ermes126m - Selectronic

ERMES126M
MEMO CUISINE
caractéristiques de ce µC sont suffisantes pour bon nombre
d'applications.
Mémoire RAM
64 octets
Mémoire EPROM 1040 octets
14 entrées, sorties bidirectionnelles (sortance 5-10mA)
1 entrée INT.(permettant les interruptions extérieures)
1 watchdog interne (auto surveillance du bon déroulement
du programme)
1 timer 15 bits (Horloge interne)
B)
Caractéristiques :
Ecriture des messages et memo.
- Temporisateur de 1 à 99 minutes sur afficheur 2 digits
- Synthèse vocale 16s
- Alimentation 4 piles 1,5V
1
PRÉSENTATION
Ce tableau, situé en cuisine ou ailleurs apportera bien des
services à la famille au point de devenir vite irremplaçable.
temporisation programmable rapidement.
2
A)
La zone VELLEDA situé sur le tableau permet
classiquement le marquage des informations rendez-vous,
liste de course, et autre info. Mais lorsque le temps est
compté ou lorsque le message est long, la synthèse vocale
intégrée au tableau fera gagner du temps en apportant une
information bien plus conviviale. A ceci s'ajoute une
FONCTIONNEMENT
Le micro contrôleur MC68HC705J1 :
Le système s'articule autour d'un micro contrôleur (µC)
MOTOROLA 68HC705J1. L'usage d'un µC diminue le
nombre de composant (baisse de la consommation et
du coût), augmente les possibilités du système
(amélioration de l'ergonomie) et permet l'usage d'un
circuit imprimé simple face plus petit (meilleure
intégration, simplification du design). Les
L'environnement :
L'alimentation par bloc pile permet un montage autonome
plus facile à intégrer. La diode D1 permet la protection du
montage en cas d'inversion de polarité. Les condensateurs
C8,C9 permet le stockage de l'énergie nécessaire à
l'alimentation du montage en stabilisant la tension.
Le µC dont le reset est réalisé grâce à R10 et C10, intègre
une base de temps gérée par quartz. Il pilote une synthèse
vocale basée sur un circuit très puissant l'ISD1416. Ce circuit
mémorise jusqu'à 16s de parole et les restitue après appuie
sur le BP via un haut-parleur. La led D2 s'allume fixe pour
informer d'une part que la mémoire est pleine lors de
l'enregistrement, mais indique aussi le dépôt d'un message
en clignotant. Les circuits CD4543 permettent l'interface
entre le µC et l'afficheur à cristaux liquide qui nécessite des
signaux relativement complexes.
3
RÉALISATION
ATTENTION :
Suite aux retours SAV, nous avons constaté certaines erreurs
dues à l'inattention ou au manque d'application lors de la
réalisation des KITS. Vous trouverez ci-après les erreurs
classiques généralement constatées.
1/ La soudure froide : Elle se produit lorsque la panne du fer
ne chauffe pas assez les deux éléments à souder, la
soudure ne peut pas accrocher, car la température n'est
pas atteinte. Une panne peut se produire de suite ou après
quelques temps d'utilisation, lorsque l'oxydation fait son
œuvre. vérifiez que la soudure est brillante et qu'elle forme
ERMES126
un cône autour de la patte du composant, de plus
rappelons qu'il ne faut jamais souffler sur une soudure
( même pour aller plus vite) .
2/ La " gougoutte " de soudure entre deux pattes très
VCC
ER126 V2.12
U1
VCC
VCC
R5
100K
R6
100K
1
2
3
4
5
6
9
10
R7
100K
D2
LED 3mm R
13
12
R9
1K
23
P1
24
PLAY
D4
25
27
PLAY
RECORD
1N4148
19
D3
1N4148
S3
BP-CI
S4
BP-CI
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
VCCD
VCCA
A-IN
A-OU
26
C11
V4.7uF
20
21
C1
100nF
R3
R2
10K
5.1K
VSSD
MIC
C2
120nF
R4
1K
VSSA
C5
220uF
C3
17
2
1
120nF
PLAYL
X1
MICROPHONE
R8
10K
PLAYE
RECLED
MIC-REF
C4
18
120nF
REC
AGC
SP+
RECORD
R1
470K
28
16
XCLK
SP-
14
HP1
HP
15
ISD1416
LEDX
LED
LED
VCC
1
U2
OSC1
RST
IRQ-VPP
2
C8
27pF
C9
27pF
3
4
5
6
7
8
LEDX
PLAY
CS1
LEDX
CS2
PLAY
CS1 VCC
CS2
9
10
OSC2
PA0
PA1
PA2
PA3
PA4
PA5
PA6
PA7
PB5
PB4
PB3
PB2
PB1
PB0
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
VDD
RECORD
COM1
RECORD
COM2
COM3
COM
COM1
DD0
COM2
DD1
COM3
DD2
COMDD3
DD0
DD1
DD2
DD3
C10
120nF
CS1
DD3
DD2
DD1
CS1
DD0
DD3
DD2
COM
DD1
DD0
VSS
68HC705J1S
1
4
2
3
5
6
7
U3
LD
D
C
B
A
PH
BI
OF
OG
OE
OD
OC
OB
OA
15
14
13
12
11
10
9
G1
F1
E1
D1
G1C1
F1B1
E1A1
D1
C1
B1
A1
15
14
13
12
11
10
9
G2
F2
E2
D2
G2C2
F2B2
E2A2
D2
C2
B2
A2
VCC
COM
4543
S1
BP1
IN
BZ1
BUZZER
COM1
BP
GND
S2
BP10
VCC
COM1
COM2
BP
VDD
STOP
STOP COM2
COM3
CS2
DD3
DD2
DD1
CS2
DD0
DD3
DD2
COM
DD1
DD0
COM
1
4
2
3
5
6
7
U4
LD
D
C
B
A
PH
BI
OF
OG
OE
OD
OC
OB
OA
4543
BP
COM3
D1
1N4007
C6
100nF
120nF
C7
120nF
VSS
S=$0F
TOP /PH
PH=L
AFF/STOP
AF1
VI202
R10
100K
PA3-PA0 /IRQ
Y1
3.2768MHZ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
COM
DP1
E2
D2
COM
C2
DP1
DP2
E2E1
D2D1
C2C1
DP2
E1
D1
C1
LEDX
10
11
12
13
14
15
16
17
18
B1
A1
G1
F1
B1B2
A1A2
G1G2
F1F2
B2
A2
G2
F2
Implantation composants :
ERMES126
proches : La solution est simple, vérifiez avant la soudure
les connexions aboutissant à la pastille que vous allez
souder, et contrôlez après. N’oubliez pas, que plus un
composant est petit (condensateur, transistor), plus il a du
mal à évacuer la chaleur, ne restez pas trop longtemps
(<5s) sur une patte et espacez le soudage sur un
composant actif.
3/ N’hésitez pas à plaquer correctement les éléments sur
le circuit imprimé ( support CI, poussoir etc..), dans le cas
contraire lors de l'utilisation (insertion, extraction, serrage)
Les efforts ne seront pas transmis sur l'élément, mais sur
les pistes du circuit imprimé d'où rupture de celles-ci. La
méthode consiste par exemple pour un support C.I., à faire
2 soudures en diagonale puis appuyer sur le support et
chauffer les 2 soudures, l'une après l'autre, vous serez
surpris de voir que le support s'enfonce encore. Une
exception à cette règle, concerne les éléments qui sont
amenés à chauffer (risque de brûlure sur le circuit
imprimé).
Un dernier conseil : Pour le positionnement des
composants, nous vous conseillons de les implanter dans
le même sens de lecture ( la vérification des valeurs sera
grandement facilitée ), et de bien les plaquer sur le circuitimprimé, la résistance mécanique sera bien meilleure.
ATTENTION :
.Le circuit imprimé étant percé et sérigraphié, la difficulté
réside surtout dans le placement des composants et aux
soins apportés à la qualité des soudures. Certains
composants sont polarisés, ils ont donc un sens d'insertion
particulier. Il s'agit des diodes, des leds, des
condensateurs, des circuits intégrés. Il est conseillé
d'implanter les composants par ordre de taille croissante,
veuillez donc, de préférence, procéder comme suit :
ATTENTION :
Pour le montage de la led, la patte la plus longue (+) va sur
la pastille carré.
Pour le microphone, le moins (-) est du coté du boîtier.
Montez les diodes :
D3, D4 : 1N4148 (attention au sens)
D1: 1N4007 (attention au sens)
Montez les résistances :
R1 : 470KR (jaune, violet, jaune)
R2, R8 : 10KR (marron, noir, orange)
R3 : 5,6KR (vert, bleu, rouge)
R4, R9 : 1KR (marron, noir, rouge)
R5, R6, R7, R10 : 100KR (vert, bleu, marron)
R11, R20 : 0R (noir) strap
Montez les supports de circuit intégré :
16 broches : U3, U4 (attention au sens)
Montez l’afficheur 2 digits LCD :
VI202 : AF1 ( attention au sens voir ci-dessous)
ERMES126
20 broches : U2 (attention au sens)
28 broches : U1 (attention au sens)
2 x 9 broches : Barettes secables ( pour afficheur LCD )
Montez les boutons poussoir :
S1, S2, S3, S4, STOP : boutons poussoir
Montez les condensateurs céramique :
C8, C9 : 27pF
Montez le condensateur multicouches :
C6 : 100nf ( Pour éviter que la touche “Lecture” soit en
appuie sur celui-ci, couchez le condensateur multicouches
vers le condens ateur C11 )
Montez les condensateurs milfeuil :
C1 : 100nf
C2, C3, C4, C7, C10 : 120nF
Montez les condensateurs chimique :
C11 : 4.7uF/25V radial (respectez la polarité)
C5 : 220uF/25V radial (respectez la polarité)
Montez le microphone :
X1 : microphone
Montez le buzzer :
BZ1 : buzzer
Montez le quartz :
Y1 : 3,2768Mhz
Montez le haut-parleur :
( N’ oubliez pas le fil électrique pour le haut-parleur )
HP1 : haut-parleur 50mm 8ohms 0.3W
Montez la LED :
D2 : Led rouge diamètre 3mm (attention à la hauteur)
Montez le clip pour la pile 9V
( attention au sens pour la polarité de la pile)
Montez les circuits intégrés sur support :
U3, U4 : CD4543
U2 : 68HC705J1CP
Coupure du
Trait noir
MISE EN ROUTE
AVERTISSEMENT :
Avant la mise sous tension, vérifiez le positionnement des
composants ainsi que la qualité des soudures qui peuvent
provoquer des court-circuits. Avant de positionner les
circuits intégrés, il est utile de se décharger les mains sur
une conduite métallique, un radiateur ou tout simplement
sur une prise de terre, pour évacuer l'électricité statique qui
serait fatale au circuit à plus ou moins long terme.
Utilisation :
Pendant toute la phase d'enregistrement, le bouton
poussoir doit être maintenu, alors que pendant la lecture
seule une impulsion est nécessaire. Lorsque la mémoire
de la synthèse vocale est pleine pendant l'enregistrement
la led s'allume, ce qui correspond à 14s d'enregistrement
maximum en une seule fois.
Lorsqu'un message a été enregistré, une sonnerie
retentie toutes les 30s et un flash lumineux indique le
dépôt de message, ceci afin d'attirer l'attention d'un
éventuel auditeur. Toutefois on peut éteindre la sonnerie
en appuyant une fois sur le BP STOP. A ce moment là,
seule la led clignotante indique la présence du
message. A tout moment on peut écouter le message
sans effacer la led ou le BEEP en appuyant sur le
bouton LECTURE. Lorsqu'un auditeur voudra éteindre
la sonnerie ou la led en appuyant sur le BP STOP, le
message sera diffusé. Dans tous les cas, on peut
réécouter le message à volonté.
A cela s'ajoute une temporisation de 1 à 99 minutes
qui, en cuisine est souvent indispensable. Une
programmation souple par un bouton poussoir 1
minute et un bouton poussoir 5 minutes permet un
accès rapide au temps désiré. D'autres part le
maintien de l'appui sur un des boutons poussoirs
permet une incrémentation automatique plus rapide. A
tout moment on peut rajouter du temps au temps qui
décompte.
A l'issue la sonnerie se déclenche avec un volume qui
va en s'amplifiant. L'appuie sur le bouton STOP va
arrêter la sonnerie, si un message à été enregistré il
sera alors diffusé.
Ex:
"Sort le poulet du four et met le plat à réchauffer,
merci!"
CONCLUSION :
Les KITS ERMES, toujours à l'écoute de ses clients
espère que ce produit, comme les autres produits de
la marque, vous apportera entière satisfaction.
ERMES126
METTEZ LE CIRCUIT IMPRIMÉ DANS LE BOITIER
HAUT-PARLEUR VERS L’INTÉRIEUR.
UTILISEZ LES EMPREINTES POUR LE BON SENS DU
CIRCUIT IMPRIMÉ.
METTEZ LES 3 VIS DE FIXATION À L’ARRIÈRE
DU PANNEAU POUR TENIR L’ENSEMBLE.
MONTAGE DU BOITIER
METTEZ LES 4 VIS DE FIXATION DU
CIRCUIT IMPRIMÉ.
METTEZ LES BOUTONS AVANT DE POSER ET
DE FIXER LE CIRCUIT IMPRIMÉ
VOILÀ VOTRE KIT EST TERMINÉ
IL NE RESTE PLUS QU’À
LE FIXER SUR SON LIEU D’UTILSATION.
Liste des composants
ERMES126
Désignation :
Résistance 5%
Résistance 5%
Résistance 5%
Résistance 5%
Résistance 5%
Résistance 5%
Diode
Diode
Quartz
Cond. Milfeuil
Cond. Milfeuil
Cond. Chimique
Cond Multicouches
Cond. Céramique
Cond. Chimique
Mini BP c.imp
Support 16br
Support 20br
Support 28br
Buzzer piezzo
Led rouge 3mm
Microphone
Haut-parleur
CI interface
AFFICHEUR 2 Digits LCD
Pack pile
Micro-contrôleur
Accessoire montage :
Vis Parker
Entretoise pour LED
Clip pour pack pile
Fil électrique
Barrette sécable
Boîtier
470K(jaune, violet, jaune)
10K(marron, noir, orange)
5.6K(vert, bleu, rouge)
1K (marron, noir, rouge)
100K (marron, noir, jaune)
0 ohm (noir) strap
1N4007
1N4148
3.2768MHZ
120nF
100nF
220uF/25V
100nf
27pF
V4.7uF/25V
Bouton Poussoir
Support CI
Support CI
Support CI
Led 3mm Rouge
50mm 8ohms 0.3W
CD4543
VI202
4X1.5V
68HC705J1CP
Hauteur 10mm
2x4cm
2X9 contact
TABLEAU
Qté
Repère
1
2
1
1
4
10
1
2
1
5
1
1
1
2
1
5
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
R1
R2, R8
R3
R4, R9
R5 ,R6, R7,R10
R11…R20
D1
D3, D4
Y1
C2, C3, C4, C7,C10
C1
C5
C6
C8, C9
C11
S1,S2,S3,S4,STOP
U3 , U4
U2
U1
BZ1
D2
X1
HP1
U3,U4
AF1
LR1
U2
6
1
1
1
Pour le haut parleur
Pour afficheur LCD
Observation
Attention au sens
Attention au sens
Attention au sens
Attention au sens
Attention au sens
Attention à la hauteur pour le boîtier
Attention au sens
Attention au sens
Faire passer le fil par le trou sous P3
Garantie :
Les Kits ERMES ont été élaborés et testés de façon rigoureuse. Un soin tout particulier est apporté dans le choix des composants et le
circuit imprimé est d’une qualité irréprochable. Si toutefois vous deviez rencontrer un problème lors de la réalisation, veuillez avant toute
chose vérifier l’implantation des composants (sens et valeur), les soudures, le câblage. Vérifier de plus l’alimentation des circuits intégrés.
Si le phénomène persiste, notre service technique est à votre disposition pour vous aider. Envoyez-nous un courrier, accompagné d’une
enveloppe timbrée pour la réponse (délai réponse env. une semaine), en nous donnant le maximum d’informations. Nous garantissons le
bon fonctionnement des kits ERMES. En cas de problème, ramenez le kit chez votre distributeur. La réparation sera effectuée
gratuitement, sauf en cas de mauvais assemblage évident.
Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage causé par l’utilisation ou la défectuosité d’un kit ERMES.