granulat léger true litemc de lafarge

Le granulat léger True LiteMC peut contribuer aux stratégies
de construction LEEDTM
LEED® 2009 pour les nouvelles constructions et les rénovations importantes
Nom du produit
Granulat léger True LiteMC
Fabricant
Lafarge North America Inc.
8700 W. Bryn Mawr Avenue
Suite 300
Catégorie de crédit LEED Points possibles Contribution possible Chicago, IL 60631
de granulat léger True LiteMC
Aménagement écologique des sites 26
7
Lafarge Canada Inc.
Gestion efficace de l’eau10
6
334, avenue Avro
Énergie 35
1+
Pointe-Claire, QC
Matériaux et ressources 14
9
H9R 5W5
Qualité des environnements intérieurs 15
1
Innovation en design 6 Jusqu’à 5
www.lafarge-na.com
Priorité régionale 4 Jusqu’à 4
Somme des points 110
33+
Feuille de données produit
Granulat léger True LiteMC
de Lafarge
Granulat léger
True LITE de Lafarge
mc
Précautions à prendre
La réduction des coûts énergétiques du design à raison de 12 % à 48 % sous les valeurs requises pour les nouvelles
constructions et de 8 % à 44 % pour les bâtiments existants peut contribuer de 1 à 19 points.
Le granulat léger True LiteMC est un exemple innovateur de l’engagement de Lafarge à
occuper le premier rang mondial dans l’industrie des matériaux de construction. Le granulat léger
True LiteMC répond aux normes ASTM C330 et C331, et appuie la construction écologique en
préservant nos ressources naturelles non renouvelables. Qu’il s’agisse de maçonnerie, de béton
prêt à l’emploi ou de béton préfabriqué, le granulat léger True LiteMC peut ajouter de la valeur à
tout projet tout en contribuant à protéger l’environnement.
Autres utilisations du granulat léger True LiteMC :
- panneaux préfabriqués légers,
- remblai léger,
- toits verts,
- sols.
On peut utiliser le granulat léger True LiteMC dans le béton léger prêt à l’emploi pour réduire les
charges du bâtiment tel que spécifié par les ingénieurs et architectes.
Pour plus de détails, se reporter à la
fiche signalétique (FS) de Lafarge pour
ce produit. Il faut consulter la FS avant
d’utiliser le produit. Elle est disponible
sur demande et en ligne, sur le site
www.lafarge-na.com.
Garantie limitée
Lafarge garantit que le granulat léger
True LiteMC répond aux exigences prévues
par les normes ASTM et CSA. Lafarge
n’accorde aucune autre garantie que ce
produit est propre à la vente ou adapté
à un objectif particulier. N’ayant aucun
contrôle sur son utilisation, Lafarge
n’accorde aucune garantie sur les travaux
finis qui ont fait appel au granulat léger
True LiteMC de Lafarge.
Granulométrie, mélanges
et données techniques
Vous pouvez vous procurer les recommandations relatives à la granulométrie
et au mélange de tous les types de
granulat léger True Lite MC pour béton
et produits de béton auprès de votre
fournisseur de granulat léger True LiteMC.
Les données techniques sont aussi disponibles en ligne à : www.lafarge-na.com.
Lafarge Laitier (Chicago)
3210 Watling Street
East Chicago, IN 46312
Téléphone : 219-378-1193
Lafarge Laitier (Hamilton)
95 Hobson Road
Hamilton, ON L8H 0A4
Téléphone : 905-547-2131
Lafarge Canada Inc.
334, avenue Avro
Pointe-Claire, Québec H9R 5W5
Téléphone : 514-428-7300
www.lafarge-na.com
Le granulat léger True LiteMC est une marque déposée de Lafarge Canada Inc. utilisée en vertu d’une licence.
LEED® est une marque déposée de l’U.S. Green Building Council.
TLLAF 02/13
L’avenir dans le béton
et la maçonnerie
Lafarge traite le laitier de haut fourneau depuis 1953. Avec ses établissements
situés à East Chicago en Indiana et Hamilton en Ontario, Lafarge transforme
chaque année plus de deux millions de tonnes de laitier de haut fourneau.
Grâce à l’accès des deux installations au transport maritime, ferroviaire et
routier, Lafarge peut desservir pratiquement tous les marchés de l’Amérique
du Nord. Le granulat léger True LiteMC de Lafarge offre un autre exemple de
l’engagement de Lafarge envers la construction durable.
Le granulat léger True LiteMC est un
produit qui appuie le concept de « construction écologique ». La production de granulat
léger True LiteMC n’épuise pas nos ressources
naturelles non renouvelables. En réalité, c’est
une méthode de recyclage à valeur ajoutée.
Le granulat léger True LiteMC est un produit fait
de matières recyclées à 100%, conforme
aux programmes d’achat vert des gouvernements américain et canadien et aux systèmes
d’évaluation LEED® (Leadership in Energy &
Environmental Design) du Conseil du bâtiment
durable des É.U. et du Canada.
Les propriétés isolantes du granulat léger
True LiteMC et sa stabilité à haute température
produisent des éléments de maçonnerie légers
dotés d’un degré de résistance au feu jusqu’à
35% plus élevé que celui de béton conventionnel
d’égale épaisseur. La résistance au feu de ce
granulat de laitier expansé surpasse même
celle d’autres granulats légers tels que l’argile
expansée, le schiste et l’ardoise.
Les blocs légers produits avec le granulat léger
True LiteMC ont le coefficient d’isolation thermique
le plus élevé par rapport aux blocs de béton
d’égal volume. Les produits fabriqués à l’aide
du granulat léger True LiteMC peuvent contribuer
à la réduction des charges de la structure et
des fondations. Les coûts de chauffage et de
climatisation peuvent aussi être réduits grâce
à la nature poreuse du granulat, qui facilite la
dispersion de la chaleur et du froid.
Les innombrables vides minuscules sur les surfaces non peintes de maçonnerie de béton
avec le granulat léger True LiteMC offrent une
texture qui capte et dissipe jusqu’à 45% des
bruits incidents. La surface des blocs de poids
comparable ne peut absorber que 27% des
bruits incidents.
Améliorer la productivité
L’utilisation du granulat léger True LiteMC dans les
blocs légers et semi-légers peut améliorer de
10% à 18%* la productivité des entrepreneurs
en maçonnerie par rapport aux blocs conventionnels. Les blocs fabriqués avec le granulat
léger True LiteMC peuvent servir à des applications structurales et répondent aux mêmes
exigences ASTM que les blocs conventionnels.
Parce qu’ils sont considérablement plus légers
et plus faciles à mettre en place, les blocs
fabriqués avec le granulat léger True Lite MC
peuvent contribuer à réduire les blessures
au dos et par conséquent, les demandes
d’indemnités des travailleurs.
* Selon l’étude de la NCMA intitulée « Research
Investigation of Mason Productivity - NCMA
Library TF03654 ».
Contribuez aux crédits LEED®
en utilisant le granulat léger
True LiteMC dans vos produits
de béton et de maçonnerie.
Le granulat léger True LiteMC
est un sous-produit résultant
de la production du fer et
se qualifie à titre de matière
recyclée pré-consommation.
Au chapitre des projets
désignés LEED (Leadership
in Energy & Environmental
Design), les produits de béton
fabriqués à l’aide du granulat
léger True LiteMC sont éligibles
à des points dans plusieurs
catégories de crédits LEED.
Le granulat léger True LiteMC est un
produit qui appuie le concept de « construction écologique ». La production de granulat
léger True LiteMC n’épuise pas nos ressources
naturelles non renouvelables. En réalité, c’est
une méthode de recyclage à valeur ajoutée.
Le granulat léger True LiteMC est un produit fait
de matières recyclées à 100%, conforme
aux programmes d’achat vert des gouvernements américain et canadien et aux systèmes
d’évaluation LEED® (Leadership in Energy &
Environmental Design) du Conseil du bâtiment
durable des É.U. et du Canada.
Les propriétés isolantes du granulat léger
True LiteMC et sa stabilité à haute température
produisent des éléments de maçonnerie légers
dotés d’un degré de résistance au feu jusqu’à
35% plus élevé que celui de béton conventionnel
d’égale épaisseur. La résistance au feu de ce
granulat de laitier expansé surpasse même
celle d’autres granulats légers tels que l’argile
expansée, le schiste et l’ardoise.
Les blocs légers produits avec le granulat léger
True LiteMC ont le coefficient d’isolation thermique
le plus élevé par rapport aux blocs de béton
d’égal volume. Les produits fabriqués à l’aide
du granulat léger True LiteMC peuvent contribuer
à la réduction des charges de la structure et
des fondations. Les coûts de chauffage et de
climatisation peuvent aussi être réduits grâce
à la nature poreuse du granulat, qui facilite la
dispersion de la chaleur et du froid.
Les innombrables vides minuscules sur les surfaces non peintes de maçonnerie de béton
avec le granulat léger True LiteMC offrent une
texture qui capte et dissipe jusqu’à 45% des
bruits incidents. La surface des blocs de poids
comparable ne peut absorber que 27% des
bruits incidents.
Améliorer la productivité
L’utilisation du granulat léger True LiteMC dans les
blocs légers et semi-légers peut améliorer de
10% à 18%* la productivité des entrepreneurs
en maçonnerie par rapport aux blocs conventionnels. Les blocs fabriqués avec le granulat
léger True LiteMC peuvent servir à des applications structurales et répondent aux mêmes
exigences ASTM que les blocs conventionnels.
Parce qu’ils sont considérablement plus légers
et plus faciles à mettre en place, les blocs
fabriqués avec le granulat léger True Lite MC
peuvent contribuer à réduire les blessures
au dos et par conséquent, les demandes
d’indemnités des travailleurs.
* Selon l’étude de la NCMA intitulée « Research
Investigation of Mason Productivity - NCMA
Library TF03654 ».
Contribuez aux crédits LEED®
en utilisant le granulat léger
True LiteMC dans vos produits
de béton et de maçonnerie.
Le granulat léger True LiteMC
est un sous-produit résultant
de la production du fer et
se qualifie à titre de matière
recyclée pré-consommation.
Au chapitre des projets
désignés LEED (Leadership
in Energy & Environmental
Design), les produits de béton
fabriqués à l’aide du granulat
léger True LiteMC sont éligibles
à des points dans plusieurs
catégories de crédits LEED.
Le granulat léger True LiteMC peut contribuer aux stratégies
de construction LEEDTM
LEED® 2009 pour les nouvelles constructions et les rénovations importantes
Nom du produit
Granulat léger True LiteMC
Fabricant
Lafarge North America Inc.
8700 W. Bryn Mawr Avenue
Suite 300
Catégorie de crédit LEED Points possibles Contribution possible Chicago, IL 60631
de granulat léger True LiteMC
Aménagement écologique des sites 26
7
Lafarge Canada Inc.
Gestion efficace de l’eau10
6
334, avenue Avro
Énergie 35
1+
Pointe-Claire, QC
Matériaux et ressources 14
9
H9R 5W5
Qualité des environnements intérieurs 15
1
Innovation en design 6 Jusqu’à 5
www.lafarge-na.com
Priorité régionale 4 Jusqu’à 4
Somme des points 110
33+
Feuille de données produit
Granulat léger True LiteMC
de Lafarge
Granulat léger
True LITE de Lafarge
mc
Précautions à prendre
La réduction des coûts énergétiques du design à raison de 12 % à 48 % sous les valeurs requises pour les nouvelles
constructions et de 8 % à 44 % pour les bâtiments existants peut contribuer de 1 à 19 points.
Le granulat léger True LiteMC est un exemple innovateur de l’engagement de Lafarge à
occuper le premier rang mondial dans l’industrie des matériaux de construction. Le granulat léger
True LiteMC répond aux normes ASTM C330 et C331, et appuie la construction écologique en
préservant nos ressources naturelles non renouvelables. Qu’il s’agisse de maçonnerie, de béton
prêt à l’emploi ou de béton préfabriqué, le granulat léger True LiteMC peut ajouter de la valeur à
tout projet tout en contribuant à protéger l’environnement.
Autres utilisations du granulat léger True LiteMC :
- panneaux préfabriqués légers,
- remblai léger,
- toits verts,
- sols.
On peut utiliser le granulat léger True LiteMC dans le béton léger prêt à l’emploi pour réduire les
charges du bâtiment tel que spécifié par les ingénieurs et architectes.
Pour plus de détails, se reporter à la
fiche signalétique (FS) de Lafarge pour
ce produit. Il faut consulter la FS avant
d’utiliser le produit. Elle est disponible
sur demande et en ligne, sur le site
www.lafarge-na.com.
Garantie limitée
Lafarge garantit que le granulat léger
True LiteMC répond aux exigences prévues
par les normes ASTM et CSA. Lafarge
n’accorde aucune autre garantie que ce
produit est propre à la vente ou adapté
à un objectif particulier. N’ayant aucun
contrôle sur son utilisation, Lafarge
n’accorde aucune garantie sur les travaux
finis qui ont fait appel au granulat léger
True LiteMC de Lafarge.
Granulométrie, mélanges
et données techniques
Vous pouvez vous procurer les recommandations relatives à la granulométrie
et au mélange de tous les types de
granulat léger True Lite MC pour béton
et produits de béton auprès de votre
fournisseur de granulat léger True LiteMC.
Les données techniques sont aussi disponibles en ligne à : www.lafarge-na.com.
Lafarge Laitier (Chicago)
3210 Watling Street
East Chicago, IN 46312
Téléphone : 219-378-1193
Lafarge Laitier (Hamilton)
95 Hobson Road
Hamilton, ON L8H 0A4
Téléphone : 905-547-2131
Lafarge Canada Inc.
334, avenue Avro
Pointe-Claire, Québec H9R 5W5
Téléphone : 514-428-7300
www.lafarge-na.com
Le granulat léger True LiteMC est une marque déposée de Lafarge Canada Inc. utilisée en vertu d’une licence.
LEED® est une marque déposée de l’U.S. Green Building Council.
TLLAF 02/13
L’avenir dans le béton
et la maçonnerie
Lafarge traite le laitier de haut fourneau depuis 1953. Avec ses établissements
situés à East Chicago en Indiana et Hamilton en Ontario, Lafarge transforme
chaque année plus de deux millions de tonnes de laitier de haut fourneau.
Grâce à l’accès des deux installations au transport maritime, ferroviaire et
routier, Lafarge peut desservir pratiquement tous les marchés de l’Amérique
du Nord. Le granulat léger True LiteMC de Lafarge offre un autre exemple de
l’engagement de Lafarge envers la construction durable.