Encuentro de Rectores universitarios de Francia y

Encuentro de Rectores universitarios de Francia y Colombia
Una ambición común: la excelencia académica
Universidad Tecnológica de Bolívar
Cartagena de Indias, Colombia
Octubre 28 – 29, 2011
Introducción
Indudablemente que la dinámica actual de la cooperación académica entre Colombia y
Francia soporta unos indicadores que ameritan una revisión por parte de los Rectores
Universitarios asociados en ASCUN, la CPU, la CDEFI y la CGE, de las estrategias y de
las posibilidades de continuar enriqueciéndola, con el acompañamiento de académicos e
investigadores interesados en promover las alianzas y la búsqueda de sinergias:







La existencia de un acuerdo marco de cooperación cultural entre los Gobiernos de
la Republica francesa y de la Republica de Colombia, firmado en París, el 13 de
junio de 1979, que se propone motivar la movilidad de los estudiantes de ambos
países facilitándoles la posibilidad de continuar sus estudios en el otro país
Francia es el tercer país de destino de los estudiantes colombianos, después de
Estados Unidos y España
Colombia, después de Brasil, es el segundo país de América Latina que envía más
estudiantes a Francia (2.916 estudiantes colombianos en Francia en 2009-2010)
90 Programas de Doble Titulación entre Universidades Colombianas y Francesas
(21 en 2007 y 23 en 2008)
La firma de convenios entre la CPU/CDEFI y ASCUN para la homologación
recíproca de estudios y diplomas universitarios
La firma de un convenio marco de cooperación entre ASCUN y la CGE para
promover la investigación, la cotitulación y la movilidad académica
La política de reintroducción del francés en las escuelas públicas colombianas
1
Objetivos



Reflexionar sobre la dinámica de la cooperación académica entre ambos países.
Propiciar un escenario para el fortalecimiento de los lazos de cooperación
académica entre las universidades de Francia y Colombia.
Diseñar estrategias conjuntas para implementar programas de movilidad
académica, investigaciones conjuntas, homologación de estudios y reconocimiento
académico de títulos, en una perspectiva de armonización y convergencia
universitaria.
Temáticas






Sistemas de Educación Superior de ambos países y sus problemáticas
Desarrollo de programas conjuntos de Maestría y Doctorado
Desarrollo de proyectos conjuntos de investigación
Fortalecimiento de los sistemas de aseguramiento de la calidad
Posibilidades y modalidades de financiamiento para el desarrollo académico
Hoja de ruta para avanzar en la gestión y desarrollo de convenios
Rencontre de Présidents d’université France – Colombie
Une ambition commune : l’excellence académique
Introduction
Il est incontestable que la dynamique actuelle de la coopération universitaire entre la
France et la Colombie présente des indicateurs qui méritent, de la part des Présidents
d’université associés et membres de l'Association des Universités Colombiennes
(ASCUN), de la Conférence des Présidents d’Université (CPU), de la Conférence des
Directeurs des Ecoles Françaises d’Ingénieurs (CDEFI) et de la Conférence des Grandes
Ecoles (CGE), une analyse des stratégies possibles afin de pouvoir enrichir cette
coopération, avec le soutien de la communauté universitaire et scientifique, et promouvoir
les alliances et la recherche de synergies :


L'existence d'un Accord cadre de coopération culturelle entre les Gouvernements
de la République de Colombie et de la République française, signé à Paris le 13
juin 1979, favorisant la mobilité des étudiants des deux pays en leur facilitant la
possibilité de poursuivre des études dans le pays partenaire.
La France est le troisième pays de destination des étudiants colombiens, après les
Etats-Unis et l'Espagne.
2





La Colombie est, après le Brésil, le pays d’Amérique latine qui envoie le plus grand
nombre d'étudiants en France (2916 étudiants colombiens en France en 20092010).
90 doubles diplômes entre les universités françaises et colombiennes (21 en 2007
et 23 en 2008).
La signature, le 1er février 2010, de la Convention entre la CPU, la CDEFI et
l'ASCUN sur la reconnaissance mutuelle des études et des diplômes en vue d'une
poursuite d'études supérieures dans le pays partenaire.
La signature d'une convention cadre de coopération entre l’ASCUN et la CGE pour
promouvoir la recherche, la codiplômation et la mobilité académique.
La politique de réintroduction du français dans l'enseignement scolaire public
colombien, formalisé par la signature, le 26 janvier 2011, d’un arrangement
administratif entre les deux ministères chargés des affaires étrangères.
Objectifs


Réfléchir sur la dynamique de coopération académique entre les deux pays.
Ouvrir un espace de réflexion dans le cadre du renforcement des relations
académiques entre les universités et écoles des deux pays.
Elaborer des stratégies conjointes pour développer des programmes de mobilité
académique, de recherches conjointes, dans une perspective d'harmonisation et de
convergence universitaire.
Thématiques






Problématiques relatives aux systèmes d'enseignement supérieur des deux pays
Développement des programmes conjoints aux niveaux Master et Doctorat
Projets de recherche dans des domaines d'intérêt commun
Renforcement de la démarche qualité
Création de dispositifs financiers
Feuille de route pour le suivi et le développement des conventions
_____________________________
Jeudi 27 octobre 2011
19h00
20h00
Inscriptions
Dîner de bienvenue
Vendredi 28 octobre 2011
9h00
Ouverture
Patricia Martínez Barrios, Présidente de l'Université Technologique de Bolívar
Pierre-Jean Vandoorne, Ambassadeur de France en Colombie
José Fernando Isaza, Président de l’ASCUN
Table d'honneur
3
María Fernanda Campo, Ministre colombienne de l'Education nationale
Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche (à confirmer)
Jean-Pierre Gesson, Président de l’Université de Poitiers, Président de la
Commission des Relations Internationales et Européennes de la CPU
Christian Lerminiaux, Président de la CDEFI
CGE (à définir)
Session inaugurale : Politiques ministérielles relatives à l'enseignement supérieur
9h30
María Fernanda Campo, Ministre colombienne de l'Education nationale
Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
Coordonnateur: Pierre-Jean Vandoorne, Ambassadeur de France en Colombie
11h00
Pause café
Session 2 : Eléments de réflexion
11h30 Conférence: "France –Colombie: un espace pour la coopération
académique”. Juan Carlos Henao, Président de la cour constitutionnelle
colombienne et Docteur en droit de l'université de Paris II
Président de la session: Jean-Pierre Gesson, Président de l’Université de
Poitiers, Président de la Commission des Relations Internationales et
Européennes de la CPU
12h30 Déjeuner
Session 3 : Etats des lieux de la coopération académique
14h00 Table ronde: «Dispositifs de coopération pour la formation académique»
Françoise Moulin-Civil, Présidente de l'Université Cergy-Pontoise / CPU
Bernardo Rivera, Directeur exécutif de l'ASCUN
Un représentant de la CDEFI ou de la CGE (à définir)
Modérateur : Alain Brillard, Président de l’Université de Haute-Alsace / CPU
15h00 Questions des Présidents et Directeurs
15h15
Pause café
15h45 Table ronde: «Dispositifs de coopération pour la science, la recherche et la
technologie»
Alain Fuchs, CNRS
Jaime Restrepo, COLCIENCIAS
Michel Laurent, IRD (à confirmer)
Modérateur: Moisés Wasserman, Vice-président de l'ASCUN et Président de
l'Université Nationale
4
16h45
Signature de conventions CNRS / COLCIENCIAS et IRD / COLCIENCIAS
17h00 Table ronde: «Instruments et stratégies relatives à la mobilité universitaire»
Marta Lucia Villegas, ICETEX
Jeronimo Castro, COLFUTURO
Hélène Duchêne, MAEE
Gérad Binder, Campus France
Modérateur: Un président d’université CPU (à définir)
20h00
Dîner et activité culturelle
Samedi 29 octobre 2011
Session 4 : Perspectives
9h00
«Renforcement des dispositifs de formation des professeurs et chercheurs»
Jean-Pierre Gesson, CPU
Christian Lerminiaux, CDEFI
Obdulio Vélasquez, ASCUN et université de la Sabana
José Consuegra Bolívar, université Simón Bolívar de Barranquilla
Representante au Conseil National de l’Enseignement supérieur (CESU)
Modérateur : Carlos Felipe Londoño Alvarez, Ecole d'ingénierie d’Antioquia
et
10h00
Questions des Présidents et Directeurs
10h30
Pause café
11h00
«La coopération pour la démarche qualité et l'évaluation»
Fernando Hinestrosa, ASCUN et Université Externado de Colombia
CGE (à définir)
Christian Lerminiaux, Président de la CDEFI
Pedro Prieto Pulido, CNA
Didier Houssin, AERES
Modérateur: Jesús Ferro Bayona, Université du Norte
12h00
Questions des Présidents et Directeurs et signature de conventions AERES /
CNA et AERES / CONSUAN
Session 5 : Alliances
12h30 Agenda 2012 – 2013; suivi des conventions, prochaines étapes de la coopération
Jean-Pierre Gesson, CPU
5
Christian Lerminiaux, CDEFI
CGE (à définir)
José Fernando Isaza, Président de l’ASCUN
Président de session : Patricia Martínez Barrios, Présidente de l'Université
Technologique de Bolívar
13h00
13h30
Clôture
Déjeuner
6