Le franç@is dans le mouv` : le lexique du français

Table des matières
Préface de Jean-Marie Klinkenberg..................................................................................... p.
9
Introduction......................................................................................................................... » 13
Chapitre I.
Fiche 1.
Fiche 2.
Fiche 3.
Fiche 4.
Fiche 5.
Évolution du français au niveau officiel et nouvelles tendances
Le langage politiquement correct................................................................. »
Vers une langue moins sexiste : la féminisation des titres et professions..... »
La « nouvelle » orthographe.......................................................................... »
Les néologismes et les mots-valises.............................................................. »
Les anglicismes : les emprunts récents à la langue de Shakespeare............. »
21
25
32
38
43
Chapitre II. Formules proverbiales, expressions figées et idiomatismes
Fiche 6.
Fiche 7.
Fiche 8.
Fiche 9.
L’univers des parémies : proverbes, dictons, aphorismes, devises et slogans... »
Les formules routinières............................................................................... »
Les locutions adverbiales.............................................................................. »
Les locutions figées (expressions idiomatiques)........................................... »
51
59
65
69
Chapitre III. Variétés géographiques du français : les mots de la francophonie
Fiche 10.
Fiche 11.
Fiche 12.
Fiche 13.
Fiche 14.
Fiche 15.
Le français d’Afrique : l’Afrique noire............................................................. » 79
Le français d’Afrique : le Maghreb................................................................. » 86
Le français du Québec................................................................................... » 93
Le français en Suisse et dans la Vallée d’Aoste.............................................. » 101
Le français de Belgique................................................................................. » 109
Variétés du français en France et dans les DROM......................................... » 117
Chapitre IV. Le français « alternatif », non-conventionnel
Fiche 16.
Fiche 17.
Fiche 18.
Fiche 19.
Fiche 20.
Le langage parlé aux enfants......................................................................... » 125
Le français abrégé : la troncation et le cyberlangage.................................... » 130
Le langage familier et l’argot......................................................................... » 137
Le verlan et la reverlanisation....................................................................... » 144
La tchatche des djeun’s : le parler jeune....................................................... » 150
Bibliographie et liens utiles................................................................................................. » 159
Corrigés des exercices......................................................................................................... » 165