Catalogue et résumé des séances 2015

LE FESTIVAL INTERNATIONAL
DU FILM COURT D’ALTKIRCH 2015
Le Festival 2015 sera CHARLIE…
Notre festival, depuis sa première édition en 2002, est placé sous le thème « Humanité et
condition humaine » et a pour première ambition d’être un relais entre un cinéma novateur,
impertinent et un public curieux de cette forme originale d’expression.
Cette thématique a été logiquement complétée cette année par une signature «Liberté» notion
dont la Presse s’est largement fait l’écho depuis certains derniers évènements. Cette
parenthèse propose loin des programmes politiques sécuritaires ou de rupture, de poser une
réflexion ambitieuse et responsable sur notre humaine condition et notre société.
Aborder notre liberté, notre humanité et notre condition humaine est nécessaire face à un
monde qui nous indigne mais qui nous inspire, loin de la fascination des drapeaux noirs
anarchistes et du romantisme des cocktails Molotov.
La liberté d’expression est la garantie de notre propre liberté à tous et dans le domaine de la
culture, elle est d’autant plus essentielle. Le message est simple, ne pas avoir peur, continuer
de se battre ! Le festival international du court sera Charlie cette année. De la génération anar,
antiflic et anticatho, les caricaturistes et journalistes de Charlie Hebdo étaient intraitables
lorsqu’il s’agissait de laïcité et continueront à dire comme toujours «les pires horreurs sur le
christianisme, le judaïsme et l'islam ».
Nous voulons à travers ce festival défendre la liberté d’expression, la liberté de presse et de
pensée et éviter que les limites de cette liberté ne se referment. Nous voulons surtout pouvoir
continuer, de parler, de penser, de rire pour justement tenir la peur à distance.
L’équipe du Forum+
JURY 2015
LE PARRAIN DU FESTIVAL
Ruben Guzman
Rubén Guzmán est né à Buenos Aires en 1959. Il a étudié les beaux-arts, le cinéma et
la vidéo à Vancouver. Outre ses activités cinématographiques en Argentine et au Canada
(réalisateur, directeur de la photographie, acteur), il est enseignant et commissaire
d'exposition. Ses travaux ont été présentés et primés dans de nombreux festivals
internationaux à travers le monde. Il intervient également en tant que programmateur,
curateur. Il a collaboré à plusieurs longs métrages comme conseiller artistique et
directeur de la photographie pour des réalisateurs tels que Monica Sharf et Guy Maddin.
Il a réalisé un documentaire qui sera diffusé pendant le festival: Civilizacion, un
documentaire sur l’artiste argentin Léon Ferrari.
LE PRESIDENT DU JURY
Damien Fritsch
Maîtrise d’ethnologie à l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg. Depuis 1993
intervenant au Lycée Stanislas de Wissembourg dans une section Cinéma. De 2003 à
2009 chargé de cours à l’Université Marc Bloch de Strasbourg (Master Pro
Documentaire). Il a notamment réalisé :
• SARAJEVIENS 2013, documentaire
• LES ENRACINÉS, 2005, documentaire 52’ diffusions : France 3 Alsace, France 3
Bourgogne Franche-Comté, Arte. 1er Prix festival Caméra des champs 2005, 1er Prix aux
Rencontres du moyen-métrage de Brive, 2005.
• LE MONDE DU BOUT DES DOIGTS, 2000, documentaire 53’ diffusions : France 2,
France 3, France 3 Alsace, Grand Prix festival Filmer en Alsace 2001, Prix SCAM du
meilleur documentaire de création, 2002
LES MEMBRES DU JURY
Robert Cahen
Compositeur de musique contemporaine et vidéaste français de Mulhouse.
C'est un pionnier de l'art vidéo et de l'utilisation de l'électronique dans l'art et le traitement des images.
Figure majeure de la création vidéo sur la scène internationale depuis une vingtaine d'années, Robert Cahen,
compositeur de formation, ancien élève de Pierre Scheffer, s'est imposé notamment par sa manière toute personnelle
de traiter les ralentis. "Le ralenti, ce n'est qu'un mouvement fixe qui bouge très lentement" tient à préciser l'artiste.
Au jeu des relations animées-inanimées de l'image projetée, Robert Cahen n'a cessé dans ses travaux de procéder
aux expérimentations les plus variées multipliant les effets de glissement, d'altération du mouvement, de contraction
et de dilatation du temps. Ce sont là autant de procédures qui lui permettent de jouer de la métaphore du passage,
d'une image qui va et qui vient puis qui disparaît et de la mémoire que l'on en garde. [...] Fortes d'une interrogation
sur le temps qui passe, sur l'espace entre la vie et la mort, les images du vidéaste sont puissamment habitées.
Marie Freudenreich
plasticienne (peinture, sculpture, gravure… et cinévore) née en 1975 à Colmar, vit à Mulhouse.
Marie Freudenreich a été formée à l’Ecole Nationale des Beaux-Arts de Nancy (1995-98). Puis elle
est partie étudier la sculpture et la gravure à l’Art Student’s
League of New-York (1998-2003). Elle a exposé à la Cork Gallery (New-YorkCity, 2002 et 2004).
Récemment, en duo avec Robert Cahen, elle a présenté une série de dessins et une grande
installation('(é)mouvantes couleurs'Hôtel de Ville de Saint Louis, 2012). En 2013-2014, elle a participé
à la Regionale14 et à Mulhouse jeune art contemporain. Dans ses œuvres graphiques de petits
formats, des personnages semblent flotter dans un espace irréel, aux limites de l’abstraction. Les
couleurs vibrent dans cet espace de solitude avec une densité qui s’oppose à la fragilité du support.
Un univers très personnel où dominent l’absence et la nostalgie.
Bruno Breitwieser artiste plasticien
Bruno Breitwieser est un artiste qui va au-delà des apparences. Ses installations éclairent la vie et le temps qui
passe. Derrière les images, derrières les objets, il y a une double vérité : celle qui lie la vie à la mort et la mort
à la vie. Le questionnement de notre devenir est omniprésent. Les choses changent, évoluent, se transforment,
ne sont pas ce qu’elles paraissent.
Son oeuvre nous oblige à regarder autrement, avec patience, un quotidien qui va au-delà du moment premier.
Face à l’évidence, s’interroger, chercher le devenir… Jean-François Keller
www.brunobreitwieser.com
Anne Hengy comédienne
Originaire du Sundgau, Anne Hengy suit un parcours théâtral dès ses 15 ans, dans un univers transfrontalier…et
les grimm ne sont pas très loin et les légendes locales sont peuplées de personnages fantastiques, « d’erdwible,
d’erdmannle» elle vagabonde ainsi entre théâtre et contes.
En 1998, elle s’installe en Ardèche. A la croisée des chemins il y a les rencontres , indispensables , qui enrichissent
son parcours, et notamment les ateliers de formation au cmlo à Alès, (Centre Méditerranéen de Littérature Orale).
Elle travaille actuellement avec le théâtre des migrateurs à Montélimar, anime des ateliers de formation au conte,
directrice artistique du festival "à moi, conte deux mots" à Privas en Ardèche et réalise des mises en scènes à
partir de récits de vie.
Yvette Guerrier
cinéphile, membre de l’association Grand Ecran de Altkirch.
J’aime le cinéma, les films asiatiques, les anciens films de Charlie Chaplin, Laurel et Hardy,
la musique classique, les antiquités, les puces, les brocantes et les courts métrages pour le
message percutant et très à propos sur de nombreux sujets. Ils me font penser à certaines
publicités où, le produit doit être déployé, vendu ou quelques traits, sans temps morts et
touchant le propos avec précision ; même courts, ils ont la force d’un long et ce, sous la
justesse d’un réalisateur qui sait mener sa caméra, ses acteurs et ses émotions, avec la
justesse et la précision d’un tailleur de pierre; dans un court métrage, tout temps mort est mis
en exergue, car immédiatement repérable, il casse le rythme du court, qui dans sa concision
et sa réalisation, doit être réglé, comme une partition de musique.
Fred Bilger
cinéphile,
Fred Bilger est cinéphile et s'intéresse tout particulièrement à la production cinématographique, télévisuelle et
théâtrale des îles Britanniques.
Professeur d'anglais au Lycée Jean Mermoz de Saint-Louis, il intègre volontiers l'outil cinématographique dans
sa pratique pédagogique. Il analyse des films avec ses élèves, notamment dans le cadre du dispositif Lycéens et
Apprentis au Cinéma, mais leur fait également écrire des scénarios et réaliser des courts-métrages en anglais.
Passionné de forme courte, il écrit des chansons et poèmes absurdes et au sein de l'association Y a rien à la
télé! écrit et met en scène pièces et films courts. Il travaille en collaboration avec Ludovic Haas, dont la société
de production audiovisuelle Héparine est basée à Altkirch.
Luc Maechel
Scénariste (films pédagogiques, animation 3D), écrivain et voyageur.
Après quelques années dans le spectacle vivant, il a animé pendant dix ans un atelier de réalisation audiovisuelle
à l’IUT de Mulhouse. Plusieurs festivals universitaires ont récompensé les courts-métrages de mes étudiants.
Il diirige régulièrement des ateliers d’écriture audiovisuelle et collabore depuis peu à Togocultures.
Actuellement il élabore un projet transmédia multiplateforme : Épiphanie, esquisse le contexte de cette fiction
d’anticipation. http://racinesnomades.net/
CARTES BLANCHES
Carte blanche à Damien Fritsch
Jeudi 9 avril 2015, 20h30
au Cinéma PALACE LUMIERE ALTKIRCH
SARAJÉVIENS
FRANCE / 2014 – 1H45 - Film de Damien Fritsch
Plus de vingt ans après le siège de Sarajevo en 1992, alors que toutes les caméras du monde ont
détourné leurs objectifs, qui sont aujourd’hui les Sarajéviens ?
De rencontres en rencontres, en explorant la mémoire des habitants, nous cheminons entre passé,
présent et avenir en évoquant leurs espoirs et leurs doutes. Un voyage, de visages en lieux, dans une ville
en pleine mutation
Quelques extraits des critiques :
"La force des témoignages épars, les pistes esquissées forcent la réflexion, obligent à fouiller dans le
souvenir." Le Monde
" Le vrai sujet, c'est pourtant le charme qui émane de cette ville meurtrie et aspire ses habitants. C'est
la réussite de ce documentaire de faire exister ce mystère." Le canard enchainé
"Sarajéviens avance par fragments, dessine une mosaïque qui tisse son sens dans la patience, composant une géographie urbaine et humaine
impressionniste, non explicative ni explicite." Critikat
"On en ressort avec la sensation d'une terrible envie de vivre." L'officiel de spectacles
"Damien Fritsch a le mérite de ne pas être à la recherche des belles images, des émotions faciles. Il filme à hauteur d'homme." Les fiches du
cinéma
"Un documentaire loin des images des journaux télévisés et dans lequel l'émotion dans la parole prime sur la plainte et le pathos." Pariscope
"Ce passionnant documentaire retranscrit l'âme d'une ville bien décidée à apprivoiser son présent." Première
Carte blanche à Rubén Guzmán
Vendredi 10 avril 2015, 20h30
au Cinéma PALACE LUMIERE ALTKIRCH
Civilización
ARGENTINE / 2012- 57’ - Film de Rubén Guzmán
Rubén Guzmán est né à Buenos Aires en 1959. Il a étudié les beaux-arts, le
cinéma et la vidéo à Vancouver. Outre ses activités cinématographiques en
Argentine et au Canada (réalisateur, directeur de la photographie, acteur), il est
enseignant et commissaire d'exposition.
« Je pense que notre civilisation est en train d'atteindre le degré le plus raffiné de barbarie que l'histoire ait connu. » León Ferrari est un grand
artiste argentin, esprit libre et original. Si on lui disait que ce qu'il fait n'est pas de l'art, il ne s'en formaliserait pas, il l'appellerait alors « politique
» ou « critique corrosive » ou bien autre chose... L'art bourgeois a avalé sa cravate bien des fois avant de le reconnaître et d'acheter, comme il le
dit, ses œuvres à un prix qu'il ne paierait jamais lui-même. À 90 ans, son humour mordant affronte encore la petitesse et l'intolérance. Le film
fait dialoguer le contexte historique, l'histoire personnelle de l'artiste, sa vie actuelle et son œuvre.
Carte blanche à l’Argentine
Samedi 11 avril 2015, 20h30
au Cinéma PALACE LUMIERE ALTKIRCH
L’invasion d’ Hugo Santiago
Censuré et détruit, ce film argentin de 1969 réapparaît. Un film rare: Invasion, mis en
scène par Hugo Santiago. Son scénario a été élaboré par Jorge Luis Borges, l'auteur de
Fictions, génie qui n'eut jamais le Nobel de littérature, en compagnie de son vieux
complice, Adolfo Bioy Casares, l'auteur de l'Invention de Morel. La marque des écrivains
est bien visible dans cette histoire de ville «imaginaire ou réelle envahie par de puissants ennemis». Ils y suivent, écrit Borges, une poignée
d'hommes «qui ne sont peut-être pas des héros» et qui lutteront «jusqu'à la fin, sans soupçonner que le combat est infini». Sur cette trame,
Santiago a signé un film superbe et hiératique (l'image noir et blanc de Ricardo Aronovich n'est pour rien dans cette beauté), une dérive
«borgésienne» dans une ville vide. Des résistants et des envahisseurs en costume cravate se combattent et échangent des discours élégants,
certains idéalistes d'au tres cyniques; des hommes à femmes sont perdus par leur passion, un vieil homme de fer organise la clandestinité.
Invasion a failli disparaître en 1978 quand la dictature militaire a mis la main sur huit bobines de négatifs originaux (il y en avait douze en tout). La
reconstruction a été longue.…(Libération – Waintrop Edouard 2001)
LES SEANCES
The OceanMaker
ETATS-UNIS / 2014 - 10’04 - Film de Lucas Martell - Sans dialogue
Après la disparition des océans de la surface de la Terre, une femme pilote
très courageuse lutte contre de redoutables pirates de l'air pour sauver la
seule réserve d'eau qui reste : les nuages.
Réalisation : Lucas Martell
Production : Martel Animation, Christina Martell
1802 Palma Plaza, Austin TX 78703 Etats-Unis - Tel. 512-695-7832 [email protected]
Scénario : Lucas Martell Son : Lucas Martell
Timber
SUISSE / 2014, 5’35’’ - Film de Hedinger Nils - Sans dialogue
Un petit tas de bûches se les gèle à mort dans un désert de glace. Un bon
feu ne serait pas de refus. Qu'à cela ne tienne...
Réalisation: Hedinger Nils
Production: Geissmann Lina
Schulstrasse 1, 8952 Schlieren/ZH
Tel. +41 043 344 58 74 - [email protected]
Scénario: Nils Hedinger Montage : Mischa Hedinger Son : Thomas Gassmann
Princesse
FRANCE / 2014- 10’42’’ - Film de Marie-Sophie CHAMBON
Loïs, 7 ans, rêve, comme les autres petites filles de son âge, d'être une
princesse. Un jour, son père l'emmène dans un magasin de costumes où
elle flashe sur une robe de Cendrillon. En l'essayant, Loïs se rend compte
qu'avec son gros bidon, elle est loin d'être une fille comme les autres.
Réalisation: Marie-Sophie CHAMBON
Production: CHAPDANIEL Céline & JASSEM Diane
16, rue Alexandre Parodi 75010 Paris - Tel. 06 59 78 27 38 - [email protected]
Montage : Julie LENA Son : Mathieu VIGOUROUX Interprètes : Ludovic BERTHILLOT & Daphné ROUSSEAU
Tant de forêts
FRANCE / 2014- 3’ - Film de Burcu Sankur et Geoffrey Godet - Français
Tant de forêts arrachées à la terre et massacrées achevées rotativées.
Réalisation : Burcu Sankur et Geoffrey Godet
Production : Delphine Maury – Tant mieux prod
59 boulevard des Batignolles 75 008 PARIS
Tel. 512-695-7832 - [email protected]
Sweet Cocoon
FRANCE / 2014- 5’
Film de Matéo Bernard, Matthias Bruget, Jonathan Duret, Manon Marco et
Quentin Puiraveau - Sans dialogue
Deux insectes aident une chenille dans sa métamorphose.
Réalisation: Matéo Bernard, Matthias Bruget, Jonathan Duret, Manon
Marco, Quentin Puiraveau
Production : ESMA Montpellier - 140 Rue Robert Koch, 34080 Montpellier
- Tel. 04 67 63 01 80
Musique : Anthony Juret, Baptiste Leblanc, Nicolas Montaigne, Pierre Nguyen
Voix: Jérome Bresset Son : José Vicente – Studio des aviateurs
SEANCE 1
jeune public à partir de 5 ans
L’incroyable Marrec
FRANCE / 2013 – 5’31’’
Film de Régis Aillet, Alexandre Bass, Clément Chaudat, Etienne Devillée,
Maxime Moreira - Français
Marrec, vieux loup de mer, rentre au port où un gamin l’attend. Il va lui
raconter, bien à sa manière, l’histoire de sa plus belle pêche…
Réalisation : Régis Aillet, Alexandre Bass, Clément Chaudat, Etienne
Devillée, Maxime Moreira
Production : ESMA Montpellier - 140 Rue Robert Koch, 34080 Montpellier - 04 67 63 01 80
Musique : Jacob Thomas Czech
What the fly
FRANCE / 2014 – 4’47’’
Film de Joris Chapelin, Julien Ferritto, Rémy Hérissé, Rim Khayat, Matthieu
Maillet et Pascaline De Santis - Sans dialogue
Un chef d’orchestre lézard dirige un orchestre symphonique, quand soudain
un bruit vient gêner le cours de sa musique…
Réalisation : Joris Chapelin, Julien Ferritto, Rémy Hérissé, Rim Khayat,
Matthieu Maillet, Pascaline De Santis
Production : ESMA Montpellier
140 Rue Robert Koch, 34080 Montpellier - 04 67 63 01 80
Musique : Hugo Gonzalez-Pioli Son : José Vicente – Studio des aviateurs
Amir et Amira
FRANCE / 2013 - 4’21’’
Film de Martial André, Sara Ayoub, Benjamin Condy, Ariane Dedulle, Cécilia
Maturi et Tatiana Tchoumakova - Sans dialogue
A leur adolescence, deux pantins de bois vont subir le poids d’une
éducation traditionnel stricte.
Réalisation: Martial Andrew, Sarah Ayoub, Benjamin Condy, Ariane Dedulle
Cecilia Maturi Tatiana Tchoumakova
Production : ESMA Montpellier - 140 Rue Robert Koch, 34080 Montpellier - 04 67 63 01 80
Musique: Maya Aghniadis, Cornil Nicolas, Nicolas Montaigne, Arnaud Pierson
Son: José Vicente – Studio airmen
Anima
FRANCE / 2014 – 4’47’’
Film de Joris Chapelin, Julien Ferritto, Rémy Hérissé, Rim Khayat, Matthieu
Maillet et Pascaline De Santis - Sans dialogue
Un chef d’orchestre lézard dirige un orchestre symphonique, quand soudain
un bruit vient gêner le cours de sa musique…
Réalisation : Joris Chapelin, Julien Ferritto, Rémy Hérissé, Rim Khayat,
Matthieu Maillet, Pascaline De Santis
Production : ESMA Montpellier
140 Rue Robert Koch, 34080 Montpellier - 04 67 63 01 80
Musique : Hugo Gonzalez-Pioli Son : José Vicente – Studio des aviateurs
LES SEANCES
Aïssa
France / 2014 -8’ - Film de Tréhin-Lalanne Clément - Français
Aïssa est congolaise. Elle est en situation irrégulière sur le territoire
français. Elle dit avoir moins de 18 ans mais les autorités la croient
majeure.
Réalisation : Tréhin-Lalanne Clément
Production : Takami Productions
19, Rue de la Tour d'Auvergne 75009 Paris
01 42 93 56 64 - [email protected]
Montage : Mona-Lise Lanfant Son : Gérard Mailleau Interprètes : Manda
Touré, Bernard Campan
Tišina Mujo
SUISSE- FRANCE – BOSNIE HERZEGOVINE / 2014 -10'50''
Film de Ursula MEIER - Serbo-croate
C'est l'heure de l'entraînement de foot sur le stade de Zetra à Sarajevo.
Mujo, 10 ans, loupe son penalty. Le ballon s'envole au-dessus de la cage
et disparaît au milieu des tombes, au coeuur du vaste cimetière qui a
recouvert l'espace des terrains de sport durant la guerre. 'Cherche parmi
les chrétiens !' crient certains de ses camarades. 'Cherche chez les
musulmans !' répondent les autres. Mujo, à la recherche du ballon, prend
tout son temps parmi les tombes au royaume des morts...
Réalisation: MEIER Ursula
Production : Bande à part Films
Rue Mauborget 6, CH - 1003 Lausanne
Tél. +41 21 311 90 34 - [email protected]
Scénario : JACCOUD Antoine et MEIER Ursula
Montage : QUETTIER Nelly
Journée d'Appel
France / 2014-21' - Film de Basile Doganis - Français
Une bande de jeunes banlieusards passent leur journée d'appel à la
caserne de Versailles. L'un d'eux, Chris, arrivé trop tard à la caserne, veut
rentrer au quartier, mais Momo, une « baltringue » de leur cité, le persuade
de passer la journée au Château de Versailles.
Réalisation : Basile Doganis
Production : Jean-Christophe Reymond, KAZAK Production
9 rue Réaumur 75003 PARIS
Tel. 01 48 24 30 57 - [email protected]
Scénario : Basile Doganis
Montage : Florence Bresson
Son : Jean-Barthélémy Velay
interprètes : Christopher Bécherot, Mohamed Ghanem, Malamine Sissoko, Rabah Naït Oufella, Lamine Cissokho
SEANCE 2
Tout public à partir de 12 ans
Tarim le Brave contre les Mille et Un
Effets
France / 2014- 18’30’’ - Film de Guillaume Rieu - Français
Tarim est le capitaine d'un navire qui parcourt les mers en quête de gloire
et de richesses. Lors d'une nouvelle aventure consistant à libérer une
princesse enfermée dans le donjon d'un sorcier maléfique, il comprend
peu à peu qu'il est le personnage principal d'un film. Il décide alors de se
battre contre les trucages et les effets spéciaux.
Réalisation : Guillaume Rieu
Production : Rochigneux Jérémy Metronomic
2 rue Turgot 75009 PARIS
Tel. 01 48 05 78 81 - [email protected]
Scénario : Guillaume Rieu Montage : Guillaume Rieu Son : Stéphanie Benoît-Lizon
Interprètes : Selim Clayssen, Delphine Theodore, François Jerosme, Sami Zitouni, Sidney Ali Mehelleb, Aliocha Itovich, Roland David
La Ruta del fin del Mundo
Espagne / 2015 – 13’40’’ - Film de Lucile PRIN - Espagnol
Un photographe est envoyé en Patagonie pour faire un reportage sur des
pêcheurs mais se trouve confronté à une région étrangement vide qui le
renvoie à ses propres questionnements. Jusqu'à ce qu'il rencontre Carlos.
Réalisation : Lucile PRIN
Production : Victor Billet
9, square Camélinat
Tel. 787066355 - [email protected]
Scénario : Lucile Prin Montage : Anaïs Le Berre Son : Antoine Viallefond Interprètes : Andrés Maloberti, Carlos Ruiz
Beach Flags
FRANCE / 2014 - 13'39 - Film de Sarah Saidan - Iranien
Vida est une jeune nageuse sauveteuse iranienne. Favorite dans son
équipe, elle est décidée à se battre pour participer à une compétition
internationale en Australie. Mais, avec l'arrivée de Sareh, aussi rapide et
talentueuse qu'elle, elle va être confrontée à une situation inattendue.
Réalisation: Sarah Saidan
Production: Ron Dyens, Sacrebleu Productions
10 bis rue Bisson 75020 Paris
[email protected] - Tel . 142253027
Scénario : Sarah Saidan
Montage : Sarah Saidan Son : Lionel Guenoun
Interprètes : Behi Djanati Ataï, Zahra Amir Ebrahimi, Soheila Emdadian, Darya Alirad, Shahrzad Akrami
LES SEANCES
We are become death
FRANCE / 2014 – 4’ - Film de Jean-Gabriel Périot - Anglais
Nous savions que le monde ne serait plus le même. - Certains rigolaient.
- D'autres pleuraient. - La plupart restaient silencieux.
Réalisation: Jean-Gabriel Périot
Production: Nicolas Brevière
45 rue de la Mare 75020 PARIS
Tel. 01 44 93 73 59
[email protected]
Scénario : Jean-Gabriel Périot
Lystopad
UKRAINE - 2014 – 21’29’’ - Film de Kondakova Masha - Ukrainien
C'est l'automne à Kiev. Valya, 40 ans, vit seule dans une cité de banlieue
dont elle est aussi la gardienne. Un matin alors qu'elle brûle les feuilles
mortes dans la forêt juste à côté des immeubles, elle rencontre un homme
qui lui demande de l'aide. Séduite elle le conduit chez elle. Une fois à
l'intérieur, elle découvre qu'il est sérieusement blessé. Peu après les clefs
de son appartement disparaissent.
Réalisation: Kondakova Masha
Production : Savychenko Igor
10A, Naberezhno-Khreschatytska street, Kiev
Tel. 380 913 319 191
[email protected]
Scénario : Masha Kondakova et Marysia Nikitiuk Montage : Masha Kodakova et Sergei Klepach Son : KWA Studio Interprètes : Uliana Daniliuk
et Volodymyr Beliaev
Thread
MALAISIE / 2014 – 16’37’’ - Film de Virginia Kennedy - Mandarin
Une jeune tailleuse chinoise est tourmentée par une ombre mystérieuse
qui ne cesse de la critiquer. Lorsqu'un jeune homme entre dans sa
boutique, elle pense naïvement qu'il va la tirer d'affaire.
Réalisation : Virginia Kennedy
Production : Playhouse Pictures, Jacie Tan
Tel. 60.123055451
[email protected]
Scénario : Virginia Kennedy, Bee Lee Son
SEANCE 3
V.O.
Última sesión
ESPAGNE / 2014 -14’ - Film de Natxo Fuentes - Espagnol
Au courant de l’ultime séance avant fermeture d’un cinéma un jeune
couple se rencontre, un vieux couple dit au revoir, avant de laisser place au
silence dans le cinéma.
Réalisation : Natxo Fuentes
Production : Natxo Fuentes, Centro de Estudios Ciudad de La Luz, Digital
104 Film Distrution
C/Mons. Fdo. Ferris 57A 3B
[email protected]
Scénario : Natxo Fuentes Montage : Nuria Hierro Son : Yago Cordero
Interprètes : Juli Mira, Enriqueta Carballeira, Nuria Herrero, Alejandro Tormo, Abraham Arenas
The Urban Suite
France / 2014 -12’30’’ - Film de Sébastien SIMON - Forest Ian ETSLER - Coréen, français, anglais
Quartier résidentiel historique situé à l'intérieur de l'ancien mur d'enceinte
de Séoul, Gyonam-dong incarne la transformation de la Corée du Sud
depuis l'époque pré-coloniale jusqu'à la récente démocratisation du pays.
Les quatre récits distincts que forme "La Suite Urbaine" fonctionnent
comme une méditation sur le passage du temps et ses effets sur les gens
et sur l'habitat telle que ressentie par deux réalisateurs étrangers qui
fréquentent ce quartier, qui est en cours de démolition dans le cadre d'un
projet de redéveloppement.
Réalisation : Sébastien Simon - Forest Ian ETSLER
Production : ETSLER Forest Ian
432-51, #401 Hanmaeum Villa, Mangwon-dong, Mapo-gu
[email protected]
Scénario : Forest Ian ETSLER, Sébastien SIMON Montage : Forest Ian ETSLER, Sébastien SIMON Son : Forest Ian ETSLER, Sébastien SIMON
Interprètes : Forest Ian ETSLER, MOON Kyoung-lim, LEE Hyae-kyoung
La Ruta del fin del Mundo
Espagne / 2015 – 13’40’’ - Film de Lucile PRIN - Espagnol
Un photographe est envoyé en Patagonie pour faire un reportage sur des
pêcheurs mais se trouve confronté à une région étrangement vide qui le
renvoie à ses propres questionnements. Jusqu'à ce qu'il rencontre Carlos.
Réalisation : Lucile PRIN
Production : Victor Billet
9, square Camélinat
Tel. 787066355
[email protected]
Scénario : Lucile Prin Montage : Anaïs Le Berre Son : Antoine Viallefond Interprètes : Andrés Maloberti, Carlos Ruiz
LES SEANCES
Sacrés caractères
FRANCE / 2014- 2’30’’
Film de Sipp Thomasc et Serge Elissalde - Français
Tous les jours, dans la rue, au bureau, à la maison, nous sommes en
contact avec des milliers de caractères typographiques différents. Leur
omniprésence s’est encore renforcée avec la multiplication des écrans qui
nous environnent. Nous les lisons, nous les écrivons, nous les envoyons.
Times, Futura, Helvetica, Mistral, Bodoni, Garamond, etc… ces « sacrés
caractères » sont des intimes inconnus que nous fréquentons sans même
le savoir.
Réalisation : Sipp Thomasc et Serge Elissalde
Production : Les films d’ici, Valérianne Boué
62, Boulevard Davout - Tel. 01 44 52 23 23 - [email protected]
Scénario : Thomas Sipp & Mariannick Bellot Montage : Adrien Faucheux Son : Gilles Pezerat interprètes : Chiara Mastroinanni
L'invention du désert
FRANCE / 2014 – 7’10’’ - Film de Thibault Le Texier - Français
Les humains furent nos parents, nos bergers, et finalement nos enfants
obsolètes. Qui sommes-nous ?
Réalisation : Thibault Le Texier
Production : ATOPIC Christophe Gougeon
16, rue Bleue, 75009 PARIS
01 44 83 97 85
[email protected]
Scénario : Thibault Le Texier Montage : Thibault Le Texier Son : Alexis Vénot Interprètes : Paola Comis
Samanta
CHILI / 2014 – 22’06’’ - Film de Francisco Rodriguez - Espagnol (V.O.)
Samanta, une enfant de la rue, vit avec Profeto, un immigré péruvien qui
l’a prise sous son aile. Lorsque la femme et les filles de ce dernier
débarquent sans crier gare, Samanta, craignant de tout perdre, sombre
dans un marasme doublé d’un comportement autodestructeur visant à
attirer l’attention de son hôte.
Réalisation : Francisco Rodriguez
Production : Daniela Camino
Pasaje Santa Marta 450F
Tel. +56 9 87 08 36 14
[email protected]
Scénario : Francisco Rodriguez Montage : Macarena Yurjevic Son : Rodrigo Inostroza Interprètes : Maria Meza, Daniel Lavalle
SEANCE 4
Man on the chair
FRANCE – COREE DU SUD / 2014 – 6’55’’
Film de Dahee Jeong - Coréen
Man on the chair (L’homme sur sa chaise) est tourmenté et doute
constamment de sa propre existence. Est-il simplement une image que
j’ai créée… Peut-être suis-je moi-même une image dessinée par quelqu’un
d’autre ?
Réalisation : Dahee Jeong
Production : Ron Dyens, Sacrebleu Productions
10 bis rue Bisson 75020 Paris
[email protected]
Tel . 142253027
Scénario : Dahee Jeong Montage : Dahee Jeong Son : Lee Jusuk, Kim Won Interprètes : Seo Younghwa, Hwang Yin
L'offre
SUISSE / 2014 – 14’ 31’’ - Film de Pitteloud Moïra - Français
Sami, un jeune suisse-algérien, se présente à Berne pour un poste au sein
des Services du Renseignement de la Confédération. Les candidats sont
tenus de taire leur participation à la procédure de recrutement. Mais de
retour chez lui, Sami ne résiste pas à informer sa famille de ses débuts
prometteurs. Les réactions sont explosives.
Réalisation : Pitteloud Moïra
Production : Bord Cadre film SARL, Benjamin Corbat
CP 5353 -1211 CH-Genève
Tel. +41 79 915 03 61
[email protected]
Scénario : Moïra Pitteloud Montage: Félix Sandri Son : Philippe Ciompi Interprètes : Mehdi Djaadi, Abel Jafri
Guy Moquet
FRANCE / 2014 – 28’54’’ - Film de Demis Herenger - Français
Guy Moquet ou Guimo ou Guim's a promis à Ticky de l'embrasser au
crépuscule en plein milieu du quartier devant tout le monde. Peut-être pas
si fou ' Mais peut-être pas si simple.
Réalisation : Demis Herenger
Production : Baldanders Films
26 boulevard Salvator 13006 MARSEILLE
06 85 93 91 42
[email protected]
Scénario : Demis Herenger Montage : Demis Herenger Son : Samuel
Ripault Interprètes : Teddy Lukunku Samrah Botsy Eric Botsy
LES SEANCES
Beauty
ITALIE / 2014 – 9’49’’ - Film de Rino Stefano Tagliafierro - Sans dialogue
Regard sur les grandes émotions qui jalonnent la vie - l'amour et la
sexualité - à travers le prisme de la souffrance et de l'angoisse. Hommage
à l'art et à la vie - et à leur beauté désarmante.
Réalisation : Rino Stefano Tagliafierro
Production : Rino Stefano Tagliafierro
[email protected]
Scénario : Rino Stefano Tagliafierro - Carlotta Balestrieri - Laila Sonsino
Montage : Rino Stefano Tagliafierro Son : Enrico Ascoli
Père
FRANCE / 2014 - 18’ - Film de Lotfi Achour - Arabe (V.O.)
Hédi, chauffeur de taxi à Tunis, prend en course un soir une jeune femme
enceinte sur le point d’accoucher. Cette brève rencontre, par un
enchaînement mal venu de hasards cocasses et tragiques, va bouleverser
le cours de sa vie.
Réalisation : Lotfi Achour
Production : La Luna production, Sébastien Hussenot
12 rue d'Enghien 75010 PARIS
Tel. 01 48 07 56 00
[email protected]
Scénario : Lotfi Achour et Natacha de Pontcharra Montage : Jean Charles Bastion Son : Moez Cheikh Interprètes : Noomen Hamda, Anissa Daoud,
Feriel Chamari
Les Pères Noël
FRANCE / 2014 – 16’26’’ - Film de Emmanuelle Michelet - Français
Pour Noël, Cécile ne veut pas de cadeaux, mais le retour de son papa à la
maison. A la place, Henri, le nouveau fiancé de sa mère, débarque dans sa
vie. Il va falloir faire avec. Penser qu'on peut sortir intact d'une histoire
recomposée, c'est encore croire au père Noël.
Réalisation : Emmanuelle Michelet
Production : La Luna production, Sébastien Hussenot
12 rue d'Enghien 75010 PARIS
Tel. 06 89 99 21 60
[email protected]
Scénario : Emmanuelle Michelet Montage : Olivier Protais Son : Ivan dumas Interprètes : Fannie Zanini, Bruno Sanches, Alex Lutz
SEANCE 5
Fongopolis
SLOVAQUIE / 2014- 13’ - Film de Joanna Kozuch - Sans dialogue
Un jeune violoniste est en route pour aller jouer un solo important au
Philharmonique de la ville de Fongopolis. Son envolée est toutefois
interrompue à la station de train. Dans le chaos des panneaux, des
lumières et de la foule qui se rue de toutes parts, il ne parvient pas à
trouver sa plateforme à l'heure. Pour réussir à prendre son train, il devra
arrêter le temps...
Réalisation : Joanna Kozuch
Production : Ivana Laucikova
Obrancov mieru 100/100 Banská Štiavnica - Štefultov
+421 905 745 667 - [email protected]
Scénario : Má'a Orogváni, Joanna Ko'uch Montage : Ondrej Azor Son : Du'an Kozák
Mamie, Vanya et la Chèvre
FRANCE / 2014- 15’ - Film de Daria Yurkevich - Biélorusse (V.O.)
Dans un petit village en Biélorussie la mamie Sima fait tout pour le futur
de Vanya, son fils alcoolique. En compagnie de sa seule et meilleure alliée,
la blanche chèvre Manya, elle commence une guerre avec sa voisine
Glacha, qui produit et vend de la vodka dans le village.
Réalisation : Daria Yurkevich
Production : Film D’Altérité, Pablo Gleason
17 rue François Bonvin 75015 PARIS
Tel . 06 03 27 32 35
[email protected]
Scénario : Daria Yurkevich Montage : Daria Yurkevich Son : Sergey Chuprov Interprètes : Vera Tokar'va, Valentina Zhuk'vets, Uladzimir K'zaritski
Planter les choux
FRANCE / 2014 – 17’15’’ - Film de Blanc Karine - Français
Julie a un rendez-vous important aujourd'hui. Elle a un bébé aussi, et pas
de place en crèche. Elle a tout prévu sauf les caprices d'un ascenseur
fatigué et un tête à tête singulier avec son futur employeur.
Réalisation : Blanc Karine
Production : Takami productions, Tavares Michel,
19, rue de la Tour d'Auvergne 75009 Paris
Tel. 01 42 93 56 64
[email protected]
Scénario : Karine Blanc Montage : Noel Fuzellier Son : Renaud Duguet
interprètes : Romane Bohringer, Patrick Chesnais, Martine Fontaine, Géraldine Sales
LES SEANCES
Klang der Stille
ALLEMAGNE / 2014 – 6’ - Film de Adrian Goiginger - Sans dialogue
Le deux Ski-Freerider professionnels Stefan et Björn passent une
journée d'entraînement ordinaire dans les Alpes autrichiennes. Mais
quand Stefan, dévalant une piste, entend un grand bruit derrière lui,
il sait qu'un combat contre la mort blanche, une avalanche, l'attend.
Réalisation : Adrian Goiginger
Production : Filmakademie, Oliver Arnold
Cranachstr. 8 Baden Württemberg
[email protected]
Scénario : Paul Sprinz Montage : Gürcan Cansever Son : Marvin H. Keil Interprètes : Stefan Häusl, Björn Heregger, David Korbmann
Moul Lkelb
2014 – 27’34’’ - Film de Kamal Lazraq - Arabe (V.O.)
Youssef mène une vie recluse et marginale. Son seul ami est son
chien Chagadai. Un soir à la plage, le chien disparait. Pour le
retrouver, Youssef est contraint de s'embarquer dans une quête
dangereuse à travers les bas-fonds de Casablanca.
Réalisation : Kamal Lazraq
Production : Barney production, Said Hamich
17 rue Pali-Kao 75020 Paris
Tel. 06 47 60 36 67
[email protected]
Scénario : Kamal Lazraq Montage : Lilian Corbeille Son : Clément Decaudin interprètes : Ghali Rtal Bennani, Ghassan El Hakim
SEANCE 6
Jazz Club
France / 2014- 21’15’’ - Film de Paul Guerin - Anglais
Un soir à New York, un homme croise par hasard une femme
très mystérieuse. Il la suit, jusque dans un Jazz Club.
Inconscient du danger qui l'attend, il ne sait pas encore qu'elle
est la femme du patron du Jazz Club, parrain de la mafia...
Réalisation : Paul Guerin
Production : ESRA
135, avenue Félix Faure 75 015 Paris
Tel. 01 44 25 25 25
[email protected]
Scénario : Paul GUERIN Montage : Hadrien NICOLOSO Son : Benjamin DARIER interprètes : Tony TRAVOSTINO, Lara WOLF
Bubble Blues
FRANCE / 2014- 25’ - Film de Patrick Volve - Français
Routine, solitude et dépression sont le lot quotidien des habitants
d'un immeuble. Ils se croisent tous sans se connaître vraiment. Dans
les beaux quartiers, un jeune réalisateur prépare un film conceptuel
improbable. L'équipe du film va alors investir la cité... et précipiter le
destin de tous.
Réalisation : Patrick Volve
Production : Metronomic, Rochigneux Jérémy
2 rue Turgot 75009 Paris
01 48 05 78 81
[email protected]
Scénario : Patrick Volve Montage : Patrick Volve, Florence Jacquet Son : Sébastien Eugène Interprètes : Esteban, Sophie Sam, Susana Alcantud,
Philippe Clair, Jaouen Gouevic, Philippe Rigot, Ylane Duparc, François Bureloup, Michel Lerousseau, Maryne Bertieaux, Alessandro Russo, Cécile
Dominjon, Eric Jacquelin, Liroy Berrebi
AUTOUR DU FESTIVAL
Les moments de rencontre
à la Halle au Blé
Ouverture du Festival
Jeudi 9 avril à 18h30
Verre de l’amitié et rencontre
avec les cinéastes et les invités
du festival
Tous les soirs vers 22h
Cérémonie de clôture
Samedi 11 avril à 17h
LES ATELIERS
Atelier son et bruitages
Michel Taïb 06 76 08 60 23 [email protected]
du Me. 8 au Ve. 10 avril (primaires, collèges, lycées)
Cet atelier très ludique a pour but de faire participer le public afin de créer et associer
tous les bruitages, le doublage des voix et la musique d’un extrait de film.
Des objets hétéroclites pour le bruitage, des instruments de musique et des micros
seront mis à disposition des participants sous l’orchestration de Michel TAIB.
Vous découvrirez en manipulant les divers objets, toute la magie du bruitage au cinéma.
Le tout est improvisé et enregistré en direct durant la projection puis rediffusé en fin de
séance.
Atelier Studio cinéma
par Lucie Hardoin et Ronan Cabon,
de l’association Feuilles en herbe
feuillesenherbe.free.fr – [email protected]
du Ma. 07 au Ve. 10 avril (primaires, collèges, lycées)
Se plonger dans la peau d'un personnage et recréer une séquence d'un film. Doublage
des voix des personnages et bruitage sont au programme. Découvrir les méthodes
d'incrustation et invitez-vous ainsi à participer à l'action d'une séquence du film.
Manipuler le matériel en devenant l'un des membres de l’équipe technique (réalisateur ou assistant réalisateur, caméraman ou cadreur, ingénieur
son ou perchiste…) pour le tournage des effets spéciaux sur fond bleu. On y est, la séquence du film peut de nouveau être projetée, mais cette fois
les voix des enfants ont remplacé celles d’origine et certains d’entre eux apparaissent au cœur même de l’action...
Atelier ombre chinoises
par Lucie Hardoin et Ronan Cabon
de l’association Feuilles en herbe
feuillesenherbe.free.fr – [email protected]
Du Ma. 07 au Ve. 10 avril (primaires, collèges, lycées)
Après une explication du principe de l'animation, les participants écrivent
une scénette puis créent et découpent les ombres en papier qui vont
constituer les personnages et les décors de l'histoire.
Ces silhouettes sont ensuite animées dans un décor à plat, sur une table
lumineuse et les participants réalisent la bande son du film.
Atelier initiation au stop motion
par Lucie Hardoin et Ronan Cabon
de l’association Feuilles en herbe
feuillesenherbe.free.fr – [email protected]
Du Ma. 07 au Ve. 10 avril (primaires, collèges, lycées)
En début de séance, les enfants remontent aux origines du cinéma et appréhendent l'image en mouvement à l'aide du folioscope.
Ils découvrent alors les différents éléments et les étapes nécessaires à la fabrication d'un film d'animation en volume.
Ils peuvent donc ensuite passer à la mise en oeuvre pratique et réaliser leur propre scène de film : prise de vues image par image
d'objets/personnages sur un décor et légèrement déplacés entre chaque prise, enregistrement d'une bande sonore (voix et bruitages). En fin de
séance, les enfants visionnent leur création."
NOS PARTENAIRES
AMAC