the cinema and movie stars

THE CINEMA AND MOVIE STARS:
THE CINEMA AND THE MOVIE:
The movies / cinema / Movie Theater: le cinéma.
The screen: l’écran.
The advert(isement) : la pub.
The reels: les bobines (d’un film.)
A film poster: une affiche de film.
A film / movie / motion picture: un film.
A short film: un court métrage.
A silent film: un film muet.
A TV series: une serie, un feuilleton télévisé.
A trailer / preview: une bande annonce.
The title: le titre.
The subtitles: les sous titres.
The opening credits: le générique.
The First Day Show: la première.
A box office success / hit / blockbuster: un film à
succès.
A flop: un fiasco.
A movie buff: un cinéphile.
The audience: le public.
The shooting: le tournage.
The sets: les décors.
The lighting: l’éclairage.
The back drop: la toile de fond.
The soundtrack: la bande sonore.
The story: l’histoire.
The screenplay: le scénario.
TYPES OF FILMS:
An adventure film: film d’aventure.
An action film: un film d’action.
A historical film: film historique.
A swashbuckler film: un film de cape et d’épées.
A documentary: documentaire.
An animated film: film d’animation.
A cartoon: dessin animé.
An epic: une saga.
A comedy: une comédie.
A thriller =
A detective / mystery film : un policier.
A spy film: film d’espionnage.
A horror film: un film d’horreur.
A fantasy film: un film fantastique.
A sci fi film: un film de science fiction.
A war film: un film de guerre.
A romance: un film romantique.
A disaster film: un film catastrophe.
A western=
A teen film: un film pour ados.
A musical: une comédie musical.
A sitcom: un feuilleton comique.
A soap opera: un feuilleton mélodramatique.
MOVIE JOBS:
The cast list: la distribution.
A screenwriter: un scénariste.
A film maker: un réalisateur.
A film director: un réalisateur : metteur en scène.
A film producer: un producteur.
A sound effect engineer: un ingénieur du son.
A special effect engineer: ingénieur effets spéci...
A camera operator: un cameraman.
A hair stylist: un coiffeur.
A set designer: décorateur.
A makeup artist : une maquilleuse.
A costume designer: un habilleur.
A props builder: accessoiriste.
A film editor: un monteur.
A stuntman: un cascadeur.
An understudy: une doublure.
ACTOR / ACTRESS AND CAREER:
A hero / heroine =
A star = celebrity.
A part / role: un rôle.
The leading role: le premier rôle.
The supporting role: le second rôle.
An extra: un figurant.
An audition =
An award / prize: une récompense.
A performance: représentation, séance.
A nomination =
World fame = celebrity.
A screen name: nom de scène.
VERBS:
To direct a film: réaliser un film
To frame a shot: cadrer.
To shoot: tourner.
To dub: doubler.
To release a movie: sortir un film.
To screen / show: projeter.
To broadcast: diffuser.
To act / play /perform /star in: jouer, interpréter.
To audition: auditionner.
To rehearse: répéter.
To edit: monter.
To add sound effects: ajouter du bruitage.