n° 95 couleur - Office de Tourisme de Bourbon
Transcription
n° 95 couleur - Office de Tourisme de Bourbon
Mensuel d'information de l'Office de Tourisme et de Thermalisme de Bourbon-l'Archambault et sa Région N° 95 En août, il pleut du moût (dicton niçois) Édito C’ est une petite révolution qui vient de se produire au camping municipal du parc Bignon à Bourbon. Vingt mobilhomes sont installés sur la frange du terrain contiguë au parc municipal, un investissement lourd réalisé par la Chaîne Thermale du Soleil. Alors que d’importants travaux de rénovation des Thermes apportent la modernité et la fonctionnalité aux curistes, ce mode d’hébergement inédit à Bourbon-l'Archambault – depuis longtemps souhaité par bien des campeurs – est susceptible de fidéliser un nouveau segment de clientèle. Hôtels 1 à 3 étoiles, meublés de tourisme, dont certains sous label « Clévacances », gîtes ruraux, chambres d’hôtes, chalets, bungalows, places nues de camping, et, désormais, mobilhomes, l’offre d’accueil en lits marchands s’élargit ainsi dans notre bocage. Août 2010 Coup de Coeur Un beau livre d'histoire de l'agriculture, dimanche 8 août à Bourbon L’association des Amis du Vieux Bourbon renoue avec la tradition déjà ancienne de la fête de la vapeur, de la batteuse et des traditions paysannes. En ce dimanche 8 août, les champs du « Vieux-Louisot » deviendront pour cette journée un lieu de vie intense. Valérie Jeanthon se chargera d’animer dès 10 heures cette fête champêtre comme elle sait si bien le faire en entraînant la foule sur les moments forts de la journée. La batteuse, bien sûr, propriété des Amis du Vieux Bourbon, digèrera les centaines de gerbes de blé moissonnées auparavant, mais aussi confectionnées le jour même grâce à la moissonneuse tirée par les trois chevaux de René Mussier, qui auront également à labourer une planche au cours de la journée. L’association « Le Chaudron » sera là avec deux locomobiles qui actionneront l’une la fameuse machine à fabriquer des sabots construite jadis dans les ateliers Baudin de Lurcy-Lévis, l’autre la batteuse ainsi qu'un concasseur de roches, la nouveauté de cette année. Et puis, le public verra évoluer la « routière », ce tracteur à vapeur superbe auquel sera attelé un chariot. Ces merveilleuses machines à vapeur d’un autre âge seront entourées d’une pléiade de vieux tracteurs, eux aussi chargés de l’histoire du progrès agricole d’après-guerre, que les jeunes générations pourront découvrir et étudier à loisir. Le livre d’images se déroulera également du côté des anciens de la terre, qui confectionneront des cordes et des paniers, rempailleront les chaises, fileront au rouet ou à la quenouille. Les arts créatifs d’autrefois, tels la dentelle ou le point de croix voisineront avec les miniatures et les jouets en bois et en fécule. Les jeunes se passionneront autour des motos Harley Davidson et des Vespa réunies au Vieux-Louisot. Les traditions paysannes passent également par la gastronomie. Le four au feu de bois ne chômera pas pour cuire les pâtés aux pommes de terre et les piquenchâgnes confectionnés sur place par une armée de ménagères aguerries, qui veilleront aussi à la cuisson du bœuf bourguignon que l'on savourera à midi. Car le public pourra déjeuner et dîner sur place à la table de la batteuse dans la joyeuse ambiance entretenue par Valérie Jeanthon (12 € à midi, 8 € le soir). Pratique : Entrée : 3 € (gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans). Buffet et buvette. Pâtisseries à emporter. Les rendez-vous festifs du mois Mercredi au samedi de 14 h 30 à 19 h 00 Du 1 au 31 Du 9 au 14 Dimanche 1 10 h 00 14 h 00 Lundi 2 Mardi Mercredi Jeudi 3 4 5 Vendredi Samedi 14 h 30 15 h 00 22 h 00 14 h 30 16 h 00 22 h 30 20 h 30 17 h 00 14 h 30 15 h 00 6 14 h 30 16 h 30 21 h 00 22 h 00 7 12 h 00 21 h 00 22 h 00 Bourbon Bourbon Vieure Franchesse Buxières-les-M. Franchesse Franchesse Bourbon Franchesse Bourbon Franchesse Franchesse Bourbon Bourbon Agonges Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Buxières-les-M. Bourbon Bourbon Espace artistique "L'Incognito" rue de l'Ancienne Eglise Saint-Germain Casino "Piano-bar L'Excalibar" salle du plan d'eau de la Borde chemin de Rouère ensemble municipal chemin de Rouère salle des fêtes ancien Casino salle des fêtes salle polyvalente du parc Bignon bourg stade et salle polyvalente ancien Casino château Bignon inscriptions office de tourisme inscriptions à l'office de tourisme ancien casino inscriptions office de tourisme le lieu Sorbier ancien Casino pied de la forteresse stade ancien Casino pied de la forteresse Peinture, photographie, sculpture et tableaux métal, gravure, dessins, céramiques et émaux de lave, mosaïque, pendules bois et bijoux Peintures de Bernadette Allerback et Patrice Paris Exposition de photos animalières sur la faune du Bocage bourbonnais par Didier Lagrèze Ball-trap organisé par les Jeunes Agriculteurs du canton de Bourbon Loto du club "La Saperlotte" Concours de labour et repas en soirée par les Jeunes Agriculteurs du canton de Bourbon Rifles du comité des fêtes Cinéma "Shrek 4, il était une fin" film d'animation Bal gratuit Rifles de saison Jeux pour les enfants Feu d'artifice suivi d'un bal gratuit organisés par le comité des fêtes Cinéma "Shrek 4, il était une fin" film d'animation Diaporamas de bienvenue et pot d'accueil aux nouveaux curistes et touristes Balade des 4 Saisons : Elevage de poules et poulets (Cocottes et Compagnie) Visite commentée du Vieux Bourbon en calèche (second départ à 16 h 30) Conférence : "Rencontres au Ladakh" par Daniel Lefebvre Balade des 4 Saisons : Atelier de torréfaction de Jean-François Collas "La Cave aux Arômes" Balade des 4 Saisons : visite de l'étang, la jachère fleurie, la balade du taillis et le gîte rural Cinéma "Twilight 3" avec Kristen Stewart et Robert Pattinson Son et Lumière "Les Aventures de Tin Tarak" Repas champêtre du PCF Cinéma "Twilight 3" avec Kristen Stewart et Robert Pattinson Son et Lumière "Les Aventures de Tin Tarak" Août Dimanche Lundi 8 10 h 00 14 h 00 15 h 00 9 14 h 30 Mardi 10 14 h 30 20 h 30 Mercredi 11 14 h 30 17 h 00 Jeudi 12 14 h 30 15 h 00 Vendredi 13 19 h 00 21 h 00 22 h 00 Samedi 14 14 h 00 14 h 30 17 h 00 19 h 30 21 h 00 22 h 00 Dimanche 15 07 h 00 10 h 30 14 h 00 15 h 00 15 h 30 Mardi 17 14 h 30 20 h 30 Mercredi 18 17 h 00 Jeudi 19 14 h 30 Vendredi Samedi 15 h 00 20 14 h 30 21 h 00 21 14 h 30 19 h 30 21 h 00 Dimanche 22 07 h 00 08 h 00 12 h 00 15 h 00 Lundi 23 14 h 00 14 h 30 Mardi 24 14 h 30 20 h 30 Mercredi 25 14 h 30 Jeudi 26 14 h 30 15 h 00 Vendredi 27 14 h 30 20 h 00 21 h 00 Samedi 28 19 h 30 21 h 00 Dimanche 29 09 h 30 12 h 00 13 h 00 14 h 00 15 h 00 Mardi 31 20 h 30 Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Saint-Menoux Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Buxières-les-M. Bourbon Bourbon Vieure Agonges Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Agonges Vieure Bourbon Autry-Issards Ygrande Bourbon Bourbon Agonges Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Franchesse Bourbon Autry-Issards Bourbon Bourbon Ygrande Ygrande Bourbon Bourbon Bourbon Ygrande Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Agonges Bourbon Bourbon Louroux-Bourb. Vieure Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Buxières-les-M. Buxières-les-M. Bourbon Bourbon 2010 domaine du Vieux Louisot Traditions paysannes (vapeur, battage, chevaux, tracteurs anciens, bœuf bourguignon) terrain du parc Bignon Concours officiel en doublettes organisé par Bourbon Pétanque ancien Casino Cinéma "Twilight 3" avec Kristen Stewart et Robert Pattinson inscriptions office de tourisme Visite commentée de l'église Saint-Georges et des reliquaires précieux inscriptions office de tourisme Balade des 4 Saisons : Chèvrerie de Corinne Lafort rue de l'Ancienne Eglise St-Germain Espace artistique "L'Incognito" : atelier d'initiation à la reliure; également le mercredi 11 ancien Casino Cinéma "Twilight 3" avec Kristen Stewart et Robert Pattinson inscriptions office de tourisme Balade des 4 Saisons : Etablissement thermal église Saint-Georges Concert de Béatrice de Vigan (Ténor : Georges Wanis et organiste : Mathias Lecomte) inscriptions à l'office de tourisme Visite commentée du Vieux Bourbon en calèche (second départ à 16 h 30) ancien casino Conférence : "Celtes, Vikings, Templiers, même secret" par Thierry Wirth stade Concours officiel de pétanque en doublettes en nocturne ancien Casino Cinéma "Toy story 3" film d'animation pied de la forteresse Son et Lumière "Les Aventures de Tin Tarak" bourg Concours amical de pétanque en doublettes organisé par le comité des fêtes place du bourg Concours amical de pétanque en doublettes organisé par le comité des fêtes ancien Casino Concert : Amade (quatuor à vent) et Olga Burova (piano) organisé par le NABAB casino Dîner dansant animé par Alec Masson Trio ancien Casino Cinéma "Toy story 3" film d'animation pied de la forteresse Son et Lumière "Les Aventures de Tin Tarak" (dernière séance) place du bourg Brocante, produits du terroir, manège enfantin, animations, organisation comité des fêtes bourg Fête patronale : brocante, animations, moules frites et bal en soirée, retraite aux flambeaux parc paroissial ou église St-Georges Messe de l'Assomption de la Paroisse Sainte-Croix en Bocage bourbonnais et repas tiré du sac bourg Concours de pétanque en doublettes de l'amicale laïque place du champ de foire Concours amical de pétanque organisé par les CATM ancien Casino Cinéma "Toy story 3" film d'animation départ Maison de pays Rallye pédestre des 7 collines (version 2010) inscriptions office de tourisme Balade des 4 Saisons : château de l'Augère Saint-Marc, ses extérieurs et son musée ancien Casino Cinéma "Toy story 3" film d'animation château Bignon Diaporamas de bienvenue et pot d'accueil aux nouveaux curistes et touristes inscriptions office de tourisme Balade des 4 Saisons : nouveau Casino inscriptions à l'office de tourisme Visite commentée du Vieux Bourbon en calèche (second départ à 16 h 30) ancien casino Conférence : "Les cigognes et les castors" par Didier Lagrèze inscriptions office de tourisme Balade des 4 Saisons : église Saint-Etienne et vieux Franchesse ancien Casino Cinéma "Night and day" avec Tom Cruise et Cameron Diaz inscriptions à l'office de tourisme Visite commentée par ses propriétaires du prieuré Saint-Maurice restauré restaurant du Casino Dîner dansant animé par Palou (ambiance années 70-80) ancien Casino Cinéma "Night and day" avec Tom Cruise et Cameron Diaz bourg Fête patronale : retraite aux flambeaux suivie du bal des jeunes avec "Anthology" bourg Fête patronale de Saint-Roch : brocante ; à la nuit, feu d'artifice en centre ville Braderie-brocante et marché de l'art de l'amicale des commerçants et artisans restaurant du Casino Déjeuner dansant animé par Palou puis thé dansant (ambiance musette) ancien Casino Cinéma "Night and day" avec Tom Cruise et Cameron Diaz bourg Fête patronale : concours amical de pétanque en triplettes salle polyvalente du parc Bignon Rifles de saison inscriptions office de tourisme Visite commentée de l'église Saint-Georges et des reliquaires précieux inscriptions office de tourisme Balade des 4 Saisons : Station d'épuration ancien Casino Cinéma "Night and day" avec Tom Cruise et Cameron Diaz inscriptions office de tourisme Balade des 4 Saisons : Château de Beaumont inscriptions à l'office de tourisme Visite commentée du Vieux Bourbon en calèche (second départ à 16 h 30) ancien casino Conférence : "Les Vierges noires - symboles et réalité" par Thierry Wirth inscriptions office de tourisme Balade des 4 Saisons : Elevage de bisons (Tanka Bisons) café concert "The Shiels" Concert estival ancien Casino Cinéma "L'Italien" avec Kad Merad et Valérie Benguigui restaurant du Casino Dîner dansant animé par Palou (ambiance années 70-80) ancien Casino Cinéma "L'Italien" avec Kad Merad et Valérie Benguigui boulodrome espace Robert Chaput Concours amical de boule lyonnaise en doublettes formées sur place " Challenge Abel Robin" restaurant du Casino Déjeuner dansant animé par Palou puis thé dansant (ambiance musette) stade Gilbert Lajarge Tournoi de football cantonal ensemble municipal Loto de la Pétanque Buxiéroise ancien Casino Cinéma "L'Italien" avec Kad Merad et Valérie Benguigui ancien Casino Cinéma "L'Italien" avec Kad Merad et Valérie Benguigui Un hébergement ? Une activité ? www.ot-bourbon.com L A S A IS O N - U n e p u b lic a t io n g r a t u it e d e l'o f f ic e d e t o u r is m e e t d e t h e r m a lis m e d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a r é g io n 1 , p la c e d e l’H ô t e l d e V ille - 0 3 1 6 0 B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt . D ir e c t e u r d e p u b lic a t io n : D . B la n c h a r d R é a lis a t io n : O T T d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a r é g io n . Im p r im é p a r n o s s o in s - N ° IS S N 1 6 3 0 - 8 0 6 9