Programme 2014 et théâtres

23ème Festival Don Quijote 2014 (Espagne- Portugal – Bolivie - France)
[email protected] / www.festivaldonquijote.com
Café de la Danse - 5 passage Louis Philippe – Paris 11ème
Tarifs : 12€, 17€, 22€, - réservations à [email protected] – 01 48 28 79 90
Samedi 22 nov à 20h30 Concert - durée 1h30
Musiques du monde- Carmen Paris EJazz con Jota
Fusion originale de musiques ibériques et de jazz. « Avec elle, pas d’eau dans le gaz entre le jazz et la jota » Les
Inrocks
www.carmenparis.net
Dimanche 23 nov - Spectacles en espagnol
Alberto San Juan : acteur emblématique de théâtre et de cinéma, propose dans ce diptyque une vision poétique et
critique de la société espagnole.
17h durée 1h10 Poésie/Musique Alberto San Juan/Fernando Egozcue Todo dice que si…
Parcours sentimental, philosophique, humoristique et social à travers la poésie espagnole du XXème siècle : Pedro
Salinas, Luis Cernuda, Juan Ramón Jimenez, Gabriel Celaya, Jaime Gil de Biedma, José Agustin Goytisolo, Josep Maria
Fonollosa, Angel Gonzalez..
19h durée 1h40 Théâtre Alberto San Juan Auto retrato de un joven capitalista español
Monologue d’Alberto San Juan dans lequel il parle de sa vie pour parler de la vie dans son pays, depuis l’année de
sa naissance en 1968, jusqu’à aujourd’hui. « Je suis capitaliste. J’ai un compte dans une banque qui spécule sur les
aliments. J’ai une assurance médicale privée… »
www.albertosanjuanyegozcue.com
Lundi 24 nov à 20h30 durée 1h30- Théâtre - Spectacle en français
Maurice Durozier/Théâtre Du Soleil Parole d’acteur
Maurice Durozier, acteur au Théâtre du Soleil, répond aux questions de sa fille. Il nous livre des sensations,
interrogations, convictions, qui surgissent de la scène même qu’il fréquente depuis plus de 30 ans.
www.marchelaroute.free.fr
Mardi 25 nov à 20h30 –durée 1h Théâtre - Spectacle en espagnol
Cie Obskené/Lope de Vega Fuenteovejuna
Histoire du célèbre village qui a inspirée Lope de Vega, où les habitants excédés des abus d’un commandeur,
s’unissent pour lutter et mettre fin à leur oppression en tuant l’oppresseur. Tandis que l’action se déroule, les
acteurs commentent les faits comme une actualité.
www.obskene.org
Mercredi 26 nov à 20h30 – durée 1h10 - Théâtre - Spectacle en espagnol surtitré en français
Nao D’amores/Maria Josefa Canellada Penal de Ocaña
C’est le journal d’une étudiante de lettres dans le Madrid de 1936, disciple des plus grandes figures intellectuelles de
l’époque, qui voit sa vie mise entre parenthèses par le déclenchement de la Guerre Civile, quand elle s’engage
comme infirmière. La pièce est construite comme l’expression existentialiste d’une vision intimiste de la guerre.
www.naodamores.com
Jeudi 27 nov à 20h30 – durée 1h30 - Théâtre - Spectacle en espagnol
Teatro Corsario/Calderón, Avellaneda, Quiñones, de la Hoz y Mota Clásicos cómicos, entremeses de burlas
Cinq petites pièces satiriques du siècle d’Or évoquant sur un ton léger les situations d’épouses insatisfaites, d’amants
intrépides et de maris bafoués, se concluant chacune en chansons. La singularité de ces intermèdes est que le beau
rôle est donné aux femmes.
www.teatrocorsario.com
Vendredi 28 nov à 20h30 –durée 1h - Théâtre - Spectacle en portugais surtitré en français
Teatro de Chapitô/ Sophocle Edipo
Oedipe serait-il le mari de sa propre mère ou le fils de sa femme? Et ses enfants, seraient-ils aussi ses frères, enfants
de sa femme ou sa femme serait-elle grand-mère de ses propres enfants? Réinventé et sans complexe, tel est
l’Oedipe de la compagnie Chapito, dans une adaptation en comédie, avec un langage gestuel universel.
www.chapito.org
Samedi 29 nov à 20h30- durée 1h15 - Danse Flamenco - Tarif unique 25€
Guadalupe Torres/Jose Maldonado Roble
Flamenco authentique sans concession, au service de l’esthétique et de l’émotion.
www.gudalupetorres.es
Samedi 6 déc à 20h30 – durée 1h30 - Théâtre - Spectacle en espagnol surtitré en français
La Zaranda (Prix National de Théâtre) /Eusebio Calonge El Régimen del pienso
Métaphore porcine de la société technocratique et productiviste. Ce théâtre de l’absurde aux textes épurés et à
l’humour décapant devient un outil esthétique de représentation de la vie ou du simulacre de vie proche du néant.
http://elregimendelpienso.blogspot.com.es/
Théâtre 13 /Seine – 30 Rue du Chevaleret, Paris 13ème
Tarifs : de 11€ à 16€ - Réservations au 01 45 88 62 22
Du 17 au 20 déc- mercredi et vendredi à 20h30, jeudi et samedi à 19h30
Théâtre- Spectacle en espagnol surtitré en français - durée 2h avec entracte
Cie Ditirambo/G. Lorca – E. Caballero El retablillo de Don Cristóbal / El corral de Bernarda
Adaptations libres et burlesques aux couleurs boliviennes de deux textes de Garcia Lorca. El Retablillo de Don
Cristobal, farce conjugale pour marionnettes et bouffons, et La casa de Bernarda Alba, huis clos féminin qui a inspiré
Pepe el Romano de Ernesto Caballero dans lequel apparaissent les personnages masculins. El corral de Bernarda voit
jouer tous les personnages, masculins comme féminins, par des hommes, pour une évocation de la modernité et de
l’universalité des thématiques de répression morale et d’identité dans l’œuvre de Lorca.
www.zorongo.com
Espace Beaujon - 208 Rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris 8ème
Tarifs : 12,50€, 14,50€ – Réservations au 01 42 89 17 32
Mardi 2 déc à 20h30 – durée 1 h– Marionnettes/Théâtre d’objets - Spectacle en portugais
Teatro La Fontana/ Fernão Mendes Pinto Peregrinação
C’est le récit des péripéties de l’explorateur portugais Fernão Mendes Pinto, un antihéros qui a lui-même raconté ses
aventures de plus de trente ans dans le lointain eldorado asiatique. L’originalité de la pièce repose sur une heureuse
conciliation du théâtre classique grec des formes animées avec le cinéma.
www.lafontana.pt
Jeudi 4 déc à 20h30 – durée 1h - Théâtre d’objets -Spectacle en espagnol
Teatro La Chana Lazarillo De Tormes
L’histoire de Lazarillo de Tormes est avant tout une histoire de la faim : histoire de la survie d’un enfant abandonné
à son sort, que sa mère a donné à un vieil aveugle. La Chana Teatro ne réinvente pas ce classique comique et
poétique, mais change la façon de le lire : le lecteur devient un convive devant lequel défilent les plats, car c’est la
faim qui est le moteur de l’histoire humaine.
www.lachanateatro.es
Vendredi 5 déc à 19h30 - Lecture/mise en espace - en français- tarif 10€
Jean-Claude Dreyfus/Edgard Chias Heures de nuit
Un huis-clos érotique, ludique et déroutant, entre une jeune femme de chambre et un vieil homme malade dans une
chambre d’hôtel. Une passionnante relation entre deux personnages qu’apparemment tout oppose.
Théâtre de Belleville - 94 Rue du Faubourg du Temple, Paris 11ème
Tarifs : 10€, 15€, 25€ - Réservations au 01 48 06 72 34
11, 12 et 13 déc à 20h30 - durée 1h - Théâtre - Spectacle en français
Cie Du Pas Sage /Eduardo Pavlovsky La mouche Marguerite Duras
Un homme revient sur des scènes de son passé, entre humour, violence et absurdité. Un voyage émotionnel intense.
Un cri de vie. «Bienvenue dans l'univers de l’acteur, dramaturge et psychiatre argentin Eduardo Pavlovsky ! »
www.lacompagniedupassage.com
Infos-réservations
01 48 28 79 90
[email protected] / www.festivaldonquijote.com
Locations: fnac.com / francebillet.com / theatreonline.com