GRANULAT LÉGER TRUE LITEmc DE LAFARGE

PROFIL DU PRODUIT
L’innovation du granulat léger True LiteMC illustre une fois de plus l’engagement de Lafarge à
occuper le premier rang de l’industrie mondiale des matériaux de construction.
Lafarge Laitier est prêt à fournir à ses clients une qualité à valeur ajoutée supérieure et l’attention
aux détails à laquelle tous les clients de Lafarge peuvent s’attendre.
GRANULAT LÉGER True LITE
de lafarge
mc
Avantages de conception et
protection de l’environnement
Pour de plus amples renseignements sur le granulat léger True LiteMC ou sur tout autre produit de
Lafarge Laitier, veuillez contacter le Service des ventes de Lafarge Laitier.
Lafarge Laitier traite le laitier de haut fourneau depuis 1953. Avec
ses établissements situés à Hamilton, en Ontario et à East Chicago,
en Indiana, Lafarge transforme chaque année deux millions de tonnes
de laitier de haut fourneau. Grâce à l’accès des deux installations au
transport maritime, ferroviaire et routier, Lafarge Laitier peut desservir
pratiquement tous les marchés de l’Amérique du Nord.
Un procédé d’expansion du laitier de haut fourneau a permis à Lafarge
de produire le granulat léger True LiteMC, qui présente des avantages
en termes de résistance au feu, d’atténuation acoustique, de poids
(réduction de la charge morte) et de propriétés thermiques avancées.
Lafarge Laitier (Chicago)
3210 Watling Street
East Chicago, IN 46312
Tél. : 219-378-1193
Lafarge Laitier (Hamilton)
95 Hobson Road
Hamilton, ON L8H 0A4
Tél. : 905-547-2131
Lafarge Canada Inc.
334, avenue Avro
Pointe-Claire, Québec H9R 5W5
Tél. : 514-428-7300
www.lafarge-na.com
Granulat léger True LiteMC est une marque déposée de Lafarge Canada Inc. utilisée en vertu d’une licence.
LEED® est une marque déposée de l’U.S. Green Building Council.
GLTLPPF- 02/13
Le granulat léger True LiteMC est un produit à valeur ajoutée exceptionnel,
adapté à diverses applications pour l’ensemble de l’industrie de la
construction.
Il est important de noter que le granulat léger True LiteMC est un produit
qui appuie le concept de « bâtiment écologique ». La production du
granulat léger True LiteMC n’épuise pas nos ressources naturelles non
renouvelables. Au contraire, elle représente une méthode de recyclage
à valeur ajoutée.
Granulat léger True LiteMC
L’avenir du béton
et de la maçonnerie
Granulat léger True LiteMC répond à la norme ASTM C330 « Spécification
des granulats légers pour béton structural ».
Granulat léger True LiteMC répond à la norme ASTM C331 « Spécification
des granulats légers pour éléments de maçonnerie en béton ».
Le granulat léger True LiteMC offre une valeur ajoutée considérable
lorsqu’il est incorporé au béton pour des applications structurales. En
plus de la réduction du poids, des avantages reliés à la résistance au feu,
à l’absorption acoustique et aux propriétés thermiques s’ajoutent.
Les propriétés isolantes du granulat léger True LiteMC et sa stabilité à
haute température résultent en des éléments de maçonnerie légers
dotés d’un degré de résistance au feu de 30 % à 50 % supérieur à celui
du béton conventionnel de même épaisseur équivalente. La résistance
au feu du laitier expansé surpasse même celle d’autres granulats légers,
notamment l’argile expansée, le schiste et l’ardoise.
Grâce à l’utilisation du granulat léger True LiteMC dans le béton et à la
réduction de la charge morte qui en résulte, il est possible de réduire les
dimensions des fondations et des colonnes. En outre, les caractéristiques
inhérentes de résistance au feu du laitier expansé peuvent permettre de
réduire l’épaisseur équivalente de la dalle de plancher, tout en obtenant
le degré de résistance au feu recherché.
Degré de résistance au feu d’assemblages de maçonnerie en béton
Comparaison de la masse volumique d’élément de maçonnerie
en béton
Laitier expansé ou pierre ponce
Argile expansée, schiste ou ardoise
Calcaire, scorie ou laitier non expansé
Gravier calcaire ou siliceux
4
160
2 500
>1 760 (125)
1 680–1 760
(105–125)
2 000
Masse volumique (kg/m3)
Degré de résistance (en heures)
5
Les blocs légers produits à l’aide du granulat léger True LiteMC peuvent
contribuer à réduire les frais de chauffage et de climatisation et les coûts
d’isolation, car la composition chimique et la porosité du granulat
facilitent la dispersion de la chaleur et du froid.
3
2
1
0
20
(8)
40
(16)
60
(24)
80
(32)
100
(40)
120
(48)
140
(56)
160
(64)
Épaisseur équivalente minimale requise en mm (pouces)
NCMA TEK 7-1C (2009)
Résistance au feu des murs, planchers et toits de béton monocouche
Type de granulat Épaisseur équivalente minimale pour résistance
au feu, en fonction du temps
1 h
1,5 h
2 hr
3 h
4h
Siliceux 90 (3,5) 110 (4,3) 130 (5,0) 160 (6,2) 180 (7,0)
Calcaire
80 (3,2) 100 (4,0) 110 (4,6) 145 (5,7) 170 (6,6)
Semi-léger 70 (2,7) 85 (3,3) 100 (3,8) 120 (4,6) 140 (5,4)
Léger 60 (2,5) 80 (3,1) 90 (3,6) 110 (4,4) 130 (5,1)
Concrete in Focus, hiver 2007
1 500
128
<1 680 (105)
96
64
1 000
32
500
0
Moyen
Léger
(avec granulat
(100% Granulat
MC
léger True Lite ) léger True LiteMC
grossier et
sable naturel)
Type de béton
Normal
0
Masse volumique (lb/pi3)
Les entrepreneurs qui ont pu constater les avantages que confère
l’utilisation du granulat léger True LiteMC ont aussi noté les caractéristiques
de pompabilité très favorables et de finition supérieures de leur béton.
Absorption acoustique d’élément de maçonnerie en béton
Coefficient de réduction du bruit pour mur d’éléments de maçonnerie
en béton non peint
Texture superficielle
Grossière Moyenne Fine
Bloc de
béton léger
0,500,45 0,40
Bloc de
béton normal
0,280,27 0,26
NCMA TEK 13-2A (2007)
Comparaison de la masse des blocs de béton
Taille
CM (PO)
Masse normale KG
10(4) 12,7
Granulat léger True LiteMC
LB
KG
LB
27,9
10,0
21,9
15 (6)
14,0
30,7
11,7
25,8
20 (8)
17,2
37,8
14,0
30,7
25 (10)
20,9
45,9
17,2
37,8
30 (12)
24,8
54,5
20,8
45,7
Richvale York Block Inc.
Granulat léger True LiteMC
L’avenir du béton
et de la maçonnerie
Granulat léger True LiteMC répond à la norme ASTM C330 « Spécification
des granulats légers pour béton structural ».
Granulat léger True LiteMC répond à la norme ASTM C331 « Spécification
des granulats légers pour éléments de maçonnerie en béton ».
Le granulat léger True LiteMC offre une valeur ajoutée considérable
lorsqu’il est incorporé au béton pour des applications structurales. En
plus de la réduction du poids, des avantages reliés à la résistance au feu,
à l’absorption acoustique et aux propriétés thermiques s’ajoutent.
Les propriétés isolantes du granulat léger True LiteMC et sa stabilité à
haute température résultent en des éléments de maçonnerie légers
dotés d’un degré de résistance au feu de 30 % à 50 % supérieur à celui
du béton conventionnel de même épaisseur équivalente. La résistance
au feu du laitier expansé surpasse même celle d’autres granulats légers,
notamment l’argile expansée, le schiste et l’ardoise.
Grâce à l’utilisation du granulat léger True LiteMC dans le béton et à la
réduction de la charge morte qui en résulte, il est possible de réduire les
dimensions des fondations et des colonnes. En outre, les caractéristiques
inhérentes de résistance au feu du laitier expansé peuvent permettre de
réduire l’épaisseur équivalente de la dalle de plancher, tout en obtenant
le degré de résistance au feu recherché.
Degré de résistance au feu d’assemblages de maçonnerie en béton
Comparaison de la masse volumique d’élément de maçonnerie
en béton
Laitier expansé ou pierre ponce
Argile expansée, schiste ou ardoise
Calcaire, scorie ou laitier non expansé
Gravier calcaire ou siliceux
4
160
2 500
>1 760 (125)
1 680–1 760
(105–125)
2 000
Masse volumique (kg/m3)
Degré de résistance (en heures)
5
Les blocs légers produits à l’aide du granulat léger True LiteMC peuvent
contribuer à réduire les frais de chauffage et de climatisation et les coûts
d’isolation, car la composition chimique et la porosité du granulat
facilitent la dispersion de la chaleur et du froid.
3
2
1
0
20
(8)
40
(16)
60
(24)
80
(32)
100
(40)
120
(48)
140
(56)
160
(64)
Épaisseur équivalente minimale requise en mm (pouces)
NCMA TEK 7-1C (2009)
Résistance au feu des murs, planchers et toits de béton monocouche
Type de granulat Épaisseur équivalente minimale pour résistance
au feu, en fonction du temps
1 h
1,5 h
2 hr
3 h
4h
Siliceux 90 (3,5) 110 (4,3) 130 (5,0) 160 (6,2) 180 (7,0)
Calcaire
80 (3,2) 100 (4,0) 110 (4,6) 145 (5,7) 170 (6,6)
Semi-léger 70 (2,7) 85 (3,3) 100 (3,8) 120 (4,6) 140 (5,4)
Léger 60 (2,5) 80 (3,1) 90 (3,6) 110 (4,4) 130 (5,1)
Concrete in Focus, hiver 2007
1 500
128
<1 680 (105)
96
64
1 000
32
500
0
Moyen
Léger
(avec granulat
(100% Granulat
MC
léger True Lite ) léger True LiteMC
grossier et
sable naturel)
Type de béton
Normal
0
Masse volumique (lb/pi3)
Les entrepreneurs qui ont pu constater les avantages que confère
l’utilisation du granulat léger True LiteMC ont aussi noté les caractéristiques
de pompabilité très favorables et de finition supérieures de leur béton.
Absorption acoustique d’élément de maçonnerie en béton
Coefficient de réduction du bruit pour mur d’éléments de maçonnerie
en béton non peint
Texture superficielle
Grossière Moyenne Fine
Bloc de
béton léger
0,500,45 0,40
Bloc de
béton normal
0,280,27 0,26
NCMA TEK 13-2A (2007)
Comparaison de la masse des blocs de béton
Taille
CM (PO)
Masse normale KG
10(4) 12,7
Granulat léger True LiteMC
LB
KG
LB
27,9
10,0
21,9
15 (6)
14,0
30,7
11,7
25,8
20 (8)
17,2
37,8
14,0
30,7
25 (10)
20,9
45,9
17,2
37,8
30 (12)
24,8
54,5
20,8
45,7
Richvale York Block Inc.
PROFIL DU PRODUIT
L’innovation du granulat léger True LiteMC illustre une fois de plus l’engagement de Lafarge à
occuper le premier rang de l’industrie mondiale des matériaux de construction.
Lafarge Laitier est prêt à fournir à ses clients une qualité à valeur ajoutée supérieure et l’attention
aux détails à laquelle tous les clients de Lafarge peuvent s’attendre.
GRANULAT LÉGER True LITE
de lafarge
mc
Avantages de conception et
protection de l’environnement
Pour de plus amples renseignements sur le granulat léger True LiteMC ou sur tout autre produit de
Lafarge Laitier, veuillez contacter le Service des ventes de Lafarge Laitier.
Lafarge Laitier traite le laitier de haut fourneau depuis 1953. Avec
ses établissements situés à Hamilton, en Ontario et à East Chicago,
en Indiana, Lafarge transforme chaque année deux millions de tonnes
de laitier de haut fourneau. Grâce à l’accès des deux installations au
transport maritime, ferroviaire et routier, Lafarge Laitier peut desservir
pratiquement tous les marchés de l’Amérique du Nord.
Un procédé d’expansion du laitier de haut fourneau a permis à Lafarge
de produire le granulat léger True LiteMC, qui présente des avantages
en termes de résistance au feu, d’atténuation acoustique, de poids
(réduction de la charge morte) et de propriétés thermiques avancées.
Lafarge Laitier (Chicago)
3210 Watling Street
East Chicago, IN 46312
Tél. : 219-378-1193
Lafarge Laitier (Hamilton)
95 Hobson Road
Hamilton, ON L8H 0A4
Tél. : 905-547-2131
Lafarge Canada Inc.
334, avenue Avro
Pointe-Claire, Québec H9R 5W5
Tél. : 514-428-7300
www.lafarge-na.com
Granulat léger True LiteMC est une marque déposée de Lafarge Canada Inc. utilisée en vertu d’une licence.
LEED® est une marque déposée de l’U.S. Green Building Council.
GLTLPPF- 02/13
Le granulat léger True LiteMC est un produit à valeur ajoutée exceptionnel,
adapté à diverses applications pour l’ensemble de l’industrie de la
construction.
Il est important de noter que le granulat léger True LiteMC est un produit
qui appuie le concept de « bâtiment écologique ». La production du
granulat léger True LiteMC n’épuise pas nos ressources naturelles non
renouvelables. Au contraire, elle représente une méthode de recyclage
à valeur ajoutée.