Mise en page 1 - Mairie de Combs-la

Dossier... Le temps d’un été... Dossier... Le temps
Cet été, choisissez votre activité !
Que ce soit à la mer, à la montagne, à Combs-la-Ville ou ailleurs,
l’été et ses vacances demeurent une merveilleuse période de
détente pour tous.
Se dépenser, se
cultiver, se divertir,
se rencontrer...
Choississez les
vacances dont vous
avez envie, au fil des
pages découvrez une
programmation riche
et variée.
Jeunesse, bouge ton été !
Le service municipal de la jeunesse a préparé un
programme estival copieux pour les 11-25 ans.
Sorties, ateliers, activités sportives, voyages... le
PAJ et l’EPA multiplient les propositions d’activités.
Dossier
A
8
U PÔLE ANIMATION JEUNES (PAJ)
la période d’été est propice à
l’organisation d’activités originales pour les16-25 ans :
> un séjour humanitaire au
Cameroun au mois d’août pour la
construction d’un dispensaire pour
l’orphelinat de Bafoussam soutenu
par l’association Solidarité Enfants
Déshérités
> mini séjour et participation aux
Francofolies de la Rochelle
> mini séjour à Walibi
> stages sportifs : boxe, taekwondo,
tennis, athlétisme, volley-ball, football, moto, parapente et ski nautique.
> stages artistiques : théâtre,
expression corporelle, danse, photos, clip-vidéo...
> sorties à la mer, initiation à la voile
> activités sportives : volley, beach
volley, futsal, water-polo, natation,
randonnées VTT...
> loisirs : aquaboulevard, karting,
laser game, musée Grévin, le Louvre,
théâtre, musée de l’Homme, bateau
mouche à Paris, le Nautil, atelier
Myspace, Fête de l’Huma.
LES NOUVELLES DE COMBS – N° 80 – JUIN 2007
> soirées à thèmes autour d’un film,
barbecues, soirées Coupe du monde.
Et pour les 11-15 ans ?
L’Espace Pré-Ados (EPA) aussi propose de nombreuses activités pour
l’été : > pièce de théâtre “la ballade
des planches” jouée par des jeunes
de l’EPA le 11 juillet 2007 à la salle
Malraux, à 16h puis à 20h30.
> des projets d’activités : initiation à
l’équitation, projet multimédia, initiation à la photo argentique, réalisation d’un court-métrage vidéo.
> des sorties : accrobranche,
Feu d’artifice
Le 13 juillet départ de la retraite aux
flambeaux à 21h30 depuis l’Hôtel de Ville
puis spectacle pyro-mélodique à la Borne
Blanche à 23h, suivi d’un bal.
Rens. : 01 60 34 27 61.
cinéma, karting, journée paint-ball,
bowling, aquaboulevard, bateaumouche, zoo de Vincennes, Tour
Eiffel, Tour Montparnasse, Paris
plage, Moissy plage, parcours
d’orientation et pique-nique en forêt
de Fontainebleau, musée Grévin,
journées à la mer, "Paris by night"
> des soirées : vidéo pizza, projection plein air, nuit camping, Casino,
jeux de société, vidéo, karaoké, "soirée horreur", bowling, laser game, loto.
> bases de loisirs : canoë, planche
à voile, escalade, parcours dans les
arbres (accrocorde), baignade, initiation kayak en eaux vives, golf, roller jump.
> des activités à l’Espace Pré-Ados :
activités manuelles, ateliers pâtisserie et cuisine du monde, barbecue,
grand jeu, tennis ballon, tournois de
pétanque, de ping-pong et de basket, tennis ballon, foot en salle, roller, mini foot, jonglage, match d’impro. théâtre, ballades VTT, projection
ciné-club, batailles d’eau, parcours
de santé (course d’orientation),
repas collectif, kermesse, fabrication et courses d’échasses.
Pôle Animation Jeunes, avenue Jean
Jaurès - 01.60.60.03.68
Espace Pré-Ados, Ferme de Violette,
allée François Vilon - 01 60 34 07 71
TOUT SAVOIR SUR LA VIE MUNICIPALE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR
d’un été... Dossier... Le temps d’un été... Dossier
Lectures buissonnières...
En été, la médiathèque ne ferme pas ses portes.
Bien au contraire, elle les ouvre grandes et
s’invite dans les quartiers.
D
Clémence Bourdeau, à l’illustration
EPUIS 2003, la médiathèque
prend ses Quartiers d’été avec Malika Doray et découvrir la
pour des lectures hors les nature avec les ateliers de la Futaie.
Ces animations
murs, tous les
Horaires d’été
sont gratuites et
mardis du 10 juillet
ouvertes à tous,
au 28 août de
La médiathèque est ouverte tout l’été,
nul besoin d’ins15h à 19h, alter- du 1 juillet au 31 août les
cription, nulle nénativement sur le mercredi 9h30-12h30 / 14h-18h,
cessité d’habiter le
site des résiden- vendredi 14h-19h et samedi 9h30-12h30
quartier pour y parces des Brandons Attention : la médiathèque sera fermée
et de la Source. le samedi 14 juillet et le mercredi 15 août. ticiper. Attention :
en cas d’intempéMoment de détente,
où petits et grands pourront ren- ries ou de fortes chaleurs les lectucontrer les bibliothécaires, lire un res hors les murs se feront à la
livre ou une revue et même les médiathèque. Samedi 1er septembre
emprunter, entendre des histoires à 16h pour clore les quartiers d’été,
racontées par les conteurs, jouer la médiathèque vous invite à un
avec des jeux sélectionnés par la goûter conté, au programme visite
ludothèque, s’initier à la musique et surprise...
avec Cro:Matic, à la BD avec Renseignements : 01 64 88 61 53
er
Familles, prenez le temps de vivre...
Les vacances peuvent être un moment privilégié
pour les enfants et leurs familles avec Trait d’Union.
Le Chantier Médiéval de Guédelon,
un livre d'histoire vivant.
Le 10 juillet de 8h à 19h30, sortie
à Guédelon et visite du parc naturel de
Boutissaint dans le département de
l’Yonne. Sur le chantier médiéval de
Guédélon, on construit un château fort
avec les matériaux et les méthodes du
13ème siècle. Débutée en 1997, la
construction doit
s'étaler sur une
vingtaine d'années. Véritable
musée vivant de
la forêt, le Parc
Naturel de Boutissaint propose
Attention
Ces sorties s’adressent prioritairement aux
Combs-la-Villais qui ne partent pas en
vacances. Inscriptions à partir du lundi
18 juin à Trait d’Union rue Pablo Picasso.
Tarifs : 6,10 euros par personnes / 2,60 euros
à partir du 3ème enfant de la même famille.
Renseignements : 01 60 60 92 44.
la découverte de la faune, qui peuplait
autrefois nos contrées, dans son élément naturel. Le Parc a conservé le
caractère sauvage des forêts de
Puisaye. Il s'étend sur une surface de
400 hectares où vivent près de 500
animaux en liberté : cerfs, biches,
faons, daims et daines, chevreuils, en
enclos : sangliers, cerfs, biches, mouflons et bisons.
Terre d’aventure et d’émotions !
Le 18 juillet de 9h à 19h30, sortie à la base régionale de plein air et
de loisirs de Buthiers. Au cœur de la
forêt de Fontainebleau elle bénéfi-
Erratum : les deux campings proposés par
les centres de loisirs du 10 au 13 juillet et
du 24 au 27 juillet auront lieu au camping
de Gretz- sur-Loing, en Seine-et-Marne
Inscriptions aux centres de loisirs cet
été en fonction des places disponibles :
ces deux jours d’inscription concernent les
enfants dont 1 seul parent travaille :
lundi 4 et mardi 5 juin
de 8h30 à 11h et de 13h30 à 16h
L’inscription s’effectue sur les centres de
loisirs : Beausoleil, le Chêne, la Noue, la
Tour d’Aleron, le Soleil.
L’inscription effectuée, se rendre au guichet
de la régie de recettes municipale afin de
régler les semaines réservées les mercredi
6 et jeudi 7 juin (la régie sera ouverte
exceptionnellement de 9h à 11h45 et de
13h45 à 16h45).
Venir impérativement avec les bons CAF en
sa possession lors du paiement à la régie de
recettes en mairie.
Fermeture estivale
Le centre d’activités sociales Trait d’Union
sera fermé du 30 juillet au 17 Août.
cie d'un cadre naturel exceptionnel.
Site classé de 140 hectares entre
massif rocheux et paysage boisé,
elle offre tout au long de la journée
un panel d'activités ; piscine, mini
golf, pétanque, promenades..
Ludos de quartier : jouer
pendant les vacances !
Le mercredi 13 juin 2007, les
enfants et leurs parents pourront
participer à la première “ludo de
quartier” estivale, à l’Orée du Bois
de 12h à 16h. Le mercredi 11 aux
Brandons et le mercredi 25 juillet
aux Platanes, des jeux de société,
des jeux géants, du baby-foot, du
jonglage et des activités manuelles
seront proposées aux enfants. Le
midi vous pouvez venir avec un
pique-nique. Un petit goûter est
servi en fin de journée. Les enfants
de moins de 6 ans doivent être
accompagnés.
Dossier
POUR PASSER L’ÉTÉ AVEC LE SOURIRE....
quand on ne part pas en vacances... on
participe aux sorties familles ! Le centre
d’activité sociales Trait d’Union, œuvre
au renforcement des liens familiaux en
proposant des actions où parents et
enfants participent ensemble.
Centres de loisirs
Château fort de Guédelon
TOUT SAVOIR SUR LA VIE MUNICIPALE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR
LES NOUVELLES DE COMBS – N° 80 – JUIN 2007
9
Dossier... Le temps d’un été... Dossier... Le temps
Trois journées... “Estivales”
Le 6 juillet, le 20 juillet et le 10 août, les services municipaux
se réunissent pour proposer trois journées d’animations.
LE VENDREDI 6 JUILLET 2007 les
animations seront organisées
de 15h à 23h sur la Plaine des
Fêtes avec l’écologie pour fil
conducteur. Chaque stand proposera des animations et des épreu-
Les Estivales ont connu un grand succès en 2006.
ves (création de livre d’artiste, escalade, activités scientifiques, atelier
d’arts plastiques, grands jeux traditionnels, ludothèque…) ayant un
rapport avec des thèmes sur l’environnement : les énergies, le recyclage, les espèces menacées, la
protection de la nature, le tri sélectif, les écogestes, la santé… En
amont, tous les partenaires auront
fabriqués des totems illustrant chacun de ces thèmes. Plein de lots
seront à gagner. Sur place, le public
sera convié à fabriquer un grand
totem. Le soir des prestations de
danse du groupe TSN dans sa dernière création et du groupe de rap
de l’EPA « les fourmixides » seront
proposées. En spectacle final : une
chorégraphie de la compagnie
«Collectif Jeu de jambes » spécialisée dans la danse jazz-rock
avec un mélange de claquettes, de
tempo africain, de swing et de salsa.
Le vendredi 20 juillet 2007 de
16h à 23h aux Quincarnelles
Des animations auront lieu l’après
midi : ludothèque, jeux d’eau, rollers, tournois sportifs : badminton,
volley, soccer tennis… Un temps
fort sera consacré à des démonstrations et atelier d’initiation de
double dutch. Cette discipline
combine le saut à la corde (avec
deux cordes de 3m50) et des figures acrobatiques. Très spectaculaire. Le soir, les ateliers jeunesse
réaliseront des démonstrations de
danse et de musique. À noter un
concert du rappeur Youssoupha.
Originaire du Congo, cet artiste est
la star montante du rap français. Il
vient de sortir son premier album “À
chaque frère”, signé sur un des
labels d’EMI.
Le vendredi 10 août 2007 de
16h à 00h aux Brandons
Là encore des animations seront
organisées l’après-midi : tournois
de foot et de jonglage, jeux de kermesse, atelier et prestation de
magie, activités scientifiques, ludothèque. Le repas du soir se déroulera sous forme d’un pique-nique
avec les habitants du quartier.
Chaque famille est invitée à apporter un plat à partager avec les
autres habitants. Un atelier cuisine
sera organisé le matin afin de compléter le repas. Le soir : cinéma de
plein air avec « Arthur et les
minimoys », film d’animation en
3D de Luc Besson.
Renseignement 01 60 30 27 54
Ecole Municipale des Sports (EMS) et piscine
Dossier
En juillet, l’EMS propose des stages sportifs (roller, golf, VTT…) ouverts aux
jeunes combs-la-villais. Une nouveauté cette année : piscine chaque matin
de 8h30 à 9h30. Cette dernière offre également quelques animations...
10
LES STAGES SPORTIFS ont lieu du lundi
au vendredi de 8h30 à 17h. Trois
seront proposés du 9 au 26 juillet,
aux enfants âgés de 7 à 9 ans. Ils
pratiqueront roller, VTT, golf et jeux
de raquettes. Pour les 10-12 ans,
football, tir à l’arc, VTT, kayak, golf,
roller, base-ball et hockey sont programmés. Le repas est compris pour
ceux qui le souhaitent de 12h à
13h30. Des challenges sportifs
seront organisés chaque jour de
13h30 à 15h avant la reprise des
stages. Pour les 12-14 ans un raid
sportif aura lieu du 2 au 6 juillet de
10h à 17h. Les activités proposées
sont : VTT, tir à l'arc, kayak et course
d'orientation (attention pas de piscine le matin lors du raid sportif).
LES NOUVELLES DE COMBS – N° 80 – JUIN 2007
Comme des poissons dans l’eau
Du 9 juillet au 31 août de 14h à 18h,
la piscine municipale propose des
animations sur les espaces verts qui
bordent les bassins. Il y en aura pour
tous les goûts, minigolf pour tester
son adresse, tir à l’arc si vous désirez
vous perfectionner ou découvrir cette
discipline. Mais également des jeux
divers et variés en équipe telle la
course d’orientation. Des parcours de
motricité seront également ouverts
au public. Dans l’eau adonnez-vous
au water-polo, à la nage avec palmes
et n’oubliez pas le Beach Volley !
Durant cette même période et ce
tous les jeudis de 14h à 18h, l’équipe
pédagogique organise également
aux abords de la piscine de grandes
animations : une grande chasse aux
trésors avec des questions comme
au Trivial Pursuit. On testera alors
votre culture générale et si vous
répondez correctement vous gagnerez des entrées gratuites à la piscine
ou des petits lots…
Renseignement 01 60 30 27 58
Inscriptions
Au Château de la Fresnaye les
lundi, mercredi et vendredi matin.
Attention : les places sont limitées (de 12
à 24 personnes). Clôture des inscriptions
une semaine avant le début de chaque
stage. Participation financière selon le
quotient familial que vous pouvez
calculer sur www.combs-la-ville.fr
TOUT SAVOIR SUR LA VIE MUNICIPALE : WWW.COMBS-LA-VILLE.FR