L`épée de Damoclès Damoclès était un courtisan de

L’épée de Damoclès
Damoclès était un courtisan de Denys l’Ancien, tyran de Syracuse (405-368 avant J.C.). Il avait fini par
l’exaspérer à force de le féliciter de son bonheur et de sa prospérité. En réalité, Denys, qui vivait dans
la crainte qu’on n’attente à sa vie, s’était rendu célèbre par les précautions dont il s’entourait : il
portait toujours une cuirasse sous ses vêtements et ne dormait jamais deux nuits dans la même
chambre. Il ne laissait aucun barbier l’approcher et les souterrains de son palais étaient pleins de
prisonniers dont il espionnait les moindres paroles. Il décida de donner une leçon à Damoclès, l’invita
à un festin somptueux, lui fit mille honneurs, ordonnant à ses serviteurs de le traiter avec les plus
grands égards. Au cours du repas, Damoclès leva les yeux et vit qu’au –dessus de sa tête, ne tenant
qu’à un crin de cheval, était suspendue une épée très lourde. Damoclès en fit, dit-on, tomber sa
coupe de vin ! Il dut, en tout cas, avoir une idée plus juste du bonheur d’un tyran.
L’épée de Damoclès, c’est la menace qui pèse à chaque instant sur une paix si précaire qu’elle n’en
est pas une, sur un bonheur qu’on désespère de préserver.
Remarque : on dirait : dans la crainte qu’il n’attente à sa vie ; ici, N’ est un explétif car il n’y a aucun
sens négatif à cette phrase. On pourrait donc accepter : qu’il attente/ qu’on attente