Sffggmrrss MEGAFRET

Sffggmrrss
MEGAFRET
8-achsiger Niederflur-Containertragwagen Wagon porte conteneurs bas couplé à bogies
8-axle low bed container car -
Eine der besten Konstruktionen auf dem
Une des meilleures constructions dans
Gebiet des kombinierten Verkehrs. Bei einer
le domaine du transport combiné. Avec
Ladehöhe von nur 825 mm ist es möglich,
un plan de chargement à 825 mm il est
Container von 9‘6“ (Highcube) durch
possible de faire transiter des conteneurs
den Tunnel (Ärmelkanal) in europäische
9‘6“ (Highcube) à travers le tunnel sous
Terminals zu transportieren. Volumengüter
la Manche à destination des terminaux
können ausgezeichnet transportiert werden
de conteneurs européens. Le wagon peut
und es ist möglich, Wechselbehälter und
transporter des marchandises volumineuses
Container mit einer externen Höhe von
et il peut recevoir des caisses mobiles et
3‘220 mm innerhalb des C-45 Profils zu
des conteneurs d‘une hauteur de 3‘220 mm
fahren.
dans le profil C-45.
One of the most advanced railcar designs
for use in combined traffic. With a loadingdeck height of only 825 mm it is possible
to transport 9‘6“ containers (Highcube)
through the Channel Tunnel into European
terminals. Excellent for the transportation
of voluminous goods. It is possible to
transport containers and swap bodies with
an exterior height of 3‘220 mm in a C-45
loading profile.
Technische Daten
Länge über Puffer
Ladelänge
Ladehöhe über Schienenoberkante, unbeladen
Technical details
36‘440 mm
2 x 16‘105 mm
825 mm
Length over buffers
Loading length
Floor height above top of rail,
Données techniques
36‘440 mm
2 x 16‘105 mm
825 mm
unloaded
Longeur utile
Hauteur du plancher au-dessus du
36‘440 mm
2 x 16‘105 mm
825 mm
rail, sans charge
Ladegewicht (bei 120 km/h)
89 t
Cargo weight (at 120 km/h)
89 t
Charge utile (à 120 km/h)
89 t
Eigengewicht
39 t
Tare weight
39 t
Tare
39 t
Max. Radsatzlast
16 t
Maximum axle load
16 t
Charge maximale par essieu
Raddurchmesser
730 mm
Wheel diameter
730 mm
Diamètre de roue
730 mm
120 km/h
Maximum Speed
120 km/h
Vitesse maximale
120 km/h
Max. Geschwindigkeit
Min befahrbarer Kurvenradius
Fährbootfähigkeit
Longueur totale sur tampon
* Im Zugverband, als Einzelwagen 75 m
150 m*
1˚ 30‘
Minimum curve-radius
Ferry boat capability
* in train composition, as single wagon 75 m
150 m*
1˚ 30‘
Rayon de courbure
Angle de passage sur ferry boat
* en composition de train, comme wagon individuel 75 m
16 t
150 m*
1˚ 30‘
Sffggmrrss
MEGAFRET
8-achsiger Niederflur-Containertragwagen Wagon porte conteneurs bas couplé à bogies
5853
8-axle low bed container car -
2043
5853
5853
1175
1025
640
825
11985
8918
2000
8918
8918
5853
435
1750
640
2300
13080
1900
36440
A
B
S
89,0 t
SS
89,0 t
C
Technische Änderungen vorbehalten / Specification subject to change / Sous réserve de modifications
AAE – Ahaus Alstätter Eisenbahn AG Business Center Neuhof Neuhofstrasse 4 Postfach
Tel. +41 (0)41 727 55 55 Fax +41 (0)41 727 55 56 www.aae.ch [email protected]
CH-6341 Baar
8-achsiger kurzgekuppelter Containertragwage
8-axle short-coupled container car
Wagon porte conteneurs a 4 bogies
Lastgrenzen
Load limits
Charges limites