PS NEWS - Siemens Schweiz AG

PS NEWS
s
Newsletter Nr. 9/Oktober 2007
Erste Siemens HIS-Anlage in der Schweiz:
Unterwerk Etoy 125/20 kV
Geschätzte Leserinnen
Geschätzte Leser
Mit dem zunehmenden Energieverbrauch
steigen auch die Anforderungen an die
Qualität der Verteilnetze. Romande
Energie hat deshalb entschieden, ein
neues Unterwerk 125/20 kV in Etoy zu
bauen. Dieses Unterwerk ist in die bereits
bestehende 125 kV-Leitung zwischen Rolle
und Morges/Bussigny installiert. Das bestehende Unterwerk 40/13 kV wurde bisher
im Stich ab Rolle eingespeist.
Die hoch integrierte Schaltanlage HIS des
Typs 8DN8 stellte sich als die beste und
Platz sparendste Lösung heraus. Die HIS
benötigt nur einen Zehntel des Platzes
einer vergleichbaren konventionellen luftisolierten Schaltanlage und ist die erste
ihrer Art in der Schweiz. Die Konzeption
der Schaltanlage beinhaltet die Komponenten einer GIS-Anlage, mit dem Unterschied, dass die Anlage nicht in einem
Gebäude untergebracht werden muss. Die
HIS benötigt lediglich ein robustes BetonFundament zur Verankerung der Felder.
Ein weiterer Vorteil liegt in der Wartungsarmut der Anlage. Erst nach 25 Jahren
muss die Kapselung zum Austausch der
Entfeuchterelemente geöffnet werden.
PS News vermittelt Neuigkeiten von Power
Systems im Schweizer Markt. Diesmal dürfen wir über etwas wirklich Neues berichten.
Für Romande Energie konnte die erste HIS
Anlage der Siemens in der Schweiz realisiert werden. Das Wort HIS steht für
Highly Integrated Switchgear oder auch
für Hybrid-Anlage. Darunter versteht man
eine modifizierte GIS-Anlage die im Freien
aufgestellt wird. Die Vorteile liegen nicht
nur in der Einsparung der Gebäudehülle,
sondern auch an der sehr schnellen Montage, vor allem dann, wenn der Betreiber
den Umbau während des Betriebes der
Anlage vornehmen will. Zudem kann der
Anschluss an die Freileitung direkt von der
Anlage aus erfolgen.
Planen Sie eine Erneuerung oder Ergänzung einer bestehenden Freiluftanlage?
Die Herausforderung dieses Auftrages
bestand darin, die regionale Einspeisung
nicht zu unterbrechen. Deshalb musste die
Umstellung zum einen schnell vorgenommen und zum anderen das neue Unterwerk parallel zum bereits bestehenden
Unterwerk erstellt werden. Die Besonderheit dieser Aufgabe bestand darin, dass die
zur Verfügung stehende Baufläche auf die
Grösse des bestehenden Grundstückes
begrenzt war.
Die HIS bietet Ihnen eine interessante
Alternative im Hochspannungsbereich.
Die erste HIS steht am schönen Genfersee.
Wir sind gespannt, wohin wir die nächste
Anlage liefern dürfen.
Die fünf Felder mit SammelschienenTrenner wurden innerhalb von drei Wochen
montiert, so dass die Termine ohne Verzögerung eingehalten werden konnten.
Im Auftrag enthalten waren ausserdem
eine gasisolierte Mittelspannungsanlage
des Typs NXPLUS, Steuer- und Schutzgeräte des Typs Siemens Siprotec 4 sowie
Erdungstransformatoren und Kompensationsspulen.
Heute, vier Monate nach der Lieferung
der Anlagenteile, ist das neue Unterwerk
Etoy in Betrieb und trägt wesentlich zur
Sicherheit der Stromversorgung der
Region Aubonne bei.
Ihr
Reto Nauli
Bereichsleiter Power Systems
Siemens Schweiz AG
Power Systems
Freilagerstrasse 40
8047 Zürich
Telefon
Telefax
E-Mail
+41 (0)585 583 580
+41 (0)585 583 192
[email protected]
www.siemens.ch/powersystems
PS NEWS
s
Newsletter N° 9/octobre 2007
Première installation HIS de Siemens en Suisse:
Poste d’Etoy 125/20 kV
Chères lectrices
Chers lecteurs
Ce type très compact ne nécessite qu’un
dixième de la place d’une installation conventionnelle à l’air libre. De par sa conception, il rassemble les composants d'une
installation GIS, mais ne nécessite pas un
bâtiment pour recevoir cet ensemble.
Seule une dalle robuste permettant la
fixation est à prévoir. Côté maintenance,
la première révision n'est à prévoir seulement qu'après 25 ans de service.
Dans son soucis d’améliorer constamment
la qualité de son réseau de distribution et
pour faire face à une consommation croissante d'énergie électrique dans la région,
la Romande Energie a décidé de mettre en
place un nouveau poste 125/20 kV à Etoy,
inséré dans la ligne 125 kV entre Rolle et
Morges/Bussigny. Le poste existant 40/13 kV
était jusque-là alimenté en antenne depuis
Rolle.
Le montage des 5 travées avec sectionnements de jeu de barres s’est fait en l’espace
de 3 semaines. Ce délai rapide a permis
de tenir les délais très ambitieux du client.
Pour la distribution moyenne tension,
c'est une installation isolée au gaz du type
NXPLUS qui a été installée. L'ensemble des
appareils de commande et de protection
sont de la gamme Siemens Siprotec 4.
Ce changement devait se faire rapidement,
et surtout sans interrompre l’alimentation
de la région. Le nouveau poste devait donc
être construit en parallèle à celui existant.
D’autre part, la surface disponible était
limitée à la parcelle de l'ancien poste, sans
possibilité d'extension sur les terrains avoisinants. Pour la haute tension, une installation blindée extérieure est devenue très
vite une solution pouvant résoudre les problèmes posés. Le choix s’est porté sur l’équipement de Siemens du type 8DN8 HIS.
PS News transmet les nouveautés de Power
Systems sur le marché Suisse. Cette fois-ci,
nous pouvons parler de quelque chose de
vraiment nouveau. La première installation
HIS de Siemens en Suisse a pu être réalisée
pour Romande Energie. HIS est l’abréviation de Highly Integrated Switchgear ou
aussi installation hybride. Nous entendons
par là une installation GIS modifiée et construite en plein air. Les avantages ne se
trouvent pas seulement dans l’économie
du bâtiment, mais également par un montage très rapide, ce qui peut être important
lorsque l’opérateur veut entreprendre la
transformation sans interrompre l’installation existante. En outre, le raccordement à
la ligne aérienne peut se faire directement
depuis l’installation.
Projetez-vous un renouvellement ou une
extension d’une installation extérieure
existante? HIS vous offre une alternative
intéressante dans le domaine de la haute
tension.
Le premier HIS se trouve au bord du lac
Léman. Nous nous réjouissons de savoir où
nous pourrons livrer la prochaine installation.
Bien à vous
Reto Nauli
Chef du département Power Systems
Les fournitures de Siemens sont complétées par les transformateurs de point neutre et les bobines de compensation.
Aujourd’hui, 4 mois après la livraison des
équipements, le nouveau poste d’Etoy est
en service et alimente la région d’Aubonne
en 20 kV. Il contribue de manière significative à une meilleure sécurité de la distribution électrique dans tout ce secteur.
Siemens Suisse SA
Power Systems
Avenue des Baumettes 5
1020 Renens
Téléphone +41 (0)585 568 358
Téléfax
+41 (0)585 568 445
E-Mail
[email protected]
www.siemens.ch/powersystems