UV comparativement au chlore

UV comparativement au chlore
Vous avez déjà envisagé de traiter votre eau, donc vous savez probablement déjà que l’eau souterraine n’est
pas tout à fait pure après tout. Il n’est en effet pas rare qu’elle soit « dure » ou encore qu’elle contienne du
fer, du soufre ou du manganèse. Et cela n’a pas tendance à changer. Ces éléments sont présents, et ils le
seront toujours, de sorte que vous savez que vous devez traiter l’eau.
Mais qu’en est-il des bactéries, des virus et des parasites? Des pathogènes comme E. coli, Giardia et
Cryptosporidium peuvent rendre votre famille ou vos invités très malades, sans aucun avertissement. Il n’est
pas possible de sentir ni de goûter ces microbes, qui ne rendent pas l’eau « sale ». Et contrairement à ce qui
se passe avec les contaminants hydriques, la contamination microbiologique peut évoluer très rapidement
sous l’influence de la fonte des neiges, de fortes précipitations, de l’utilisation du sol ou des fuites provenant
de fosses septiques. C’est pourquoi nous vous encourageons à faire tester régulièrement l’eau de votre
puits, à tout le moins une fois par année. Pour votre tranquillité d’esprit, vous pouvez toutefois vous fier à la
désinfection quotidienne.
La chloration constante de l’eau et la désinfection par rayonnement ultraviolet (UV) ont toutes deux été
reconnues par les autorités compétentes en la matière, notamment l’EPA et Santé Canada, comme des
mesures efficaces de désinfection. Alors, comment faire votre choix?
Vous voulez ajouter des produits chimiques?
Cela prend-il beaucoup d’espace?
Le rayonnement UV est un processus de désinfection
physique. Il fait le travail au moyen d’un rayonnement
d’une longueur d’onde particulière. Aucun produit
chimique n’est ajouté, de sorte que le goût et l’odeur de
l’eau ne changent pas. Et ce qui est tout aussi important,
vous n’avez pas à manipuler de nocifs produits chimiques,
à surveiller la quantité de produits chimiques ni à vous
inquiéter de manquer de produit.
Le chlore prend une trentaine de minutes à faire effet;
en raison de ce délai, vous devrez faire l’acquisition d’un
réservoir de stockage*. À l’opposé, la désinfection aux UV
est instantanée lorsque la lumière traverse la chambre,
de sorte qu’un système UV exige très peu d’espace.
Idéalement, il est installé au mur, près de l’entrée d’eau de
la maison. Toute une économie d’espace!
Combien de temps avez-vous?
Pour que de l’équipement fonctionne correctement,
il faut consacrer du temps à en faire l’entretien. Avec
un système UV, l’entretien se limite simplement au
remplacement annuel de la lampe et au nettoyage de la
gaine de quartz. Comment cela prend-il de temps? Environ
une heure par année. Dans certains cas, il faut nettoyer
la gaine de quartz tous les 3 ou 4 mois, mais seulement
si l’eau qui traverse le système UV n’est pas exactement
conforme aux spécifications du fabricant de l’appareil.
Avec un dispositif de chloration, en plus de consacrer
du temps à rafraîchir et à surveiller le stock de produits
chimiques, vous devez nettoyer le système en profondeur
deux fois par année et en faire une inspection complète à
la recherche de signes de corrosion.
Combien aviez-vous prévu dépenser?
Pour la désinfection aux UV, vous ferez l’achat d’un
système UV et, probablement, d’une certaine forme de
système de prétraitement. Cela peut être aussi simple
qu’un filtre à sédiment et, possiblement, d’un filtre à
charbon qui, souvent de nos jours, sont déjà intégrés au
système UV. Si votre eau est aussi « dure » (elle contient
des minéraux), vous aurez probablement d’un adoucisseur
d’eau. L’adoucissement de l’eau comporte de nombreux
avantages!
Avec la désinfection au chlore, vous aurez besoin d’une
pompe à produit chimique, d’un réservoir de mélange
et, comme indiqué précédemment, d’un réservoir de
stockage dont la capacité dépendra de la taille de votre
maison ou famille et de votre consommation d’eau. Pour
un rendement optimum, il vous faudra aussi vous
*En fonction des systèmes de chloration à base de produits chimiques les plus répandus.
procurer un mélangeur statique. En ajoutant plus de chlore, un tel système peut traiter l’eau contenant du fer, ce
qui exigera toutefois une étape additionnelle de filtration. N’oubliez pas que vous aurez quand même besoin d’un
adoucisseur d’eau, si votre eau est « dure ». Enfin, vous voudrez certainement utiliser un filtre à charbon pour ne pas
avoir à goûter le chlore.
Certains peuvent s’inquiéter du fait qu’un système de désinfection UV consomme beaucoup d’électricité parce que la
lampe est constamment allumée. Ce n’est pas le cas! En fait, la consommation électrique d’un système UV pour la
mais est comparable à celle d’une ampoule lumineuse de 40 watts.
Une inondation représente-t-elle un risque pour mon alimentation en eau?
Cette question est importante. Certains organismes à l’origine de maladies (p. ex., Cryptosporidium et Giardia) se
retrouvent plus fréquemment dans les eaux de surface, comme les étangs et les ruisseaux, où ils se propagent en
provenance des selles d’animaux. Ces contaminants peuvent pénétrer dans votre puits à l’occasion d’un dégel soudain
ou de pluies torrentielles. Ces protozoaires, comme on les appelle, peuvent survivre pendant de longues périodes jusqu’à
ce qu’ils trouvent un nouvel hôte animal, vous par exemple au moment où vous buvez l’eau d’un puits contaminé. Le
rayonnement UV est très efficace pour neutraliser ces deux dangereux microbes, alors que le chlore ne l’est pas.
Tableau sommaire
Comme pour tous les systèmes de traitement d’eau, il existe des choix en matière de désinfection. Le tableau qui suit
compare deux méthodes couramment utilisées, le rayonnement UV et la chloration constante.
Méthode de
traitement
Avantages
Désavantages
Entretien
Rayonnement
ultraviolet (UV)
N’exige aucun produit chimique; aucun
sous-produit de la désinfection
Nécessite un prétraitement (p. ex.,
filtration des sédiments et adoucisseur pour
l’eau dure)
Remplacement annuel de la lampe
Installation facile
Efficace contre Cryptosporidium et
Giardia
Certains virus exigent une forte dose d’UV
Nettoyage occasionnel ou
remplacement de la gaine de quartz
Ne modifie pas le goût ni l’odeur de l’eau*
Chlore
Réduction de certains goûts ou odeurs
désagréables
Exige le stockage et l’utilisation de produits
chimiques nocifs
Recherche des pièces lâches, usées,
manquantes ou abîmées
Assure une désinfection résiduelle
Exige une surveillance permanente des
niveaux de chlore
Nettoyage du système au complet
deux fois par année
Cryptosporidium y est fortement résistant
Nettoyage de toutes les surfaces
montrant des signes de corrosion
Peut aider à éliminer le fer ou le
manganèse de l’eau
Exige souvent un réservoir de stockage
Installation par un professionnel
Peut modifier le goût ou l’odeur de l’eau
Remplissage du réservoir de chlore
Nettoyage des points d’injection
engorgés
Corrosif
Peut donner des sous-produits nocifs
*Dans de rares situations, de faibles concentrations de soufre dans l’eau peuvent devenir détectables en raison du traitement UV.
À propos de nous
VIQUA est fière d’être le plus important fournisseur mondial de systèmes de désinfection UV de l’eau domiciliaires, qui
donnent une eau potable sécuritaire sans utilisation de produits chimiques. Que vous choisissiez un système de point
d’entrée ou de point d’utilisation, le système VIQUA assurera la désinfection de l’eau potable pour vous protéger, votre
famille et vous, contre les contaminants microbiologiques. La promesse que nous vous faisons est simple : de l’eau que
vous pourrez boire sans danger!
425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canada N1L 1R1
t. 1.519.763.1032 • f. 1.519.763.5069 • tf. 1.800.265.7246 (US /CAN) • t. +31.73.747.0144 (EUR) • [email protected] • www.viqua.com
LIT-520292-R_RevA © 2015 VIQUA - a Trojan Technologies Business