News Bulletin | Bulletin d`information

n d’information
ti
e
ll
u
B
|
n
ti
e
ll
u
B
News
www.BordenRodAndGun.com
13 April | avril, 2015
(Le texte en français est plus bas)
Good Day BBRGC Members
Archery Club work day
The archery director will be holding a work party:
Saturday 26th April 2015 at 0900 hrs
Outdoor archery range
Why: to put out all 3D targets on the range
Contact: [email protected]
George Warner
Archery Director
705-559-6289
[email protected]
ORV Club work day
Sunday, 19 April 2015
Meet 0900 at Sugar Shack
The Day will include pounding in stakes and putting up Signage on the Administration Trail.
Important: ORV is required.
Any questions please let me know.
Bruce Murphy
ORV Director | Directeur Des VHR
Telephone | Téléphone 705-424-1200 Ext :2536/ DND Cell 705-220-4160
Email / Courriel: [email protected]
Earth day
Earth day is just around the corner and again this year the BBRGC will be hosting an event to highlight our role in
‘conservation’. We hope this to be a family event where all will have a chance to teach, learn, and participate in helping
our planet be better for our kids and their kids.
Details are being worked out but you can expect to participate in a general clean-up of the sugar shack, pond area, in-
If you would like to change, add or remove an email address from our database, please send a message to the following address:
Si vous voulez changer, ajouter ou enlever votre adresse de notre base de donnée, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante.
[email protected]
door range, and outdoor range and most likely planting of tree’s as we have in the past.
This WILL count towards your hours. As explained previously, all members (including regular) must have a minimum of
10 hours volunteered to the club in order to be allowed to hunt this season. For allot of us, 10 hours is a drop in a bucket
but it is the timing that makes it a challenge. Please use this as an opportunity to gain hours and help yourselves by
helping your club. Also this is a great time to bring a friend who may be interested in the club to show that we are more
than shooting and hunting.
There will be a BBQ to follow so please RSVP to Marston Whyte via email to [email protected] no later than
Friday 24 April at 1600hrs. This will ensure we plan properly for the BBQ.
Your assistance this year will contribute greatly to the success of our club.
Date: Sat 25 April 15
Location: Sugar Shack CFB Borden
Time: 0930hrs
Dress: Appropriate for the weather
Attendance: BBRGC members and Defence Team Members and families
Thank-you
Marston Whyte
BBRGC Activities Director
[email protected]
Cell: 705-984-7831
If a link does not work in the DWAN, please copy or retype it in your browser bar.
If you have a question relating to a particular activity please ask the person in charge directly, do not hit reply.
Thank you.
(in french)
Bonjour aux membres du CCPBB
Journée de travail Club de tir à l’arc
Le directeur du tir à l'arc tiendra une journée de travail:
Samedi 26 avril 2015 à 09h00
Au champ de tir à l’arc extérieur
Pourquoi: pour sortir toutes les cibles 3D et les installer dans le champ de tir
Contact: [email protected]
George Warner
Directeur Tir à l'arc
705-559-6289
[email protected]
Journée de travail Club de VHR
Dimanche, 19 Avril 2015 09h00
À la Cabane à Sucre
La journée comprendra d’enfoncer des pieux et d’installer la signalisation sur le sentier d’administration.
Important: VHR est nécessaire.
Toutes les questions se il vous plaît laissez-moi savoir.
Bruce Murphy
Directeur Des VHR
Téléphone 705-424-1200 Ext: 2536 / cellulaire 705-220-4160
Courriel: [email protected]
Jour de la Terre
Le jour de la Terre est juste à nos porte et cette année encore le CCPBB sera l'hôte d'un événement pour souligner notre
rôle dans la «conservation». Nous espérons que ce sera un événement familial où tout le monde aura une chance d'enseigner, d’apprendre et d’aider à ce que notre planète soit endroit meilleur pour nos enfants et les leurs ensuite.
Les détails sont en cours d'élaboration, mais vous pouvez vous attendre à participer à un nettoyage général de la cabane
à sucre, de la zone entourant l'étang, le champ de tir à l’arc intérieur, le champ de tir à l’arc extérieure et de possiblement
participer à la plantation d'arbre comme nous l’avons fait dans le passé.
Cette activité comptera pour vos heures. Comme expliqué précédemment, tous les membres (y compris les membres
réguliers) doivent avoir un minimum de 10 heures de bénévolat au club afin d'être autorisés à chasser cette saison. Pour
la majorité de nous, 10 heures est une goutte dans un seau mais c’est la date qui en fait un défi. S’il vous plaît utiliser
cela comme une occasion d'acquérir une heure et vous aider en aidant votre club. Aussi c’est un moment idéal pour amener un ami qui pourra être intéressé dans le club et pour montrer que nous sommes plus que juste du tir et de la chasse.
Il y aura un BBQ suivant l’activité, veuillez confirmer votre présence à Marston Whyte par courriel à [email protected] au plus tard vendredi 24 avril à 16h00. Cela permettra d'assurer que nous prévoyons pour la bonne
quantité de personne pour le barbecue.
Votre aide cette année contribuera grandement à la réussite de notre club.
Date: 25 Avril 15
Lieu: Cabane à sucre BFC Borden
Heure: 09H30
Vêtements: appropriée pour la météo
Invités: les membres du CCPBB, les membres de l’équipe de la défense et leur familles
Merci
Marston Whyte
BBRGC Directeur des activités
[email protected]
Cellulaire: 705-984-7831
Si un lien ne fonctionne pas sur le RED, veuillez le copier dans votre barre de navigation.
Si vous avez une question se rapportant à une activité en particulier, veuillez-vous référer au responsable directement, ne cliquez pas sur répondre.
Merci.
Mathieu St-Maurice
Communication Director | Directeur des Communications
Base Borden Rod & Gun Club | Club de Chasse et Pêche de la base de Borden
[email protected]
http://www.bordenrodandgun.com