Chants de Corse et de Méditerranée

STAGE 13 & 14 AVRIL 2013
“ Chants de Corse et de Méditerranée ”
avec Mighela Cesari - accompagnée par Doc Rossi
L’association Filu d’Amparera organise durant le week-end des 13 et 14 avril 2013 un stage
intitulé “Chants de Corse et de Méditerranée” avec la chanteuse Mighela Cesari accompagnée
par Doc Rossi (guitare).
Ce stage est destiné aux adultes femmes. La participation est de 80 € par personne pour
le week-end pour les adhérentes, et de 100 € pour les non adhérentes. Le nombre
de places est limité. Les horaires sont : 9 h 30 à 12 h 30 – 15 h à 18 h.
Les inscriptions sont prises tous les jours du lundi au vendredi au siège de l’association,
15 boulevard Maglioli à Ajaccio, Tél : 04 95 22 31 56 / 06 69 56 20 20.
www.filudamparera.com / [email protected]
FORMULAIRE D’INSCRIPTION. Je, soussignée :
Nom : …………………………………………………………… Prénom(s) : ………………………............................……………………………………
demeurant : ……………………………………………………………………………………………………………….......…………………………………
Code postal :
Tél. (Fixe) :
…………………......………………
Localité : ………………...............................................………………………………………………
…………………......…………..........……......………………
(Portable) :
…………………...........……......…...………......………………
m’inscris au stage des 13 et 14 avril 2013 intitulé “Chants de Corse et de Méditerranée” avec
la chanteuse Mighela Cesari accompagnée par Doc Rossi (guitare) et m’acquitte de la somme de :
❏ 80 € Adhérente* de l’association Filu d’Amparera ❏ 100 € Non adhérente*
❏ par chèque* (à l’ordre de Filu d’Amparera) ❏ en espèces*
Je choisis un chant dont je me munirai des paroles pour l’ouverture du stage.
Fait à ……………......…………..........……......………, le ……………......…………..........……......……… 2013
Signature (obligatoire) :
“ Chants de Corse et de Méditerranée ”
Stage du 13 & 14 avril 2013 avec Mighela Cesari - accompagnée par Doc Rossi
Mighela Cesari, par le chant, œuvre depuis plus de 25
ans à faire de la tradition vocale et instrumentale méditerranéenne le matériau vivant d’une création contemporaine.
Les racines du chant corse plongent au cœur de cette
longue tradition patrimoniale commune. Elle permet aujourd’hui que ce qui a été perdu et oublié dans notre chant
soit retrouvé en écoutant des chants de Grèce, d’Espagne,
d’Italie. Du Portugal qui, situé sur la façade atlantique, est
méditerranéen par sa culture comme l’a si bien montré Michel Giacometti. Chant arabo-andalou, Sépharade, etc.
Mighela Cesari, originaire de l’Altu Taravu, a collecté nombre
de nanni, lamenti è vuciari. En Corse où les voix masculines ont prévalu, il était temps de permettre l’expression de
celles des femmes.
Tout ce travail en duo avec Migheli Raffaelli a abouti à “U
cantu profondu” d’où sont sortis deux disques éponymes,
dont le premier reçut le grand prix de l’académie Charles
Cros. À cette association succéda la création du festival “Chants de femmes, instruments du monde”. Autre travail
majeur : le disque “Emu spartutu lu mari”, entièrement réalisé au studio Made in Casa à Ajaccio.
Mighela Cesari accomplit un travail inlassable de création, re-création. Ce rôle indispensable de transmission est
toujours pour elle au service d’un projet créatif. Et ce travail de “passeur” s’il vaut pour la Corse s’étend à tout notre
environnement méditerranéen au sein duquel baigne la Corse depuis la nuit des temps.
….......………….....……………….....……………….....……………….....……………….....……………….....………..........................……….....………….......
Gregory Doc Rossi, dit Doc Rossi, est italo-américain. Il est
un des plus éminents experts du cistre. Il se produit à travers
l’Amérique du Nord et l’Europe. Il joue toutes sortes de cistres
et bouzoukis et a établi des liens entre musique traditionnelle
et musique baroque, sa spécialité.
Doc Rossi connaît la Corse pour y travailler depuis 2007, mais
les relations qu’il entretient avec l’île et la cètara, sont plus
anciennes. C’est en 2001 au Portugal, à la conférence internationale sur la guitare portugaise, qu’il fait la connaissance de
Migheli Raffaelli, Maître de la cètara corse.
Après cette rencontre, Doc Rossi décide d’apprendre la technique de la cètara et d’en jouer dans un cadre professionnel.
Il l’ajoute ainsi à sa panoplie d’instruments : guitare anglaise,
cistre Renaissance, bouzouki irlandais, cistre celtique, guitare portugaise…
Doc Rossi a publié plusieurs albums instrumentaux, ainsi que des ouvrages pédagogiques traitant de la guitare (irlandaise,
celtique…), cistre celtique, etc.