Sens et origine de l`expression
Transcription
Sens et origine de l`expression
« Une épée de Damoclès ». Sens et origine de l'expression Définition précise de l'expression: Il s'agit d'un danger permanent qui peut se produire d'un instant à l'autre. Origine de l'expression: Denis , tyran de Syracuse , vivait dans un château cerné d'une fosse et sans cesse sous la surveillance de nombreux gardes. Il était toujours inquiet pour sa sécurité. De nombreux courtisans l'entouraient et le flattaient. Parmi eux, Damoclès ne cessait de flatter son maître sur la chance qu'il avait d'être le tyran de Syracuse. Agacé,celuici lui proposa de prendre sa place le temps d'une journée. Au milieu du festin, Damoclès leva la tête et s'aperçut qu'une épée était suspendue au dessus de lui , et n'était retenue que par un crin de cheval ! Ainsi, il comprit que le bonheur du tyran était très fragile ! Sources documentaires: Damien Audignon & Nathan sulpice 4°5 http://www.linternaute.com/expression/langue -Française/88/épée-de-Damocles/ Antoine Chatelin Antoine CHATELIN était un élève très sérieux qui avait toujours de très bonnes notes. Il était passionné par la Tchécoslovaquie car il avait des origines tchèques du côté de ses grands-parents maternels. Il était aussi passionné par les livres d'astronomie et par la physique-chimie. De ce fait, il était promis à un grand avenir s'il faisait l'effort de travailler plus, de perfectionner ses qualités et d'atténuer ses défauts. Mais il s'acoquina avec de très mauvais élèves qui devinrent ses meilleurs amis et son comportement changea. Ses amis lui apprirent toutes sortes de bêtises aussi inutiles les unes que les autres qui le mirent en avant mais sous son mauvais jour ! Son carnet commença à trouver son utilité... Ses parents firent pression sur lui et le menacèrent de le punir d'ordinateur pendant un an. Son attitude changea mais il avait quand même deux mots dans son carnet : au troisième, il serait collé. Il risquerait alors six mois d'interdiction de sortie et deux ans de privation d'ordinateur ! Il serait également obligé d'aider ses parents dans le jardin et faire à manger. Il aurait du les écouter sans se plaindre et n'aurait pas pu aller à Prague pendant les grandes vacances d'été pour rencontrer ses grands- parents qu'il affectionnait beaucoup. A cause de la pression de ses parents, il avait une épée de Damoclès qui lui pendait constamment au dessus de la tête .