La tournure affective I Formar frases con los elementos

La tournure affective
I Formar frases con los elementos siguientes
1 Yo / Maravillar / las fiestas españolas.……………………………………………………
2 Ellas / Encantar / recibir regalos………………………………………………………….
3 Ustedes / Interesar / el desfile militar………………………………………………….
4 Nosotros / Gustar / organizar fiestas de cumpleaños…………………………..
5 Tú / Desagradar / las bromas………………………………………………………………….
6 Vosotros / Disgustar / los villancicos………………………………………………………
7 Yo / Apetecer / comer roscón……………………………………………………………..
II Traducir :
1 Paco a mal aux yeux. …………………………………………………………………………
2 Nous n’aimons pas le raisin (= la uva). ………………………………………………
3 L’histoire d’Espagne le fascine ! …………………………………………..
4 Moi, j’adore les traditions espagnoles. …………………………………………………
La comparaison
Traducir las frases siguientes :
1 J’ai toujours plus de chance que lui à la loterie !
2 Le test est moins difficile que l’exercice du cahier.
3 Je suis aussi grande que toi !
4 Le livre d’histoire coûte plus cher que tu ne penses.
5 Rafa a reçu autant de lettres que sa sœur Elena.
6 Il y a autant de magie dans les yeux des enfants espagnols que dans ceux
des (= los de) enfants français.
CORRECTION
La tournure affective
I Formar frases con los elementos siguientes
1 A mí me maravillan las fiestas españolas.
2 A ellas les encanta recibir regalos.
3 A ustedes les interesa el desfile militar.
4 A nosotros nos gusta organizar fiestas de cumpleaños.
5 A ti te desagradan las bromas.
6 A vosotros os disgustan los villancicos.
7 A mí me apetece comer roscón.
II Traducir :
1 A Paco le duelen los ojos.
2 A nosotros nos desagrada / disgusta la uva.
3 ¡ A él le fascina la historia de España !
4 A mí me ilusionan las tradiciones españolas.
Corrección
Traducir las frases siguientes : /6
1 ¡ Siempre tengo más suerte que él a la lotería !
2 La evaluación es menos difícil que el ejercicio del cuaderno.
3 ¡ Soy tan alta como tú !
4 El libro de historia cuesta más caro de lo que piensas.
5 Rafa ha recibido tantas cartas como su hermana.
6 Hay tanta magia en los ojos de los niños españoles como en los de los niños
franceses.