bulletin de declaration texte - Société des Auteurs et Compositeurs

SACD SOCIETE DES AUTEURS ET COMPOSITEURS DRAMATIOUES
BULLETIN DE DECLARATION TEXTE
TELEVISION . RADIO
IMPORTANT : LE PRESENT BULLETIN DOIT OBLICATOIREMENT ÊTR E ACCOMPACNÉ D,UNE COPIE
DU OU DES CONTRAT(S) sICNÉ(5) PAR CHAQUE SICNATAIRE DU BULLEIIN AVEC LA PRODUCTION.
RAPPEL
: LA DÉCLARATION DOIT
Ce bu
ÊTRE PRÉALABLE À
IOUIE EXPLOITAIION
letin dûment complété et signé doit être déposé ou retourné à
SACD - Pôle Auteurs Utilisateurs - 9 rue BaLlu, 75009 PAR
S, té1. :
:
00 33 10)a4023 4455
' 1050 Bruxelles, té1. : 00 32 2 551 03 20
Bd 5t Laurent H2WlZ5Montréal,té.:aaI51'4138aa77
Pour la Belgique : SACD 87 rue Prince Royal
Pour le Canadâ:sACD -bureau2o2- 4446
'
Les
infanottant denandées sùt
dossier
Les
le pftsent do.ùnent sont abligatairct. Le déJaut de èponse he pernett.a pos
donnëes pe9annetles rccueitties
la finalitë ptin(ipûle est la percepùan et ]a
sù
le pésenT
dastuH
le tnitemenT de vaÛe
trcitenent inJomaTique dant
drcitsd auteùt.ae t.aitement est dëcloft pat la SACDauptès de la Cann6sian Natiônale
dô.uûent et sùt vôs.ontratt audrcvisueltJont tabjet
d un
Épattition des
lnJanalique et Libettës (cNtL)sôus le n" 133ô917. Les destinatunes des dannées sant tesJiliales de to sAcD et ses ptin(ipoux pattenaires dant lo liste
est dispanible auprès du Cô espôndant ttJôtmatique et Libenét (atL) de la sacD. Ces donnéet pouîant, le.as ëchéant, fôtre Ioblet dëtudet
na ttlquet cancet na nt le statut et I o.trvité d es oùteù ts Ellet pôùrônt également êtte tn ntmise t, aptès a nanyn isatian, à det tiet s aùtorisés pa. la
SACD àans lunique but de.éalisatûn d études statistiqùes.vous dispôse, de la Ja.ulté de vous appa.:e. à.ette trcntmistian auplès du ctL de lo sAcD.
ConJatménent à la lôi " lnJô.nattqùe et libettés, du 6lanvier 1978 madifiëe k 6 oatlt 2004, vt us àEpôsez d ùn drcir d occès pelûanent aux dannéet
vous.ôn@nanT. ainsi quede lo posibilité dedenond leù actuallsatian l.e.tiJicalian. sù pprerion de dannées pétinées) rôute rcquête en ce sent
doit êne adtetsée ou atLde ]a sA(D pat vôie pDstale à:sAcD ctL17 bis tue Battu Parit (75a09), ou pot nailo : !AÙ{!NÎ(jôindrc la.apie devatte
LLETIN DE DECLARATION
TEXTE rÉLÉvtstoN-n RADto-n
BU
o
caDRE RÊsERvÉ a LA
sacD
[]![!!!!!nL]nnIII]I
lilU Lln trnnn:lnnnnf n
"'''" [.nn! nntr= nnnn xnn! = lnnn ilnln
,' saco
i',dâ
ftr'rirnnri0N
vis
date de
Réception
l!
ln
-
tsh.tû6
n=:]tr
lXnn dâtedecohprérudê Il n[] n=]tr
ddedev!à _- nn II-lf
"-e." tll-lf
b",è."
n
-.+..àjlso N
-
TITRE
n
ci-jointe (t'ils'agit
0f
tiST
'typ6
r,n c hôix untquenent à
dorr' cton
mage à
lin'u
suite
comédie musicale
fiction sur canevas
(un cnoix uniquenentà cochel
E.serie
'!
[]
feuilleton
habillages
(à
conplétet
s
i
STYLE DE FICTION
!
*
tu
.
!
fl
mini
!]
animation + vivant
!
couleur + noir et
/ ceuvre en plusieurs parties
série
co lection
saga
.ô.hel
érotique
/
pornographique
n chaix untqueheûtà cochei
! vivarr
COULEUR
gene,ique
æuùe cance.née, uh ùôix unquenent à
p1.rn.rr.
X<n.^
,/
atron
.hor,, iquenentà.a.hel
fui
f,.orl"rr
n
noir et blanc
!
^ uet
blanc !
coorisê
tun chor unqùeûent a coûet)
pparlarr
oï?ÈfrJâr,u,
PRODUCTION
la
!
!
!
remake
ou de présentation
ceuvre unitaire
I
n
!
T.i'"":"".:/PupPrts
reel
ficrioi
dL
I
ll
texte(s)de liaison
minute'
ô'he1
5keL(r(es) I
spin-off
!
fl
!
SON
episode/sl,etch
LLL I
fiction
FORMAT *
SUIET
d episod€s/sketch€s
unitaie)'
EPi.rcbÉs
*
DE L'GUVRE
çFW'R!<GENRE
ll
l-l
!
d'une ceuvre non
nombre d èprsod€e/sketches déclàres
da ns le pr€sent docum€nt
nombretota
liste des épisodes ou des sketches déclarés
5ar50n
-
ngue de tournage
56orrNô
.cuvRE
oE
Hùr''c1
herres
DÉCLARÉE'
J0cù4( cN
rf &:,y1
seconde5
aorrtu i1,4 OF
V641r.
annee oe prooÛct
l1.'!";1a!
-ir-Le5
o-'
p'ays de
'
proâuct on "
producteu(s)
'
?noû,{(l<
Lirn$\,r+4
RÉALI5ATEUR(5}-
Cltfrt\aûæa (fæ- r+xime-rto" sartû,î)
-
AUTRES PARTICIPANTS
interprètes principaux.
?içn-'r
dale
')e.'4 mr-l{
pà.'
'tsùo+ùcæl-up
B|-LobcÊs'T
PREMIERE DIFFUSION
lD'"
personnages (pour Animation)
'
o
\ttâ( e,p
+. *t,o ""t;
'les.hamps marquét
ta naurc
"rseur
em
t55ron
cût \e
d un onétisque sant det chaûps ôbligatunes
sAcD soclÉTÉ DE5
AUTË
U
RS ET COMPOSITEU RS DRAMAT OUES
/
1
BULLETIN DE DÉCLARATION TEXTE - TÉLÉVISIONJ
LÉ
TITRE "
æLrvTe
est
i
:
fl
orisina
Nê pà3 compléter
NÀTUNÊ
IN
uls+t-.
e
é éde
f.l
I
tJ' ftcJ
â^r!)
adaptation fl
ri euvre originâlé
[-l
un remake
pour 16 séds, .omplêe. uniquemênt la déclaÊtion du
lt
une çuite
épbode
OI L'GUVRE PRÉEXISTANTE
n æuvre ittérai.e
n l m.inémâ
titÈ
une
RADtO.[l
n
!
band€d€sriné€
n
æùvredespectacevivani
court metrage
n
æuvr€ Ëdio
n
n
de l'@uvrê d'oiigine
auier(s)de cuvPdorlgiie
édi r
n
prcdvteû
édit€urcesso'rnairede5droitsdadàptatoité
L'cuvREAoaPTÉE Esr :
fl
lte @'
annéede
{héant)
évsue eet/ou ladiophoiique
un€ cÊuvr€ d expresslon françalse
1].lls sa-ctt 0.i tfÊs rû Be
Cah?vr.V 0uu1 fF n<.
scPt09 i5 NoT 0Rl(f"rêL.
ID
CETTE
n
"v
rne ælvre e. lânpue et àneere
L
âui€u(tde
n
Gt)vRE FAtr
I
D)MA|NE puBLtc
l)
-'.-..._
LL sàriô'de lâ- adJa
o
l
"(aÉe'dtr'plD
---
âtràducuon
éditeùr.erslôiiàire
des droits d
adapiation télévisue le eilou radiophonique
aETfE
oBsERvaIoNs
prôdlctiôr
pARTtE DU
cuvRE FAtf pa?nE Du DaMA:NE
pu,uc
a
PARTtcuLtÈREs
(Â.ô SO'
ÊTF DFS ÀLTEURS
DRAMAT QU E5
/
2
ll?t
oF ïht Llflahfty etBLÉ
(r,,tfl+.{c BtBLt C0mPt4IÉ r+
Thr
6{,tLrrrr,f
ûe
Ê-T
[JÛ
02CuRncirrsJ- Y{{u-çÛ n€
BULLEÏIN DE DECLARATION TEXTE - TÉtÉVISION-
Po!r
P6:rlc.ttL"aç,
%
l-l+s
#PP(ÊC ON TITIS FO {?rn (nt
4r+1s =r,nn.)
<ec-i-10\-ï sff ÊR€ Û}.1 lcaQ/. -
'.--ro
TITRE'
Ê^,'D
til,slhæt
RADro'
L
l
ircs
^j
le5 séries, cette déclaration concerne
uniquement la répartition
des droits
texte des épisodes,
la
répartition des droits bible
se
faisant su. un bulletin de
déclaration séparé.Voir notice (ED
j-s 5
PARTAGE DES DROITS
-
shar
a/
Câdre réservé à lâ SACD
.ompteautêui1r.)/.odetÉitemênte)
1OO%
x o/,
11)
= aOA%
nêne auTeù t æ û ptit plu t ie ù 4 J.h.Iiaû, indique t ch.qùe fan.Tian tù t ù ne
Avl PREX : a uteù t æùvre p tuex i3td nte DlAl3G . d ia lôg u iste
A\Jf 9YNoP I outeut sthapsis
TPAD :lnducleut dtûe duvk éditée
aotÆo I cahpasiteut
tte ki d. Epo,1êt t t aùévidtiont dêt Jon.tiont .lant le tablqu .î detus
AUf PEÉ | cÉateù du
pesannage
: (t )
un
1)9n?)
ADAPI
. dt1ô ptaleù
|
MARlOilÊI : mrrorreft iile
C,RAPHISY
I
gtûphiqæ
auTeùt
DRAM . outeut
^w
(Lniqùenent p.ùt
dnnattqùe
@ùvre Radia)
SACD 5OC]ETE DF5 AUTEUR9 ET COMPOS T.!]JR5 DRAMATIQI]E9
/
3