2015
Portes ouvertes au SPAA
CAMILLE KROUG, AGRIDEA
Pour rappel, le projet Interreg France-Suisse FARAH
(Femmes en agriculture,
responsables et autonomes
en complémentarité avec
les hommes) est mis en
œuvre par TRAME –
FRGEDA de Franche-Comté
(France) et Agridea (Suisse)
pour la période 2012-2015.
Il a pour objectif de renforcer la visibilité et la reconnaissance du travail des
femmes en agriculture
dans l’Arc jurassien francosuisse. Il vise aussi à encourager les agricultrices
françaises et les paysannes
suisses à prendre des responsabilités, qu’elles soient
professionnelles, associatives ou politiques. Dans ce
cadre, un réseau transfrontalier de femmes actives en
agriculture mène des actions concrètes de formations, de communications,
de sensibilisation à l’égalité
et à l’engagement (voir
Agri du 28 juin 2013, en
AC
page 14).
Agri
SP-KELEKI
6
De gauche à droite, Valérie Miéville-Ott, Daniel Prieur, agriculteur et président de la
Chambre d’agriculture du Doubs, Elisabeth Baume-Schneider, conseillère d’Etat du canton du Jura, Christine Bühler, paysanne et présidente de l’Union suisse des paysannes
et femmes rurales, Sophie Fonquernie, agricultrice et conseillère régionale de FrancheComté, Annie Genevard, enseignante et députée maire de Morteau et Philippe Jeannerat,
agriculteur, président d’Agora et de la Chambre jurassienne d’agriculture.
Encarté dans cette édition d’Agri du 8 novembre
2013, vous trouvez le nouveau catalogue du matériel
de la prévention agricole «La sécurité, ne rien laisser
au hasard!». Outre les articles de qualité connus, il
contient de nombreuses nouveautés. Ne manquez
pas de venir les découvrir, par exemple à l’occasion
des portes ouvertes du Service de prévention des accidents dans l’agriculture (SPAA), qui auront lieu le samedi 7 décembre 2013, de 9 h à 16 h sans interruption.
Ce jour-là, un rabais de 10% sera accordé pour tout
achat payé comptant et pris sur place (sauf matériel
déjà soldé et autres actions). Ce sera aussi l’occasion
de partager le verre de l’amitié et d’en apprendre plus
sur la sécurité des nouvelles petites machines alimentées par accus. Le SPAA se réjouit de vous accueillir
dans ses locaux de Grange-Verney, à Moudon. SPAA