Fiche Legionnelle

Le conseil du professionnel
Devant le risque de légionellose, des évolutions
réglementaires nationales récentes imposent aux
exploitants de tours aéro-réfrigérantes un
renforcement important des mesures de prévention
(entretien et maintenance régulier).
Lors de ces opérations, toute personne amenée à
intervenir à proximité immédiate et à l’intérieur de
ces tours aéro-réfrigérantes est exposée au risque
d'inhalation d'un aérosol d'eau potentiellement
contaminé. Un masque antipoussière jetable de
LES LÉGIONELLES
La bactérie
Les légionelles sont des bactéries présentes dans la nature en milieu humide (cours d'eau, lacs, sols, ...) et également
dans certains milieux humides artificiels lorsque les conditions de leur développement sont réunies, en particulier à une
température comprise entre 25°C et 45°C.
lES LÉGIONELLES
Protection des voies respiratoires dans les tours de refroidissement
Nos solutions pour vous protéger
Interventions de courte durée
On distingue deux formes cliniques liées à une infection par des légionelles :
• La fièvre de Pontiac : affection pseudo-grippale bénigne qui passe
souvent inaperçue. Elle guérit en quelques jours sans traitement.
• La Légionellose : infection pulmonaire grave. Sans traitement, l’atteinte pulmonaire peut se compliquer et la gravité
de la maladie peut conduire au décès.
Ces tours sont associées à des systèmes de
refroidissement par voie humide utilisés en climatisation et
dans certains procédés industriels qui s’accompagnent de
production de chaleur. Elles génèrent notamment des
aérosols de micro-gouttelettes d'eau dont la température
généralement comprise entre 10°C et 50°C est favorable
au développement de légionelles.
Pour un confort et une protection améliorée en milieu humide
Demi-masques ou masques complets
avec des filtres P3
+
OU
Filtres 6035 P3 à utiliser sur
demi-masque ou masque complet
Ce filtre est protégé pour une meilleure
durée d’utilisation et procure un grand
confort respiratoire
Conforme à la norme EN143
Masque complet 3M 6800
Pour une protection optimale lorsque le risque évalué est important
Appareils à ventilation assistée
Masque complet ventilé 3M Powerflow XL
Les interventions à risque :
- À proximité ou à l'intérieur d'une tour aéro-réfrigérante
- Certains établissements thermaux pourraient être
exposés au risque légionelles
Les industries concernées :
Sidérurgie, plasturgie, centrales électriques, sucreries,
distilleries, chimie, verreries, établissements hospitaliers,
bâtiments, centres commerciaux…
Léger et confortable
En sillicone et doté d'un large champ de vision
Conforme à la norme prEN 147rev, Classe TM3PSL, facteur nominal de protection 2000
Entretien des EPI
Les masques jetables et les filtres P3 doivent être jetés et remplacés si ceux-ci sont endommagés ou si la gêne
respiratoire devient excessive ou au maximum à la fin du poste de travail. Les équipements de protection réutilisables
(demi-masque, masque complet, masque à ventilation assistée) doivent être décontaminés après chaque utilisation.
Evaluons ensemble le risque.
Un conseiller 3M est à votre disposition au 01 30 31 65 96
pour vous aider à évaluer les risques encourus au quotidien.
3M France
Solutions pour la Protection Individuelle
Protégez-vous !
Le format coque à soufflet procure
un grand confort respiratoire
Elastiques réglables pour une
parfaite adaptation au crâne
Joint facial intégral pour une
parfaite souplesse au contact
Soupape haute performance pour
un meilleur confort respiratoire
Nos masques antipoussières sont conformes à la norme EN149:2001 et répondent également au nouvel essai d’exposition tel qu’exigé dans la norme EN143 amendée en juin 2006.
Demi-masque 3M 7500
Les sources à l'origine des contaminations sont
essentiellement les circuits d'eau chaude sanitaire ou les
chauffe-eau, les systèmes de climatisation, les circuits de
refroidissement en milieu industriel et plus particulièrement
les tours aéro-réfrigérantes.
Format coque à soufflet
3M 8835
Concept 3 panneaux pour un
confort accru
S'adapte à toutes les
morphologies
Avec soupape haute
performance pour un meilleur
confort respiratoire
Sécurité et hygiène grâce à un
emballage individuel et unique
Saviez-vous que : En 2005, 1527 cas de légionellose ont été enregistrés à l’Institut National de Veille Sanitaire.
La légionelle dans le milieu du travail
Masques antipoussières jetables FFP3
Format pliable
3M 9332
Les risques pour l'homme
La contamination se fait par voie respiratoire, par inhalation d'aérosols de
fines gouttelettes d'eau contaminées par des légionelles. Les aérosols
contaminés peuvent arriver au niveau des alvéoles pulmonaires et c'est
donc à l'intérieur des poumons que vont proliférer les bactéries.
* Recommandations conformes au guide INRS ED5012 : "les légionelles en
milieu de travail". Pour plus d'informations, le guide de l'INRS est disponible
auprès des caisses régionales d'assurance maladie ou à l'adresse suivante :
www.inrs.fr
Boulevard de l'Oise 95006 Cergy Pontoise Cedex
Tél. : 01 30 31 65 96 - Fax : 01 30 31 65 55
E-mail : [email protected] / Site : www.3m.com/fr/securite
Contactez votre distributeur
1ère édition - Janvier 2007 - P8561293 - Esprit de Formes
Les Solutions 3M pour la Protection de l'Homme au Travail
classe FFP3 est ainsi la protection minimale à
avoir pour des interventions de courte durée à
proximité immédiate ou à l'interieur de tours
aéro-réfrigérantes. Le masque à ventilation
assistée conviendra pour obtenir un meilleur
confort et une meilleure protection. Il sera réservé
aux opérations à risque élevé (forte exposition,
exposition prolongée, ambiance très humide, ...) *
Le conseil du professionnel
Devant le risque de légionellose, des évolutions
réglementaires nationales récentes imposent aux
exploitants de tours aéro-réfrigérantes un
renforcement important des mesures de prévention
(entretien et maintenance régulier).
Lors de ces opérations, toute personne amenée à
intervenir à proximité immédiate et à l’intérieur de
ces tours aéro-réfrigérantes est exposée au risque
d'inhalation d'un aérosol d'eau potentiellement
contaminé. Un masque antipoussière jetable de
LES LÉGIONELLES
La bactérie
Les légionelles sont des bactéries présentes dans la nature en milieu humide (cours d'eau, lacs, sols, ...) et également
dans certains milieux humides artificiels lorsque les conditions de leur développement sont réunies, en particulier à une
température comprise entre 25°C et 45°C.
lES LÉGIONELLES
Protection des voies respiratoires dans les tours de refroidissement
Nos solutions pour vous protéger
Interventions de courte durée
On distingue deux formes cliniques liées à une infection par des légionelles :
• La fièvre de Pontiac : affection pseudo-grippale bénigne qui passe
souvent inaperçue. Elle guérit en quelques jours sans traitement.
• La Légionellose : infection pulmonaire grave. Sans traitement, l’atteinte pulmonaire peut se compliquer et la gravité
de la maladie peut conduire au décès.
Ces tours sont associées à des systèmes de
refroidissement par voie humide utilisés en climatisation et
dans certains procédés industriels qui s’accompagnent de
production de chaleur. Elles génèrent notamment des
aérosols de micro-gouttelettes d'eau dont la température
généralement comprise entre 10°C et 50°C est favorable
au développement de légionelles.
Pour un confort et une protection améliorée en milieu humide
Demi-masques ou masques complets
avec des filtres P3
+
OU
Filtres 6035 P3 à utiliser sur
demi-masque ou masque complet
Ce filtre est protégé pour une meilleure
durée d’utilisation et procure un grand
confort respiratoire
Conforme à la norme EN143
Masque complet 3M 6800
Pour une protection optimale lorsque le risque évalué est important
Appareils à ventilation assistée
Masque complet ventilé 3M Powerflow XL
Les interventions à risque :
- À proximité ou à l'intérieur d'une tour aéro-réfrigérante
- Certains établissements thermaux pourraient être
exposés au risque légionelles
Les industries concernées :
Sidérurgie, plasturgie, centrales électriques, sucreries,
distilleries, chimie, verreries, établissements hospitaliers,
bâtiments, centres commerciaux…
Léger et confortable
En sillicone et doté d'un large champ de vision
Conforme à la norme prEN 147rev, Classe TM3PSL, facteur nominal de protection 2000
Entretien des EPI
Les masques jetables et les filtres P3 doivent être jetés et remplacés si ceux-ci sont endommagés ou si la gêne
respiratoire devient excessive ou au maximum à la fin du poste de travail. Les équipements de protection réutilisables
(demi-masque, masque complet, masque à ventilation assistée) doivent être décontaminés après chaque utilisation.
Evaluons ensemble le risque.
Un conseiller 3M est à votre disposition au 01 30 31 65 96
pour vous aider à évaluer les risques encourus au quotidien.
3M France
Solutions pour la Protection Individuelle
Protégez-vous !
Le format coque à soufflet procure
un grand confort respiratoire
Elastiques réglables pour une
parfaite adaptation au crâne
Joint facial intégral pour une
parfaite souplesse au contact
Soupape haute performance pour
un meilleur confort respiratoire
Nos masques antipoussières sont conformes à la norme EN149:2001 et répondent également au nouvel essai d’exposition tel qu’exigé dans la norme EN143 amendée en juin 2006.
Demi-masque 3M 7500
Les sources à l'origine des contaminations sont
essentiellement les circuits d'eau chaude sanitaire ou les
chauffe-eau, les systèmes de climatisation, les circuits de
refroidissement en milieu industriel et plus particulièrement
les tours aéro-réfrigérantes.
Format coque à soufflet
3M 8835
Concept 3 panneaux pour un
confort accru
S'adapte à toutes les
morphologies
Avec soupape haute
performance pour un meilleur
confort respiratoire
Sécurité et hygiène grâce à un
emballage individuel et unique
Saviez-vous que : En 2005, 1527 cas de légionellose ont été enregistrés à l’Institut National de Veille Sanitaire.
La légionelle dans le milieu du travail
Masques antipoussières jetables FFP3
Format pliable
3M 9332
Les risques pour l'homme
La contamination se fait par voie respiratoire, par inhalation d'aérosols de
fines gouttelettes d'eau contaminées par des légionelles. Les aérosols
contaminés peuvent arriver au niveau des alvéoles pulmonaires et c'est
donc à l'intérieur des poumons que vont proliférer les bactéries.
* Recommandations conformes au guide INRS ED5012 : "les légionelles en
milieu de travail". Pour plus d'informations, le guide de l'INRS est disponible
auprès des caisses régionales d'assurance maladie ou à l'adresse suivante :
www.inrs.fr
Boulevard de l'Oise 95006 Cergy Pontoise Cedex
Tél. : 01 30 31 65 96 - Fax : 01 30 31 65 55
E-mail : [email protected] / Site : www.3m.com/fr/securite
Contactez votre distributeur
1ère édition - Janvier 2007 - P8561293 - Esprit de Formes
Les Solutions 3M pour la Protection de l'Homme au Travail
classe FFP3 est ainsi la protection minimale à
avoir pour des interventions de courte durée à
proximité immédiate ou à l'interieur de tours
aéro-réfrigérantes. Le masque à ventilation
assistée conviendra pour obtenir un meilleur
confort et une meilleure protection. Il sera réservé
aux opérations à risque élevé (forte exposition,
exposition prolongée, ambiance très humide, ...) *