Scarica Catalogo

S.S. 36 Km 23.50, 20843 Verano Brianza (MB) Italia
Tel +39 0362-803716 - Fax +39 0362-1792707
www.respace.it - [email protected]
SI GARANTISCE CHE TUTTA LA PRODUZIONE RESPACE È REALIZZATA IN ITALIA.
WE GUARANTEE THAT ALL RESPACE PRODUCTION IS REALISED EXCLUSIVELY IN ITALY.
ON GUARANTI QUE TOUT LA PRODUCTION DE RESAPCE EST REALISEÉ EXCLUSIVEMENT EN ITALY.
Libra
cube
easy chair
bubbLe
sLim
libra design> Renato De Lorenzo 2012
Libra double bed
Dalle proporzioni molto equilibrate ed eleganti.
La testata alta e il giroletto con spessore da 7 cm
realizzato in poliuretano espanso ad alta densità,
rendono questo prodotto la sintesi ottimale tra
funzione ed estetica.
With very balanced and elegant proportions,
the high head and the 7 cm thick surround
frame made of high density polyurethane foam
make this product the optimum match between
functionality and design.
Grâce aux proportions très équilibrées et
élégantes de sa tête de lit haute et à son tour
de lit de 7 cm d’épaisseur en polyuréthane
expansé haute résilience, ce produit est la
synthèse idéale entre fonctionnalité et
esthétique.
Double bed cm.175x214
cube design> Renato De Lorenzo 2012
cube double bed
Versione con contenitore e meccanismo con
doppia alzata della rete, per portare il piano
letto ad un’altezza consona al rifacimento,
senza piegare la schiena.
Version with enclosure and with double
bedspring rise mechanism, to bring the
base to a suitable height for making the
bed, without the need to bend your back.
Version avec coffre de rangement et
mécanisme d’ouverture du sommier à deux
positions, pour amener le lit à la bonne
hauteur et le refaire ainsi plus facilement
sans se courber.
Double bed cm.168x204
cube
easy chair chaise longue
Poltroncina con pouf realizzata in poliuretano
espanso, comoda, simpatica e leggera,
completamente sfoderabile.
Upholstered chair with pouf made of
polyurethane foam, comfortable, fun,
and light, with fullyremovable covers.
Petit fauteuil avec pouf en polyuréthane
expansé, confortable, amusant et léger,
entièrement déhoussable.
Poltroncina cm.70x100
Pouf cm.70x70
Large single bed cm.128x204
cube large single bed
Come tutti i modelli di questa collezione, nasce dall’esigenza di avere
un prodotto semplice, con contenitore, funzionale e robusto, che risponda
ad esigenze precise di spazio e contenimento.
La sua testata rettangolare permette ogni tipo di personalizzazione con
tessuti ed ecopelli, questo letto può essere inserito in ogni ambiente sia
moderno che classico.
Like all models of this collection, also this is the result of the need for a
simple product, with a functional and sturdy enclosure, which meets precise
space and containment requirements.
Its rectangular head makes all types of customisations possible, using
fabrics or faux leathers, and this bed can fit in any type of decor, both
modern and classic.
Comme tous les modèles de cette collection, cube a été conçu
pour répondre au besoin d’avoir un produit simple, équipé d’un coffre
de rangement, fonctionnel et robuste, pouvant satisfaire des exigences
précises d’espace et de rangement.
Grâce à sa tête de lit rectangulaire, toutes les personnalisations sont
possible, avec des tissus et des éco-cuirs. En outre, ce lit s’intègre
parfaitement bien dans tous les types d’environnement, classiques
ou modernes.
cube
Single bed cm.88x204
S.S. 36 Km 23.50, 20843 Verano Brianza (MB) Italia
Tel +39 0362-803716 - Fax +39 0362-1792707
www.respace.it - [email protected]
SI GARANTISCE CHE TUTTA LA PRODUZIONE RESPACE È REALIZZATA IN ITALIA.
WE GUARANTEE THAT ALL RESPACE PRODUCTION IS REALISED EXCLUSIVELY IN ITALY.
ON GUARANTI QUE TOUT LA PRODUCTION DE RESAPCE EST REALISEÉ EXCLUSIVEMENT EN ITALY.
Libra
cube
easy chair
bubbLe
sLim
bubble design> Renato De Lorenzo 2012
Double bed cm.168x204
Bubble double bed
Letto con testata arrotondata che si inserisce in
ambienti classici, ma anche moderni, accontentando
chi preferisce una linea più morbida.
Bed with rounded head, suitable for both classic
and modern decors, for those who prefer softer
lines.
Lit avec tête arrondie qui s’adapte parfaitement
à tous les environnements, classiques et moderns.
Il est idéal pour les amateurs de ligne plus souple.
bubble
Single bed cm.88x204
slim design> Respace studio tecnico 2011
Double bed cm.168x210
slim double bed
Letto imbottito per eccellenza con testata alta
realizzata con morbidi cuscini che la completano
e la rendono accogliente.
The ultimate padded bed, the head is made of
soft cushions, which finish it off, and make it
more comfortable.
Lit rembourré par excellence, muni de coussins
moelleux sur la tête de lit, qui viennent la
compléter et la rendent très chaleureuse.
slim
Large single bed cm.128x210
Libra design> renato De Lorenzo 2012
95
155
214
98
Imbottitura dei cuscini in termo legato accoppiato cotone. Meccanismo con apertura a compasso oppure con
aggiunta di meccanismo doppia alzata. Rete in metallo color alluminio con doghe in legno di faggio, fondo
del contenitore in bilaminato grigio metallizzato.
Wooden head with high density expanded polyurethane padding. Compass opening mechanism, or addition
of double rise mechanism. Aluminium colour metal bed base with beech wood slats, grey metal finish double
laminate container bottom.
Cushion padding in thermo bonded material coupled with cotton. Compass opening mechanism, or addition
of double rise mechanism. Aluminium colour metal bed base with beech wood slats, grey metal finish double
laminate container bottom.
Tête en bois avec tampon en polyuréthane expansé haute résilience. Mécanisme d’ouverture par compas ou
mécanisme d’ouverture à deux positions additionnel. Sommier en métal couleur aluminium avec lattes en bois
de hêtre, fond du coffre en bilaminé gris.
Garnissage des coussins en matière thermoliée mélange coton. Mécanisme d’ouverture par compas ou
mécanisme d’ouverture à deux positions additionnel. Sommier en métal couleur aluminium avec lattes en
bois de hêtre, fond du coffre en bilaminé gris.
175
214
98
Letto singolo
Single bed
sLim design> respace studio tecnico 2011
Testata in legno con tampone in poliuretano espanso ad alta densità. Meccanismo con apertura a compasso
oppure con aggiunta di meccanismo doppia alzata. Rete in metallo color alluminio con doghe in legno di
faggio, fondo del contenitore in bilaminato grigio metallizzato.
Letto una piazza e mezza
Large single bed
88
204
98
210
128
105
Letto singolo
Single bed
Letto matrimoniale
Double bed
cube design> renato De Lorenzo 2012
210
105
168
210
105
Letto una piazza e mezza
Large single bed
Letto matrimoniale
Double bed
easy chair design> renato De Lorenzo 2012
Testata in legno con tampone in poliuretano espanso ad alta densità. Meccanismo con apertura a compasso
oppure con aggiunta di meccanismo doppia alzata. Rete in metallo color alluminio con doghe in legno di
faggio, fondo del contenitore in bilaminato grigio metallizzato.
Poltroncina con pouf realizzata in poliuretano espanso ad alta densità, completamente sfoderabile.
Wooden head with high density expanded polyurethane padding. Compass opening mechanism, or addition
of double rise mechanism. Aluminium colour metal bed base with beech wood slats, grey metal finish double
laminate container bottom.
Petit fauteuil avec pouf polyuréthane expansé haute résilience, entièrement déhoussable.
Armchair with pouf made of high density polyurethane foam, removable cover.
Tête en bois avec tampon en polyuréthane expansé haute résilience. Mécanisme d’ouverture par compas ou
mécanisme d’ouverture à deux positions additionnel. Sommier en métal couleur aluminium avec lattes en bois
de hêtre, fond du coffre en bilaminé gris.
70
88
128
204
87
87
Letto singolo
Single bed
168
204
204
65
100
70
38
70
38
87
Letto una piazza e mezza
Large single bed
Letto matrimoniale
Double bed
Tutti i modelli sono realizzabili senza contenitore. Il meccanismo doppia alzata è inseribile in tutti i modelli della collezione.
bubbLe design> renato De Lorenzo 2012
All the models can be produced even without storage. The double rise mechanism can be fitted in all models of the collection.
Testata in legno con tampone in poliuretano espanso ad alta densità. Meccanismo con apertura a compasso
oppure con aggiunta di meccanismo doppia alzata. Rete in metallo color alluminio con doghe in legno di
faggio, fondo del contenitore in bilaminato grigio metallizzato.
Wooden head with high density expanded polyurethane padding. Compass opening mechanism, or addition
of double rise mechanism. Aluminium colour metal bed base with beech wood slats, grey metal finish double
laminate container bottom.
Tête en bois avec tampon en polyuréthane expansé haute résilience. Mécanisme d’ouverture par compas ou
mécanisme d’ouverture à deux positions additionnel. Sommier en métal couleur aluminium avec lattes en bois
de hêtre, fond du coffre en bilaminé gris.
88
100
128
204
Letto singolo
Single bed
168
204
100
100
Letto una piazza e mezza
Large single bed
Letto matrimoniale
Double bed
204
Tous les modelés sont produit assui sans coffre de rangement. Ce mécanisme d’ouverture à deux positions peut être adapté à tous les modèles
de la collection.
Le illustrazioni hanno solo valore indicativo. Respace si riserva il diritto di apportare tutti gli accorgimenti estetico-costruttivi che riterrà utili a migliorare il prodotto.
La proprietà, la realizzazione e riproduzione delle caratteristiche estetiche e costruttive qui illustrate sono riservate a termini di legge.
I colori hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.
These pictures have only an approximate value. Respace reserves the right to make any useful change to improve its products.
The property, the realization and the reproduction of the aesthetic and constructive characteristics, here illustrated, are reserved by law.
Colours are indicative as they are subject to the alterations of the printing process.
Ces illustrations sont seulement indicatives. L’usine Respace a le droit de changer son produit, d’un point de vue esthétique ou de construction, afin de l’améliorer.
La propriété, la réalisation et la reproduction des caractéristiques esthétiques et de construction ci-illustrées sont réservées selon la loi.
Les coloris sont seulement indicatifs dès qu’ils peuvent subir des modifications de ton pendant le processus d’imprimerie.