20120213_depliant FIM 2012

Lëtzebuerg
100 %
Quelques données pour mieux comprendre notre société !
Einige Daten zum besseren Verständnis unserer Gesellschaft !
Intro
Nous présentons ici quelques chiffres clés qui
Wir stellen Ihnen hier XXXXX
1
Nationalités
168
Au 1er janvier 2012, 168 nationalités sont présentes sur le
territoire luxembourgeois.
Menschen mit 168 verschiedenen Nationalitäten leben in
Luxemburg, am 1. Januar 2012.
(source: RGPP 01/2012)
2
Population
511.840
Au 1er janvier 2011, 511.840 personnes résident au GrandDuché de Luxembourg.
Am 1. Januar 2011 zählt Luxemburg 511.840 Einwohner.
(source: Statec 01/2011)
3
< 25,9
Troisvierges
Etrangers
Weiswampach
26,0 - 30,1
Heinerscheid
30,2 - 36,1
Wincrange
Clervaux
Munshausen
36,2 - 42,8
Hosingen
Eschweiler
Kiischpelt Consthum
Winseler
Wiltz
Vianden
Goesdorf
Lac de la Haute Sûre
Bourscheid
Esch/Sûre
Neunhausen
Heiderscheid
Boulaide
Tandel
Erpeldange
Diekirch
Feulen
Rambrouch
Wahl
Mertzig
Boevange-Attert
Mersch
Kehlen
Mamer
Biwer
Betzdorf
Luxembourg
Schuttrange
Sandweiler
Mertert
Contern
Hesperange
Leudelange
Reckange/Mess
Petange
Roeser
Mondercange
Bettembourg
Schifflange
Esch/Alzette
Kayl
Rumelange
Grevenmacher
Flaxweiler
Wormeldange
Lenningen
Bertrange
Sanem
Manternach
Junglinster
Niederanven
Dippach
Differdange
Mompach
Bech
Walferdange
Strassen
Garnich
Bascharage
Rosport
Heffingen
Steinsel
Kopstal
Steinfort
Clemency
Echternach
Consdorf
Lorentzweiler
Septfontaines
Koerich
Fischbach
Lintgen
Tuntange
Berdorf
Waldbillig
Larochette
Saeul
Hobscheid
Beaufort
Medernach
Nommern
Useldange
Beckerich
Reisdorf
Ermsdorf
Schieren
Colmar-Berg
Vichten
Bissen
Redange
Bettendorf
Ettelbruck
Grosbous
Preizerdaul
Ell
42,9 - 67,1
Putscheid
Hoscheid
Stadtbredimus
Waldbredimus
Bous
Remich
Weiler-la-Tour
Dalheim
Frisange
Mondorf Wellenstein
Burmerange
Dudelange
Schengen
4
Etrangers
221.364
Au 1er janvier 2011, 221.364 personnes non-luxembourgeoises
habitent au Grand-Duché de Luxembourg, ce qui représente
43,2% de la population totale.
Am 1. Januar 2011, zählt Luxemburg 221.364 ausländische
Einwohner, das heisst 45,5% der Gesamtbevölkerung.
(source: Statec 01/2011)
5
Pays tiers
31.100
31.100 résidents étrangers viennent dʼun pays non membre de
lʼUnion européenne (personnes non-communautaires). Ceci
représente 6,1% de la population totale et 14% de la population
étrangère.
31.100 ausländische Bewohner Luxemburgs kommen
ursprünglich aus einem Land außerhalb der Europäischen
Union. Das sind 6,1% der gesamten Bevölkerung und 14% der
ausländischen Mitbürger.
(source: Statec 01/2011)
6
41
Nationalités
Troisvierges
41
82
Weiswampach
27
Heinerscheid
Clervaux
36
Munshausen
45
Hosingen
32
Eschweiler
Kiischpelt
Wiltz
24
43
28
Hoscheid Putscheid
73
19
34
Bourscheid
Esch/Sûre
27
Feulen
Wahl
Grosbous Mertzig
15
58
Preizerdaul
Steinfort
41
34
38
Kopstal
Steinsel
Walferdange
55
91
Echternach
Consdorf
66
Mompach
29
Bech
Manternach
Junglinster
56
65
Rumelange
57
96
31
Mertert
68
Grevenmacher
Betzdorf
Niederanven
60
Flaxweiler
67
39
Schuttrange
Sandweiler
62
Hesperange
Contern
Lenningen
Wormeldange
46
31
Stadtbredimus
Waldbredimus
Bascharage
40
Leudelange
110
Bous
49
44
Reckange/Mess
70
Remich
Petange
Roeser Weiler-la-Tour
34
34
Sanem
Dalheim
57
89
Mondercange
69
44
63
38
92
Bettembourg
Wellenstein
Mondorf
Differdange
Schifflange
35
Frisange
77
60
Esch/Alzette 76
94
Burmerange
59
Kayl Dudelange
26
Schengen
118
90
53
37
42
72
165
40
Biwer
64
67
Rosport
38
70
Luxembourg
Bertrange
Dippach
34
26
87
Strassen
82
44
55
Lorentzweiler
71
Mamer
35
Lintgen
Berdorf
Waldbillig
Heffingen
Fischbach
79
44
43
Clemency Garnich
Mersch
Tuntange
Koerich Kehlen
61
Beaufort
45
43
31
38
24
48
Septfontaines
Hobscheid
Ermsdorf
Medernach
Colmar-Berg
Nommern
32
Bissen
41
24
Larochette
20
23
39
28
Reisdorf
29
Vichten
Saeul
Beckerich
30
Bettendorf
Schieren
Boevange-Attert
38
60
64
Ettelbruck
69
Useldange
Redange
26
34
40
26
27
Ell
27
Erpeldange Diekirch
40
20
Tandel
36
Heiderscheid
25
Rambrouch
Vianden
41
25
Neunhausen
25
20
Goesdorf
Lac de la Haute Sûre
Boulaide
37
Consthum
29
Winseler
165
23
Wincrange
60
40
7
Etrangers UE
86%
86% des résidents étrangers viennent dʼun pays membre de
lʼUnion européenne. Ceci représente 190.264 personnes.
86% der ausländischen Bewohner Luxemburgs kommen
ursprünglich aus einem Land der Europäischen Union. Das sind
insgesamt 190.264 Personen.
(source: Statec 01/2011)
8
Asile
2.164
2.164 personnes ont introduit une demande de protection
internationale au Luxembourg en 2011.
2.164 Personen haben einen Antrag auf internationalen Schutz
in Luxemburg im Jahr 2011 gestellt.
(source: Direction de lʼImmigration 2012)
9
Réfugiés
41+6
En 2011, 41 personnes ont obtenu le statut de réfugié et 6
personnes celui de la protection subsidiaire.
2011,
(source: Direction de lʼimmigration 2012)
10
Migration
7.660
Le solde migratoire pour 2010 est de 7.660. Ce chiffre signifie
que pour 16.962 personnes qui sont arrivées au Luxembourg
depuis lʼétranger, 9.302 personnes en sont reparties au cours
de la même année.
Das Migrationssaldo für 2010 beläuft sich auf 7.660 Personen.
Diese Zahl ergibt sich aus einem Zuzug aus dem Ausland von
16.962 Menschen und einem Wegzug von 9.302.
(source: Statec 2012)
11
Titre de séjour
2.384
Un ressortissant de pays tiers a besoin dʼun titre de séjour pour
vivre au Luxembourg. En 2011, 2.384 personnes se sont vues
délivrer leur premier titre de séjour.
(source: Direction de lʼimmigration 2012)
12
^
Chomage
16.337
A la fin du mois de décembre 2011, 16.337 personnes sont
inscrites à lʼAdem. Ceci représente un taux de chômage de
6,6%.
Ende Dezember 2011 waren 16.337 Personen arbeitslos. Die
Arbeitslosigkeit beträgt 6,6%.
(source: Adem 12/2011)
13
Salariés
349.518
En 2011, 349.518 salariés travaillent au Luxembourg. 102.321
sont des salariés luxembourgeois et 247.197 sont des salariés
étrangers.
XXX
(source: IGSS 03/2011)
14
Frontaliers
44%
Le salariat luxembourgeois se compose de 44% de frontaliers,
29% de résidents luxembourgeois et 27% de résidents
étrangers.
Die Arbeitnehmerschaft in Luxembourg besteht zu 44% aus
Grenzgängers, zu 29% aus in Luxemburg lebenden
Luxemburgern und zu 27% aus in Luxemburg lebenden
Ausländern.
(source: IGSS 03/2011)
15
Indépendants
22.309
En 2011, 22.309 personnes exercent une profession
indépendante. La catégorie des indépendants regroupe les
agriculteurs, les commerçants et industriels ainsi que les
travailleurs intellectuels indépendants.
XXX
(source: IGSS 03/2011)
16
Frontaliers
153.157
153.157 frontaliers travaillent au Grand-Duché en 2011. 75.664
sont originaires de France (49,4%), 38.865 de Belgique (25,4%)
et 38.628 dʼAllemagne (25,2%).
2011 arbeiten 53.157 Grenzgänger in Luxemburg. 75.664
kommen aus Frankreich (49,4%), 38.865 aus Belgien (25,4%)
und 38.628 aus Deutschland (25,2%).
(source: IGSS 03/2011)
17
Emploi féminin
57,2%
Au Luxembourg, le taux dʼemploi féminin sʼélève à 57,2% en
2010. Ce taux sʼélève à 39,3% à Malte et à 71,1% au
Danemark.
2010, beträgt der Beschäftigungssatz der weiblichen
Bevölkerung 57,2%. Auf Malta beläuft sich dieser Satz auf
39,3% und auf 71,1% in Dänemark.
(source: Eurostat)
18
Naturalisations
3.405
3.405 personnes ont obtenu la nationalité luxembourgeoise en
2011. Ce chiffre ne tient pas compte des enfants devenus
luxembourgeois au moment de la naturalisation de leurs parents.
2011, haben 3.405 Personen die luxemburgische
Staatsbürgerschaft angenommen.
(source: Ministère de la Justice)
19
Taux d’inscription
17%
Ce chiffre est le rapport entre les étrangers inscrits sur les listes
électorales communales et les étrangers de 18 ans et plus le
jour des élections.
XXX
(source: Cefis RED17 à paraître)
20
CAI
288
Entre le 3 octobre 2011 et le 8 février 2012, 288 personnes ont
signé un contrat dʼaccueil et dʼintégration.
Seit dem 3. Oktober 2011, haben 288 Personen einen XXX
unterschrieben.
(source: OLAI 8 février 2012)
21
Congé linguistique
1.121
Un salarié ou indépendant peut demander le congé linguistique
pour apprendre le luxembourgeois. Depuis lʼentrée en vigueur
de cette mesure en 2009, 1.121 demandes ont été introduites.
XXX
(source: XXX)
22
Enseignement
81,3%
81,3% des élèves qui fréquentent lʼenseignement secondaire
général sont Luxembourgeois. Dans le secondaire technique
cette proportion est de 58%.
81,3% der Schüler/innen im Sekundarunterricht sind
luxemburgischer Herkunft. Im technischen Sekundarunterricht
beträgt dieser Anteil 58%.
(source: MEN 12/2011)
23
Langue parlée
56,2%
56,2% des élèves de lʼenseignement fondamental ne parlent
pas le luxembourgeois comme première langue à la maison. Ce
taux est de 42% pour les élèves du niveau post-fondamental.
XXX
(source: MEN 12/2011)
24
Décrocheurs
1.690
Au cours ou à la fin de lʼannée scolaire 2008/2009, 1.690
jeunes ont quitté lʼécole (décrocheurs permanents ou élèves
réinscrits).
XXX
(source: MEN 2011)
25
Retard scolaire
5.730
SUr un total de 32.096 élèves fréquentant une classe de
lʼenseignement fondamental de lʼenseignement public ou privé
suivant les programmes officiels en 2010/2011, 5.730 (17,9%)
ont un retard scolaire dʼune ou de plusieurs années.
XXX
(source: MEN 01/2012)
26
Ce document vous est offert par :
Dieses Dokument wird Ihnen zur Verfügung gestellt von:
Avec le soutien de :
Mit der Unterstützung vom: