cahiers des charges lessiviels

!"
#$
!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
!"
"# '
#
!
!
"# /
"# 1
5
0
$5 2
#"
# *
(
##
"%+
%
3 $1
*8
# *
!
#
!"
%%
## #
++
*9
32
"
#
#
"
& % ,
!"
!
#
32 2
4$
2
$
!
%&&'' (
)* &+ ,, -+ '. /&
0 1 &+*,,*-+*'.*,%
.
*5
6 2"7
2$
$
!
%&&'' (
"&
(#"
!"
$
!
%&&'' (
)* &+ ,, -+ '. /&
0 1 &+*,,*-+*'.*,%
"# )
$ # $ %
$ "%"
2
2 !
)*
4$
3 $1
(#"
"& % ,
%& 0
$
"%
"# 3
# 2
(4
$
$
$
$ 8$
; )
)2
)
2 $
> ,&&.
2
<: <$
2")? 5
# 4$
)
4$)
5
$
$
$5 4$
22
$
2");
2
"# 5
# 8$
) :
22 *
85
2"); $ $ 4$
&&&& $
::
< 5A
)
$ $
$
$2
)
$;
2
$
3
$ )2
,&&.7=/- $
1 $ *
$5 4$ $
<
2$ $)
2"
)
* # 2$ ? 2
5 )
2
? "$ $ $
$ ) )
$
"# 6
$
# )
2")
)2 5 ,&&/J*
1 $
88
) $ )) $
)8
?$
$
@ $
$
$
2")*
5 $1A
1*
$ * * * !*
; $
$
3
B
$
*
,
$*
<"C "D
: 2 2 ) $5
$
5 *
:
E 2
1 C
$
2
A
$"
F
G
!
8)3
,&&/*
2 2$
$3 5 $ 8
$ $ $ ) <$
$3 5 ;$ 8 ; $
)
$ A 3
1
$
;
2" 4$ 8 ; $
$5 3 )
$
< 88 *
!
5 )
$
$ $ $ $
# 3
$
)
$ 3
;
3 8$ $ 2
8 4$<
$ B
:$)
< 88
7
;
"&" " % % #
$ 8
# 4$
$
<
) $ 8
2) $
2") $5 2 ; 2 ,.;,% //*
2
? 4$
)
$
$
*
#
! $
4$
!
$$
2 $2
,&&% $+
$)
H
I
A
$ 4$<$ +
1
)2 5 ,&&%*
2 +
J ) 2
$
,J ) 2
)2 5 ,&&% $8
<$
;
$ $
$
<
5 $
2")
<$
; 8) ?
2
)
) 3 2$ ) 3
;
$5 4$ <$
;
$ $
$
<
5 $
2")? $
)3
$
7 5 3
$
4$
) ))? <$ <$
5:
$
$ IJ $ IJ )3$ $ )
2");2 $72
) 2) $1
$ $ IJ $ IJ;
+J ) 2
2
$$
$1
C
$ )3
;
'J )
$
2")
$5 4$ 2 8 )
$2"
;F )
$
2");
1)2$
)8$ G $ * * *K 8 $ $ 2 $
32 *
"#
7 $
#"
8# $ %
.
# 8$
<
8$ $
#
$
$
8
)
< 5A $
2")
):)
<$ )2
$ $
?2
5 $
2")*
) : 5
# 82$
$
88)
" 4$ 82$ 8
5:
$ ) $ 2 2 )*
)5
2")
$
$ 12)
-&A$ *
:
$12
)8) 2 $ $ )
,
?
)
)2
5
1
<
*
82
$
2")
4$<$
):
7
7
7
2
7
7
7
7
7
7
;L
$ )
$ )
;
$3
$2) 2 ;
5 2
$
4$<
$
2")
2" 4$ 3
;
2
"
2
1)2$) ;
* * *
1
$1
)2 )? <2 < : :
4$ 2 )2")
1)2$) ;)3 $
22
A$ ) $
;
$ )
$5
? A$ ;
;
* * *
1)2$) ;
*
#
$2)
$5 4$
$2
#<
#
$ 2" :) <)
5
:
"#
9
5D
$3 $
$ $
: :)
#
2
$ )
2")
2
2$ $
& #" "
# 2
88 *
1)2$
)
# "
" # ':
" 4$ 2
$
2" 4$
$
*
%
)
!"
2
!
<
5
#*
*
++
$
88
"%
$
88
3 *
88
!
=& A$ ? 2
)2
++
8
7
9
$ $
2$
32
2
)8
; )::5<') !
4$
!"
!
$
5
"
<.
3 $1
!
#
%&&'' (
=
M 2
+
2
# 2
'?
,J
2
1
3
M ::
->
8$
I %J
)
:)
@ A
A B
88)
2"
AB
-
2" : *
+J
)2
$ <"
$ >
)
:)
2
; $ A$ 8
J 4$<
8 $1 5 :
82
2
I)8* /JN
5J 4$< <
8 < 5A <$
2 ? 2 2 $ I )8*
-0JN
2J 4$< M
8 M5A ; $2 $
2 4
D
) ;M
$ 2
2
$5$
L, $
2
A$ 2
$
82
3 ) $1 2 #+,'7=;#+,'7 &;#+' 7.;# ,-7
# ,-7+ $
$ 3 I )8 -0J*
'J $ A$ 82
A$:) )2
$ 1 2
M88
A$ 8
2 2)
8
;
2" 4$
8 2D *
#
88
) :)
:$ 8 O
*
+
2
$
2
2
2 2
)
$
88 ;
2
; )3 $
$ $
$
2
< 88
)4$ 2 * #
$
$
2
; <
$
8
):
2 8)
; $ A$:
84$
2
)
*
"#
''
"
# !
7
.&@
7
5
3 $
$
')
88
#
M88 )2
I82"
2
$ %
)
2" 4$
$ )
$
8
4$
88 ;2<
2
)
1
2 8)
2 )
2 8) $ )
4$
$ 3
3 ? 2" 4$
:$
$ ;? A
2
5:
J(
"#
'/
++
)2
# 2
$ 3 8$
8 $)
2") $5 2 2 $172
2 82 ;
88
A$ 2 $ * #
$3
A$
88 *
A
#
$
D
)
$*
)2
2 $1 )3$ ? < 2 '. $2
2
$
$
$
2)
$3
$3
2
7E')E)::5G)
5 )
) 3
$
2")*
2
$ $ )
$
AF
A
@
?$I1J $
' A$
!
$ 882$
IJ $
3 *
A
D
FD
@
<
<2
A
A
" # '1
$12
! % "## %
A
B
#2 A
#
A
* #< 88
;
$ )
"$ A$ ? 2
5 $
2"); 2 82 8 2 $1
<
))8 $
? < $
< 88 *
A )*
2 2 ; <)
$2
2 $ )
B
$2
D
A
2
!"
!
: I$ $ )J <$
8
)) "
;
#
)2"
#
5
++
2") 2"
2" 4$
$
1( '&@*
"#
#
! "C
)
;
$ %
-
-
%
2
;
2 @@ -
#
#
2
2")? 2 2$
):
2$
2
2$ ) $ )) 27
$ ;4$; 2
2
)3
<
$3
J #< 2 < : :
$2
5
$
1;
,J # )
"
$
3 ! 2$ D I * * *!J;
+J #
"
$
2" 4$ ! 2$ D I * * *!*J;
'J #
"
$
3 :) )
25
$1
2") $5 2
8$ $
2$
32 I
K0 J;
1 $
K0
2$
3:$ $
: $ $
2");
-J # 5
2
)
$
$)
3
) $
2")*
#
: $1
< 2 < ::
1 ; $ D:
$
; $ * * *!*
$
* * *!*
2
3)
!"
!
# 8
$ 8*
'
"#
#
2
#
'3
# "
"5 ) ? :
4$
3 $1(
2
#
$
$
8$ $ *
2")
+(#
8$
4$
2
5
22
:)
#
$ $
$
7
#
<1 )
;
7
#
7
# )8) 2
7
#
7
# 4$
3
!
(
2
1 *
#( %&&''
8
2 8; 5A
H
AB
2
2");
32
) $ ))
"
2 @@ -
1 $
$
<$
<$ 5$
3
?2
)2
$
<
P $
$
$ $
3
$5
1
;
2");
2
;
3
3 2 )8) 2 <
82
;
) 3) *
:)
2 :)
)
$
<
$
!* !
2
)
#*
<1)2$
$
2")*
<1)2$
3) 82
7
)
1)2$)
5
I
3
<
;
<
)
8"$
2") $
)
2
+"% % "
)
2
8
2"
*
< 5
P I 32
)
$
81); <
4$
$ B
);
2$ 2 ;
2
3
3 B
< 882
*
& %
.* 7 3 2
3 2 $
22 ) $ $
$
-&*&&& $
*
8 )
$1 2 %/
.*, 7 3 2 82$
5A *
$
$8 2
0 $ Q J*
$
8$ $
2 8
$
$ ) $ "$ A$ * 0 $
2
882$) $18
$8 $
$ )8
'5
$ ) ); ) 5
;
$
5$
"#
9
)2
'(
#
?
"%
<1)2$
81) ? 4$ H A$
$ 8$
$ IJ*
3
$
$)
2C
!"
7
#<$
#
5
7 $ )
8$ $
88)
8$ $
$ 4$
$
2" 4$ ! 2$ D *
@ A
A B
;
,7 )
# )
5 IJ 2
#
% "" %
$
2")
4$
%% $2
3
.*+ 7 2
5A *
-
81)
2") $5 2 *
2")
$) $ ?
"#
#
#
#
'6 $
1$
A
1
3
#
2 <$
J
7
#
1 $
;
,&&%*
A 3
1
4$
; 2 3
$
1 2
$
1
2
1*
8
(
8
$
)3
$3
#<)3 $
$
<$
F
2
$
1?
9#
,+
G $5 )
F9$
$ $3
2
$,D
,&&/
1
2
$,D
<
; D
2
'7 8
$ ;2 8
$ )8$
:;
2
) ,&&.
$
4$) ? 2
1
) 3
)
8; 4$ 2 2" :
2 $ ?$
$?
< 3
$
2")*
" # '9
2
$ < 88
*
C
$I1J8 $
$ IJ <
!"
!
#*
# 8$
85 2
4$
,&&%
C
"#
<
.
1
! 1
#<
2" :
<8
"C
1$
5 $
2
$ 5
; $3 2
)$
3
( 2 82
8 2
2
4$ G <* * * * ;
2
A 3
$3 $
"%
4$) $14$ ) )
1)2$) *
;
H ;
2
)::62" : 8 2
82
$ $ 8
5:
$2
;? < 5 :
$
A$ 4$<$ $
J
)5 "
# 3 $
1; " $
2
$
$
$ "%
81) ? < 2 < : :
< J
@
) $) 2
$
4$ $
8
88)
*
<1
2
#"
2
);
$:
)8) 2) ;
$3 $1
4$) 27
$*
7 1)2$) $
$
$) $
2") ?
$
1 $
$
$1
% "
)
"
$1
D *#
"" %
3
8 O
$
2")
2
$
?
#"
(#
$
) :)
< 2 ,+ $ * *
2" :
2>
%
25 * #
8 O *
.
"
* K*;
# "
5$ $1 8 O
:
<R$3
2
3
$ 32
*
%8
$ 2
)
* #
" # ):
% #"
#"&
" %
) 2
2$
) ) $ 8 $ $ ;2 $72 2 $ ;
)2 2$)
2
8 $ $3
!S 1
&&&
) )
5
A$
I
2" 2
J
$
$ 4$
2 2$)
) );2 3 $ )
$
<
5
5 $
5 *
)
!
<
" # )'
"%+
# 8$
$
L-,*'& $ ' 3
" # ))
#
"%
3
=-,;3
%
% "
5$
"#
# # 8" #
5
$
$2
$7
:
%
"8% $ %
2
32 2
$
0 ##
#* &+*,,*-+*'.*/&
$
! $
$
$# #
# 2
2
?
)
*
$
<$
2
5 )
*
$ # $ %
"
3
4$
$
!"
A B
) $1 32
; 8 D C:)
(
) ? 2$
;
5 $ 32
$
$ 1
.
!
#
.
&+ ,, -+ '. '. I
$
(
$2 "
2$
#
3
2$
: $
-( " %
/
J
&+ ,, -+ '. /.
; .
$2
;2 2"
2)
< 2 -&
82 *
):
@
;
D:
#
<
82
)3 $
3 B
$
$ 2$) $
;
! $
): ? 3 $
<1)2$
<$
%
# 8$
$
23 2 $3
" # )1
2$
$
) 5 ;$
C
8<
)/
" % +"
$
2$ D
)
: )*
3 5 ,&&.
32
2
4$
3 $1;
!"
#$
!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
!"
"# '
#
$
5A
2
$8
# 4$
@ A
+"%" " %
)
$
*
2")
4$)
A B
#
(
!%"*
#"
"%
) $
5 $A
) 2" 4$
H
"
AB
)
1 * # 4$
2
@@
$2
B2
$
)
4$)
2") $8
@ A
2
$
2
*
E
3 <'1.
# 8$
$
8
$
# @
2
;
$ $ ?
2" :
$
$
$*
3
$
:
4$
F
J
D
@B
@ K
@
#
2
B
<2
$3)
$
-&& ? &&&
$ )2$ ) 2
$ 2
$3)
$
$
;3
M
$ 2
) 5
# 8$
A
!
D
F
F
L
?
) 5
$$ $
?
$
: $
*
$ 82
: $
$ 3 ):
2 32
2 $ 2 P
)284$ $ )
?
IC D
) 82 ;
$
2" ? 3 J 8 < $ $ 4$ )
%
$$ $
$
)2$ )
$ 82
2
*
5
$ )$
$
: ;2
*
$
5
'1.
F
# 8$
$
$ 3
8$
$
2$
<
!
82"
2" 4$
$ ;
2) $
<$
2$
25 ) $
C : Q **
$ +&
$ 2$
2
*
.
O 5 ) )2
?
I E;4$ ;4$ ;2
2
8) ;
J
# 9.
2$
2
*
# 2
) 2$
5
1 I5 4$ J;
$
2
5 8
88 *
! $ 2$
2
;
)$ C D
5$
$
$ 2
) ) ) $
2" 4$ H ?
*
<3
$2$
$ ? 4$
H
3 ;$
2 P
2
): : *
# 8$
$
3
)$
8 5 ) 2
3
)
8 4$ 2 72 $
8 2
D
*
# '' . #
88)
G*
2$
2
3 $
2$
1J*
$
?$
)4$
) )
# '3 G
' ) /?
# '3 ' .
.
0$
2
; 8$ $ C D
2U :
$ )
; 8$ 4$
CD
# ') .
$
=
$ 2
C: ?
2$
2$
)*
2$
2
2
2
32
2
5
M
$
5
5 ) 32M
) $
$3)
# '3 ) .
B
# '3 / .
E
0$
5 ) 32M
) $
32
5
$
4$
2
M
$
# '9
<$
A
$8 : ?
$
$
I 1JV 8 $
2"
5 ) 32
$ )2
3 2$
5
"$ 3
; C )"
)
2 $
: 8)4$
88 :
$
0$
2
M
$
$
5
-
F $1$
:
T )3
) ) 3 2 < $I 5
-? &
) 3 2$
3)
$2" $
8
$ 4$ $
$*
:
4$
)2$
3
2
85 I
2
B
B
$
=
$ M
A
F
2
B
4$
A
$
>.
$
.
2"
C : "$
$
B
A
B
.
2"
"
$
@
! $ B? <
$ $ 82
! $ 2 8
?
0
0 $ 0 2" 2" 4$ ;0 2"
4$
$
@
&'&N
)
F
)2$ )
=
$
2
84$ $
$
)N
J*
$
0$
2$
0$
; $
)
# )/
!
2 8
: )N
2
M
$
82
@
? <
@
$ ) 2
$
VW7
$
A
G
$
3 2 $3)
3 ; 8
$ 2 )
$
$ $$
$
F?
$
$
B? M
2
8) $ $): ? +&@
2
:$
)"C
! $ 2 8
?
0
&'&V 2 3 )5 2) 2 3 7?73
C2 5 2 $ $5 2$
2 3 )3 $2 3 7?73
9 N
0 $ 0 2" 2" 4$ ;0 2"
)
)2$ )
2 84$ $
$
)N
0$ ; $
2 8
? <
$ ) 2 $ 3 ; 8 $ 2 )
$
$ $$
2$
)
: )N
0$
2
M
$
$
$
82 M
$
1 $ 3 2 $3)
$
# )3
JF
.
5
32 2 2
)
5 $ $ $)
5 $
$ M 1
0$ $
2 I $ )J M
$
0
? M
$
$
$
$
$
$
2 4$
) 3
B 2 8
$1 )2
K $ !
2") IK!
J2" 4$ 8 4$<
1
$ $1
0
$ $1
2" 4$ $5 )
:
8
*# 2
$ :
85 2
3 B 5 3) $
$ 2 2 )*
$ <5 2
D
2
2 5 :
$ ; 2 2) 4$ 2"88) I
;3 $ ;
J$ 5 $
5
2 8*
#
;
L$
2 $
7
K !7#
1
)3 $
*
82" 2" 4$
" 4$ 8$ ) 5
# 2
$2
;2 2"
3
;
7
):
$ )7
$1
) W)2$ )
3 2
$
$ 1
$
J@
1
? M
$ )7
4$ ; 2
$ 7
7
A
$ 32
$2
<
$2 "
2$
#
) ?
J 2
)3 $
5 3
2$ D
; .
3 5 ,&&.
2$
32
-( " %
$2
$ $ ) $ *
3 B
)
: )*
2" 4$
: $
&
2
< $
$ )282
$ <
2
)
4$
: )*
3 $1;
(
"%
*
*
#
"%
J
&'+
) :
&'+
,
$
X:
$2
$
X:
2" ?
3
:
+7
$
; ) 82
8 :2
$
O:
$
+7,
2" ? 3
:
$
# 3
$
$
'7
1
2"
8
$
4$
'7,
$
:
&-. ,
&-. ,
-7
&-. ,
A
A
-7,
X:
#
X:
#
4$
4$
4$
4$
)
)
)
)
A
)
1
' -&&
,&&
=&
'&&
&&
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
+-&
-&
-&&
-&
3 <'1
@
4$
3
O: ; 3 7
; 2"
3
#
3
2"
X:
8
$
3: $
3 73
7 2"
8
7 $8
-7+
7 $
2
2 7,&: 7 5
): 5
.7
4$
' &&&
1
M
4$
4$
4$
)
)
)
,-&
--&
+&&&&
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
+-&
/&&
.&&&&
F
5
&-. ,
)
1
$
8
):) )
&-. ,
4$
A
3
A
-&&
/
M
&-. ,
&&&
)
@
3
&-. ,
4$
)
#
/E1
&-. ,
4$
7
$ 2
2
$
3 3
X
I2$
2
J7
$ $2
X:
4$
)
-&
4$
)
1
,-&
K
&-. ,
&-. ,
A
A
.7,
.7+
4$
$ 3
3
X
I2$
2
J7
$ $2
A <
G
?7
4$
D $
;
2 2 2 )7
:)
2 2
7
?
$3)
$
/-&W&&& 3
22D 882
F
@
@
&-. ,
A
/
5 2) 2
B? M
N
&-. ,
A
%
&-. ,
A
=
7
4$
#
)
)
-&
&&
4$
)
1
4$
)
1
&&
-&
$
)
; 2
8 :2
B? M
:)
2
4$
#
N J7
7
2
$
)
2$
I"
78
7
8 $ J
)
4$
4$
4$
#
)
)
)
-
&&
-&
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
,-
-&
,&&
@@
&-. ,
A
&
7
?
M
$ CD
T
4$
#
)
+&&
4$
)
1
-&&
:
)2$ )7 $
3 2
&-. ,
A
&-. ,
A
,
7 $
&;
+-@ &;
-&@ :
882 2 )7
?
M
$ CD
:
T );
$
$
$
$
4$ 7
$ 7,2
&&
F
$ 8$
) $
8$
$
4$
#
)
,
4$
)
)
-&&
-&
4$
)
1
4$
)
1
, &&&
&&
@
@
&-. ,
&-. ,
+
A
78
88
32 C D
$
$
$ B? M
'
)
28 D
2" $88 5 4$ ;
-&:
'3
%
A
&-. ,
A
-7
&-. ,
A
-7,
&-. ,
A
-7+
4$
#
-&:
4$
)
)
F
!
$ )2
$
"
4$
$
$
2
"
4$
! $
$
4$
4$
#
4$
#
)
)
4$
.
A
&-. ,
/
)
4$
4$
#
)
)
)
1
&&&
/&&
B
-&
-&
&&
4$
+&
,-&
)
1
4$
)
1
4$
)
1
"
&-. ,
4$
$
C
$
$
4$
$
) 82
$5 :
?
"$ $ 3 5
4$ 0 2 3 7
$ B? M
$
;$
5 3 2$
CD
: ?
&@ $ $
$
8
? &;
'@
)
)
1
'-&
A
#
4$
-&&
4$
)
1
4$
)
1
,&&
&&
,&&
-&
+-&
'7
&-. ,
) :
$
4$)
$ 82
A
%7
&-. ,
A
&-. ,
A
,.
:
) :
) 82
$ 82
C;
=
B? <
$
$ 82
2D ? )2$ ;8 2
,&
#
&-. ,
,
#
&-. ,
,,
&-. ,
,+
&-. ,
,'
&-. ,
4$
#
?
%7,
2
? 5>
=& : )
$ A3 =L "
5
,
4$
)
+&&
)
4$
)
1
4$
.&&
)
1
)
4$
4$
4$
#
$ ) 82
C7 $ 82 " $
)
M
"D
)
;
C 2; )
)
)
+
4$
4$
4$
)
)
)
)
)
)
-&&
,&
-&
&&&
-&
+&&
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
-&&
+&
/,&&&
-&
'-&
&-. ,
A
)
) 1C
2 2 ) 3 25 $2"
,$782
3
&-. ,
,.
&-. ,
,/
&-. ,
,%
&-. ,
A
,=
$
4$
;
$
C
3 2 $3)
3
4$
#
C
)
)
3
$
22 ; 2
; )
22 ; 2
; 882 2 ) $
5
4$
$/-& 4$
$ )
$ )
'
4$
4$
)
)
)
)
)
.&&
,&&
+&
+-
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
4$
)
1
=&&
+&
'&&
'-&