Letter to Indian Ministers, 27 November 2013
Transcription
Letter to Indian Ministers, 27 November 2013
!" #$%&' $() *" +#$%" $, %-./"%--/"/ -".%-*"0 '+-"1*2 -.-% /"/. 2 3"--4 -*"."/--. +%-*""%."- ---.--"0 5-05."---./ --""--"""- "/"--"-"0 5* /-&-2-"" '/!-""-" %/-%"-6""0 5)."//""3- -*2'--% *-- -7*2- 28%/ /99--"/ *"2--"2- ""&-"*": *5"72"8%/ 9.; 9-:2/&!!(3-2- $%"/"*" -'--% -""-0 2%<9="%- ""%"0*-.- "-"/- /""----" -%-""" "/0">;-"/ -0 5*2 -/" ?-2""""0(#"/6 ?-05 --"""- @%?-""."%/.""""-% .-/"-0 /%--/-."%%-% ."*2 -" 2 3"--4 ---"0 *-""?-"@%"@% ?-/-"". ?-0?-"2"%%"/ /0.-/-%" 6"" ="--%"?- -"-"0 *-%-"-"91"!" -"0'--7" "2"%%%"/02A" "-"%//// - 0(@ -B2*"*"C5" "#;B.% =."-%0 "%".""-) /-%D =/-%,2*">! *"&C5""#;0 *"%-%.% /9DE1 1- DE=05/%-""- -*"""./-//"" "-"-.-/-"*"0 &">!%%@%/*". %%-/"--0 -/"%/" "8 &+:*"9---" %%@%"%" *"--/)2-*"52-*0 *"%"""3""(;" %"--/-F.;""9 -.-%"--/ &+".;"@%0."/--""%" /."/.;" -""@%0/-%"/ "--)"&)0 -" +00C0#+0G05; .",H / &+ "-%"-/ "-"0 -"-%% %"/%"- &+0I *"%---" *2 --"%%.+0 +">..;""-"--"" "0+0>.%%% %%/-.+ --0 .J;--"-- %%.+0>-"%"--% .""-"-%-- --"-"%-6"0 "--%+0> "")"//--"./". .-0 5"--"%-%0'-- %-%-0%-/ #"$*"% %%*""" "0 /"/*"%%-" "'/!"."."%---" *""%- /""0/))- ."."%"/"%-"./ --"-"%-%- /-0 ."%%%"%%./ 03"-%0 !"#$%&%&'&&( ) &%- +-*' "" 3"*""- - +-*"*5@-/&-#-;. +-*/% +-- "--"#*8+ #*: 5./""/"%-"0 5"/"-%%0 /"/0 !-/"-"--* ""-&-8*:- "##$#%&'+3+32+ +%"3"-72 +/2 7 #()!' ")0308'--%$:*" *3-8"/:"3*2% "")*" *""%)"(+*K "!"!"! -7L+K" "( ,"(+-3+#"&/5$ ->-+5@-/"-- /-5@--"+&/8 5+&: 7 "%,()(#)3/ -+",!&#-0$M/"3-N+- 7""-87:N$2' +62-%" +#3O * !#"!*)3+0(+35-/"3-N+- *55-/"#.3/-*5-/ 2"/ 7 "%)"!%,%'%---%"- .!6&//';.-2/ !###,-P"-2-Q6Q%6 2Q"Q""-@Q?Q-2" "###+++-22-&-2 &!!*>/* ,(((8 *':"2"'--%/ 82': *'--%/8 *':N3-%'--%6 / *' "-(+((-'%-*"-"'--% / "- !##G . +,/0.'32$G"7 "%)"1($#+##'--%%- "2(($++-2?&232"-%- 3-"3"-N+-+%-" 3"--"-#7?Q-N3Q" "R -"Q"-%Q-Q-"?Q- 2" $((&#> 2*23# 2 ?$*-0 ?5/2/#"""7 "(.,('+%-"---%"- /-"-"/"-> "%)"34#,#$'>"! ((,('$"*G$S*(2%5. - &,(/Q"-*"Q%A"?Q-2" ( "1!("#2 -3--- 7>>22" "##)"-"-"-/%7 Q?Q-2" &#%(-+$2N.2/ &!!*N 7 " +)##3-'--%"-'--% -%%-@- )(!5'3+-C- 1(#,)!5'Q-%QQ-QC - " (6&!,2)'+ *3 * 332 "-72/"---+*" "&(6!,)!,&'+32358 2:+-B&- 3%-*B*".+*" -"!&'--%/3-'--% 2--% - &(+!3++- 2!42$" G ()7 ###-A"*$&**$ "&;- !)#3$>7-3- " ")-37-B#.7 4!(2* * 8 -*"/ -: .--27 "#(+*-*-+- $8*+$:N.2/&!!*N3" --T /"Q"-%" 8 :N+- 2"-%-"$-"- 7> / !%,-%;% -8 -%@ "--P%4--:- % !!,( ,%--- #"('+/"33%- $5@-/"3/722 7 %###4+!&3+"$-"$"-- -8$$:- 74(#+#()'2/Q"--2&*&*67Q 3- -!%)8##2' -3+-2'--% "$&- - "#%('35@-/7> 2" "5@-/B-"""-B7"""> +T 5@-/M6%U"!B"2"""> / ",# "4&'+3+3 2'$"-+--- '--%N"-+- 2'--% $"-N2-*--3-7 /7 ,!#2/$/--Q"-Q 7Q#- -9(( .3QQ+Q%"Q"- -%Q7Q#?Q-2" "2#+)-03-7""2T-"3O 8372:NM"'-%-7"""- 87:#3O ()()-(+#*V"-Q-" --"C*"--"-%)@ -@*&*- " !" #2) !##3++-2*$* +77> B "$/&-2- --+/"7 7> / ",,+(#(()) ,/+3+3- %"7>>!N-%" -8>! -3-:>! & "-:)##/%;(3-"- 7@-Q@- ""%(!+-+3 ")-2-3 -"-&-3-$7 7 "*#:/'+3+3"-'--%+- %3-% "-@-T/32U""5@-/M-" ""-7"""> / *""(5#3"-'--%" $ "#(, %(+33-3"- C/77 "%)"(.<!#/WK "!WK /"! "%)",)++$** "2)+#%(+302-3+% "->.7N$"*('--% $ 07 !)#+(*/0/0"#! -"'--% "-"#! "%)"- !#%% !'"'--%"-2 -- "!#%% !"-"-.;/-* "-*-(/7! "%)"(.(#(*"-%-'--%"- %-#K-; #2.('/-F2"'--%/ $6./7$/;. + " !"1!(-(2(3++-2*$* +77> B "$/&-2- --+/" 77> / ",/,+, !("-$%"/3+% -"--"-7""""3N 2 >& 2' -XY>"O"28>! -3-:>! "!&"#2+33"28":* 3--3-.J;"-2/7 1($,##%%("-Q"R/P"Q-Q" -""8225:2/- ),)"( +3&22 N(-3"2 +%'-/N+-+2-$%"/- 7?22" ",#(( +3'--%"-7 ""&//$"* "!,"(.+3+.2/&!!*N3 3-+@77 " (.+33"2"&-27 >2N"3""&-+-@70/ 2" !&(%Q-%Q"A%- "4#=!# ! %;L!-+K "Z-">/" "%)"-#(,(.-L!K "!8+-'--% : "!("4#+C3+2- 3*% 2""#" "$3-3/ "*2$"7 -$2*7 "&"%(+3 2'$ -3C-62 -3/+-&"-'--%"-+% '--%"-"$2/3- 7G-;7 , "!%"+- 3"-7 -"--7 NC/-'--% $"-"-3-7 "((3#'--%%-/ "#+3+"#/&/82'& #/:*&22 !"'%"72- &-*8*5:* "- !# !*#)+3+3$"'--% "-&/6&"("--3-.(7 2)"#)%!3+/."//7 /+27 "&)(%4&-%-/52" &*#)$@-+-'G*--2 7 )2()'--%"-%-'--% "7$5;.-%+ - "",)+3&232'2>'+ >57 " 2" - !#,##%(3+$37#.!" 9(,()(32*2*"/+%/" '-* -*"/ -7 %#,"63"2%%.+*" *#(/;#/,/%;($@-- # $8# - -"- -:N33--"""- 7""- T"Q@- !)**&- ?23""5/+- 2--N$* -7 #&3+'>$3$5@-/- $%"/7#*5#-"-7#" #"7G # "%)", %(--%"---" "+(/0+-- /-+%0- $G ""( !$9,'--%3-> -+,##(;()/+/"3-T2"-T"-7T "5)""$%[675% "%)"&) !'"!-+$+6.>-&@0 -. - ()&%7Q3+"3 - - .#)2*'&37G 2)#%' '"--->--;* 7GN;%->"7G0 1%,**3+ -+-2-2-/ *$--27 -/,(%((3+&-.3-* *"-%&--*8---3-" :3"----8$$:- ""(*(+3++*2/##2N+- ""&.700'--%" "N +%&3--$@%"5"'/! <<<67 "4!61)!2"-"-%-@%--%/ "N %8-":(52+-5 ---85*:+*" (+132!#%3-+%3-" 2-"-7\77\." *-!%)"14!&+--3-" "-72%5. - ,#14( -3+%$ "7 3+"- ,#1**/.6#?Q-2" "%)" .)1!(((++- 0JN* 2'--% ",!9(1!&2'+-'$3/2 '--%$ !""-2/. +*"N'--%2'*"N. 2/&!! "1 9##4+-3-- "#9(+-2>'2*$'--%"-'--% 2-';8'2':2" "9#9!+223$33"2" - 3-$2" " ,(.9%%-&-7-3!';2 7(% -&94#2'6F22"3"-$ %-772*2 7 (2"$*""%)"!%9,*K "!" !"!7;;&5 - "!&9,#%4(5"> .;85> :5" "1!,+$2+'--%" $"-72-"- --2 7 !*( -4*)";78755 :?Q- 2" "-+.%&--%%- - #(%4 !+-$-/"R7Q"3-8 :%A"- @3-- "!#1"()+(+-+$0 3"2+%3"-3 3"-+-2"R$2*-- "-.J;7 03"2/&!! "- !#(,#&-22-&- 2&!!** 1($- !#,/Q"-"5&- "-:/#)+2"3-T"&/" 5)B23'--%&;82$3&*56#: $ #7+#3O "!!"+&232"-'-/>22- /- >22" 7!(&-/"- " !)"%(30+03 /80:& "7380:N.2/&!!*N ")-3 &-3-$7 7 #( %,3+;$N37-- --@- "##%,('+'--%"- 1($,(4#--Q"2Q"R/P"Q-Q" -""8225:C #$'&- !#2((30+0003$;$ 7-#.N3$%"/"3/ "#"-N+-2$" 5-/3"-&*7 -((2.&$2*&'3";%- >"2" !#02"7*'>--N>" #"!"25N7*'" -8%-:7G ,(+.&,%> .;GG 44&%((3+3$+%$%"/ >-"'--%-7Q?Q- 2" #(("-"----- - ) #()(33-"-72%5. - ()"2+23" 3--*-08": % ! "#;27 -+"(,6;((/#'$/$-M"" +-7""-87:#3O 4-.#('$2*2&3+-;%->" 2" >()(-#,* %/%]^7""" "2>! (-##$" (C-2" %(-%,&'3+#-"+%$ "'--%$7 " "--5! .--A%" %Q"%"225- ".-,+"-"/"%-- --.;/""--%"-26G6*K "!$/ "%)"- !#"-&'0-0-!K "!2+3 >-// "-#"- %)+3+ >53+% "-"$%"/3-N+-'--% 3/7"-"->7 )-))$-'--%/N &/2%";%->" 8>:5! -,5*%-"5 %%6&-6Q"NQ Q-/-Q/&6 %- !#- !#'0-0*+-$ -*" * "9!-&+3+C"")*" #-(*(+333#-+% $'--%-3- -//7/+27 ,("-<!#%((' A-*/"2*$* +77> B "$/&-2- --+/"7 7> / 9!((),-,.!6 "-">+/2 #"7G *""%)"(-<##3-'--%"-7 > ""-,#)!-8/:8>:3- -%"57G"(657 N5 /*" #!()'>2>23"3+'--%"- %-+-%'--%"$- /"3-7G.S6 - "%)"!%,K!"" -/"#"-./63L" "! %,%**3+ -38":-7 ?22" *""%)"((0.*"3;;K 6!6" 7."!'2/2'--% G;"7LK- "%(,0&!)++33"+- -- -7># ""!(#2+3 -2-3"- ""--N -3--% > N3"'--%**-0>; 7 "#4 "%(('+3+37-/ *7 ( &?##$"!"/!$/"N3'--%" $&-%7/-" "+33"2-'--%" $"-7*%"-- 2-/*#7 -+"1%//;(/"3O-7""2" 8732:#3O "2)/(**+33$> 7-3-> 7 "%&,(+.+--+3'--%"$ "--3-7G "-!)## 23--"- 7@-Q@- "(## #2+3+3'--%"-N "+%'--%"-"--2 73/ ",# !.--%%- "(( .&+3 2-3+%3- --*"--"-72 +-2 7 "%)"!!,'3/-&"!- -+-&-/G;5/" , !$-/ --T"U/% ((@,((*/QQ-Q-A-P%Q 8/:N2$*8@-%" %-.;:>/ " "").($@0+#0500"-2/*" -,&+--@-/&%"+Q%6 &A2A5@-/A*3Q&A36 N2Q- % "%(-!))+3 -3'--%"- 2&-'--%"-57"- --5*0 "((!).26-( / 3%R83:.;//" 2 *" " !&%(+#''--%3-*" " )!()>-+&2382: 238-:*"-F %-!"-N -2-3"-8-: -7N+-""2>04 %8:G-'2" &(6!('"(+"'2*&'2*"/"+- /#'N-6.;" "!%%N3"& -*-02" "%()6(2(,+3+ 3'--% +%*/7"-"3-2)6%- & "0( "&%()+-+-'--%$ "-2222N3 "-722%7 ( .*,2# /"/]-5QQ-'/N&%Q 2Q"R/P"Q-Q"-""8225:- "%)"(** !)"2%F;L!- ++K" "%)"+%2'--%"- 2 "2)%#+33+%"-+ '--%"$"-72 --2 7 ",+(+*,##+/03M-3O-N3"-"" 3"" 0#3O ((()&5-- --"2 >")!% & # 30+02*3$+%$ 72-2-'7 "#!," !'+3 -3.76 "-3-"2"-7 '--%"$"-"2*)3" $3/(* "1AQ"-$%-"-" 5)N("3/-"""5)""+--T -"+""*/-TN2""" 2 2"""- / "#4!(.(/"-% -;;Z"5"!;> "#.=("-"-%-"-" %/"-"/--% -((#0000 0*"/N3", 2 5*-0N'-,#-7 D<* 5$.J;7 ,(,&+-!"2.+*" "9#,$ .'#";!C;./ ;/- G66 ".!/ 44,##! &)2"'/!6$ &/'-'--%"$N +-*'--%8*"2-"- &-: "")*" "!# .-" (/"Z-".%- "-%---%"/"- "- #6(), (-(-/ 3 72-%-2 "((1" ++3$%"/2-3 *""-&-8*:>"@7- 1() #(+-!K "!-!K /"! + "!" !!>> */6+% 8+:*7C")*" - !# !#(4 . ""'-F*-# "/3-#72>;2 7 !. !%#--;."/"- "" )*" " !&%,()1"!!>>+62"-" $@3/+% 3+% 2"-32"-2"$"-) *" "- !# #2(+32-3'--%" $7/-3-7 1 (+!'3+2*33" -"*"/N3 +- ->"*"/7 "##(" %!'+3+3$%"/"+- -$-&-3/-3-7 2>;7 "#(" .#(3$7 $" 2"N.2/&!!*N. -2/ $%"/N ")-372 25 N.6 363"2"-$%"/">-8 6 <<6:2" "!( 3!-!K "!3@K "!" --;Z/ #+ (.&22*3$8*3'3$.;:N "$-6 --"3/2-& "%)"!( .4,'&//; .-K/ "4 =+SK->0 0+"/" --;K- "1!(( (/(++-'--% , >/-K"""%/ "/"3L"&/ #) /.-!K "!&"!5_C_+#- >_+- "9(.!!+3+33$$%"/ +-*2N+-'22'--% 7'--%$G;2 (%N3" -'--% "%9".+33--- 7>22" (!,(&2-6"-+"Q %Q-Q"A%--@*"-- "-%)@-@- () (%2-$%"/7 5* 1"-",)"-/""-%- &5 - ((!74,)$-(&3++-"--]R* 8*""-&-:7Q3N 3Q""4 -3Q!8Q5$:N3 %"> - *-(!4+Z"ZZ/;872/: ""/." "((), +3&2323$3 "-"3--Q"Q"-7Q#?Q- 2" " (#&"+33"-"2 &/.("--.;(7 1B####&&-*""- &-- ",4(-#'+3'--%"-3-7 ,(+#&-$%5"7* # 9#(%%'&-2-7 #>/N%">/2%" '--%+>/ (2()#'&- -2'--% "$&--3-" "----72%5. - 1!((#2*'--%"$2 $.J; J7 "#### !/-0+-7""-" -87:#3O "5#((+'+2"-'-#*%- /-. 2((%(30+0##00"-#/2-5 " "+(-2'+3 -3$ --""-N+-'--%$ "-5/3/N ---2 3$%"/"2-&-(%;7 +'--%$>+7 ", # !+"-+-23&%/+7 "()!#);%-%"--% - "#"-./6 (!,($#."$/-;&-6 "!-+$/-; "1+>22" 1(6#.('--%3-5/> (2"$*"%""%)"($1 !%0/+-* "'%2-'--%"-"-(6#/ 7 "1(A+4&+3-32%-N3" 2" -3-$2" ;*"G"5!"/*" • • -3+"*3;7*" • -2/'--%"$"-7 • /G-7*" • + .'/!8 + ':7 • C- - "-M% • C- --% • C- -""% • C- -C""% • • • &-26// '//G/ 2!42$"G .;&/'--%"$C- 8 &'$C:*" • -XY>"O"2 >& 2'63- ->! • -"#765"72/3%% • -"+Q"C-"R "" - • • -3Q!- -"+Q"C-"R 8 +$C : - • -!C $C 8 C-" & -:* • ;&C- 62"F7 0#6 77 • > - • > .;GG • > .;*"8> *:*" • >";!"/*" • >/">"/";"8>>:>/" • >/"5"72/8>572:>/" • >/"'--%$" 8'$:>/" • >.5"72-7G • >/ C- -8 >$C :>/ • >>" • >!"*" • >.G;!"7*" • >%/%"-*" • >%/%";-/*" • >%/%"%//-*" • >%/%"%/-*" • >"/"".;* • 2" -75-F --" "%%"RQ2" • 2"$#. -2" ) • 2"- C-82 C0-:2" • 2"7-(-2" • 2"C- C-2" • 2&-'--%+57 "---5* • 2"/+.2"*" • 2->-;G";7*" • 2-2"2" • 2 &"+%%%7G • + /!"7*" • +(G//-*" • $->; !) • $-5*" • $%">"/"".;8$>:> >/ • $%;!".; • /2%G7G • "">"/; -*" • C-'/ • )3"-";7 " *" • • • .-73"*" "G!"3-*" * • *">"/2-""; "*" • *"&#"*" • *'--%"+% 3%% • *>G-7*" • *> -7G • *2%/&%5-/7 • *-+-$.!" • G;2-;27*" • GG"5!2/*" • G"$"$ G • #&"" --T3/-" Q@-8& 3 :6 2" U --T5T@- 82 5 : @- • #%5"72-7G • #+Q-">.!" • #"!"27G • / /!"7*" • >";C#;"G//*" • >"/2-"";2/ *" • " C-%%%7G • /-2" • 73-"$%2" ( • ;'>";/*" • !"3-/*" • '--%"$.;*"8'$*:*" • '--% -*" • '-'2" • 3%5/&-2*" • 32-.2" • !"/*" • %% .%7G • '";7*" • 'G"%G-/*" • '!"*" • &)3G$!"/*" • &"*2" • &/'2"0-2" • &;'/*" • 5*" • -!"2%/-" • $ &-$"- -&>- """/"-)*" • $%7*" • %G"--3"/"3"*" • 22" % • "-"2+5- • %" -C-"%/ % • 5G"5!/*" • 5!/G"5!//*" • 5-#"%2" • 5 -*% - • 53%R2-2" • 5@-- -85 :*" • 5"72";^2% • 5"72";7% • 7G!"2%/7G • 7"&3"2-;*" • 73"!"/*" • C-*"+.'2" • $2*-"" &