Dictionnaire calvaire croix - Collège Aumeunier

© Edouard, collège Aumeunier-Michot
Expliquer le sens d’une expression : sélectionner l’information
Support : articles de dictionnaire
Article 1
CALVAIRE : n.m. – 1704 cauvaire « crâne », fin XIIe, lat. calvaria, « crâne », donné
dans la traduction latine des Evangiles pour traduire Golgotha. 1. Représentation de
la crucifixion, de la Passion du Christ. Peindre un calvaire. – SPECIAL, Croix dressée
généralement sur une plate forme ou à un carrefour, qui commémore la Passion du
Christ. 2. Fig. Epreuve longue ou douloureuse, martyre (chemin de croix). Sa vie
n’aura été qu’un long calvaire.
(Dictionnaire Petit Robert)
Article 2
CROIX n.f. – Xème, lat. crux, cruxis. 1. Gibet fait d’un poteau ou d’une traverse et sur
lequel on attachait les condamnés pour les faire mourir, dans l’Antiquité romaine. 2.
SPECIAL Le gibet sur lequel Jésus-Christ fut mis à mort. Jésus monta au Calvaire en
portant sa croix. Descente, déposition de Croix : thème de l’iconographie chrétienne.
Le chemin de la Croix : les quatorze tableaux (stations) qui illustrent les scènes du
chemin parcouru par Jésus portant sa croix (Passion). Faire un chemin de croix :
s’arrêter et prier devant chacun des tableaux. Fig. Souffrance, épreuve pénible
calvaire.
(Dictionnaire Petit Robert)
Article 3
Supplice, qui désigne proprement une peine corporelle extrêmement douloureuse,
entraînant ou non la mort, et ordonnée par arrêt de justice, fait surtout penser au fait
lui-même : le supplice de la roue, du gibet, de la Croix, du fouet. Tourment attire
surtout l’attention sur la violence du supplice, et fait penser au résultat d’une action :
condamner quelqu’un à d’horribles tourments. Torture implique des tourments
nombreux et convient bien en parlant d’une action faite avec art : autrefois la torture
(…) était un mode d’interrogatoire. Martyre, proprement mort ou tourments endurés
pour la défense d’une religion, particulièrement de la religion chrétienne, s’emploie
aussi par analogie et par exagération pour désigner toutes sortes de peines
physiques ou d’esprit. Mal de dents qui fait souffrir le martyre.
(Dictionnaire Larousse des synonymes)