feature: la france a amsterdam

FEATURE:
LA FRANCE A
AMSTERDAM
| Page 2 sur 7
PRESS FEATURE
La France à Amsterdam
Entre Amsterdam et la France il existe des liens centenaires. Au
XVIIe siècle déjà, Amsterdam était un refuge pour les Huguenots
français et les libres penseurs comme René Descartes. La plupart
de ces habitants français ‘nouveaux venus’ s’installèrent dans le
Jordaan, un quartier populaire construit pour l’expansion de la
ville à partir de 1613.
Amsterdam se développa au XVIIe siècle comme le plus important centre
de commerce d’Europe. Cette prospérité allait de pair avec une tolérance
alors sans précédent à l’égard de dissidents. Ceci valait également pour
la liberté de presse. Divers journaux et livres français furent imprimés à
Amsterdam, parce qu’en France leur impression était interdite.
De 1795 à 1813, les Pays-Bas faisaient partie de l’Empire français. En
1808, Louis Napoléon fut proclamé roi des Pays-Bas par son frère
Napoléon Bonaparte. Il fit aménager l’hôtel de ville sur le Dam comme
palais royal.
Destination populaire
Depuis le XVIIe siècle, Amsterdam est une destination populaire pour les
visiteurs français, comme en témoignent les nombreux récits de voyages.
Comme celui de Marie des Jardins en 1688: ‘Amsterdam est l’endroit le
plus agréable d’Europe, et il n’y a aucun Persan ou Arménien qui ne s’y
sente chez lui.’
De nos jours, Amsterdam attire toujours de nombreux visiteurs français.
Une impulsion importante fut donnée par la venue du Thalys. Grâce à
cette connexion, on peut se rendre de Paris à Amsterdam en juste trois
heures.
Église Wallonne
L’Église Wallonne à l’Oudezijds Achterburgwal 159 était à l’origine la
chapelle du couvent de Saint-Paul en 1409. Lorsque Amsterdam passa en
1586 de l’Église catholique à la foi protestante, la chapelle fut utilisée par
les huguenots wallons et français. Depuis lors, des cultes y ont lieu en
langue française. À la fin du XVIIe siècle, le nombre de huguenots
français à Amsterdam était devenu si grand que pas moins de cinquante
prêtres étaient liés à cette église. La pièce maîtresse de l’église
médiévale est l’orgue de 1680. Grâce à la bonne acoustique, de
nombreux concerts y sont organisés. Et le dimanche matin, les cultes
| Page 3 sur 7
sont toujours en français.
Jordaan, un ‘jardin de fleurs’ français
Le Jordaan, aménagé à partir de 1610, est l’un des quartiers les plus
célèbres d’Amsterdam. Probablement, le nom est un dérivé du mot
français ‘jardin’. La raison est que dans ce quartier s’installèrent de
nombreux réfugiés français et wallons, les huguenots. Ils auraient
nommé le quartier ‘Le Jardin’ parce que presque toutes les rues y ont des
noms de fleurs, de plantes et d’arbres, tels que le Rozengracht,
Bloemgracht, Leliegracht, Lindengracht et ainsi de suite. On trouve
toujours dans ce quartier des noms de famille d’origine française, comme
Perlé, Lancée et Baljé.
Maison de René Descartes
René Descartes, le célèbre philosophe français, vécut principalement à
Amsterdam de 1629-1635, pour pouvoir écrire ses ouvrages les plus
importants en toute liberté. Il habita entre autres dans la maison au
Westermarkt 6, où une pierre de façade rappelle son séjour. Sur cette
pierre de façade, on peut lire un extrait d’une lettre de Descartes : ‘Quel
autre pays, où l’on puisse jouir d'une liberté si entière ?’ .
Institut Français
Au Vijzelgracht se trouve l’Institut Français des Pays-Bas. Ce bâtiment de
1671, anciennement connu comme la Maison Descartes, fut conçu par
l’architecte Adriaan Dortsman. On y parle français depuis plus de trois
siècles. À l’origine, c’était un orphelinat wallon soit Hospice Wallon. Des
orphelins francophones furent logés dans cette ‘maison des pauvres
orphelins wallons d’Amsterdam’. Le bâtiment a une disposition
symétrique ; garçons et filles étaient strictement séparés. Bien vite, le
bâtiment fut agrandi de deux ailes, qui remplirent la fonction de refuge
pour les personnes âgées pauvres de la communauté wallonne.
De nos jours, le Consulat-Général de France est installé dans ce même
bâtiment au Vijzelgracht 2.
institutfrancais.nl
Maison Marseille
La maison Marseille est située au Keizersgracht 401, une maison de
canal de 1665. Sur la façade, on voit une pierre sculptée avec une vue
sur le port de Marseille. La maison fut construite sur demande du
commerçant français Isaak Fouquier, originaire de Marseille. Le plan
original de la maison est resté intact en grandes lignes. Ceci vaut aussi
pour les stucs dans le hall et la peinture de plafond de Jacob de Wit dans
la salle du jardin, tous deux du XVIIIe siècle.
| Page 4 sur 7
En 1999, le musée de la photographie fut installé dans la maison
Marseille.
huismarseille.nl
Parijs dans le quartier rouge ‘Wallen’
La maison Parijs, à l’Oudezijds Voorburgwal 232, fut construite en 1626
sur demande de Pieter Parys. Sur la façade, on voit le blason de l’alliance
de la famille Mamuchet-Van Heusden (ma mouchet = mon trognon). En
tout, on voit sur le blason quatre ‘trognons’, avec des nez énormes.
Encore plus de pierres de façade françaises
Ce n’est qu’au début du XVIIIe siècle que les maisons à Amsterdam
furent numérotés. Avant cette époque, les adresses des maisons
d’Amsterdam étaient désignées par leurs noms, qui étaient affichés sur
les pierres de façade. Des milliers de pierres de façade du XVIIe et XVIIIe
siècle, il en reste encore environ 800. Les habitants choisirent souvent un
nom indiquant leur profession, ou la ville d’où ils venaient.
Au Keizersgracht 320, à la hauteur du premier étage, on voit une belle
vue sur Bordeaux : ‘In de Stat van Bordee’. Au premier plan, on voit la
Garonne.
Au Geldersekade 97 on lit ‘In Coignac’, avec une vue sur la ville Cognac
au bord de la Charente. Cette maison fut construite vers 1600 par le
commerçant de vin Willem Hendrix.
Mobilier Empire français de Louis Napoléon
En 1806, Louis Napoléon fut proclamé roi de Hollande par son frère
Napoléon. Il fit aménager l’hôtel de ville sur le Dam comme palais royal.
Il fut cependant rappelé en 1810 par Napoléon, qui estimait que son frère
ne défendait pas suffisamment des intérêts français. En 1811, Napoléon
logea lui-même, avec sa jeune épouse Marie Louise, pendant deux
semaines dans le Palais sur le Dam. Ce fut l’Époque Française aux PaysBas (1795-1813), qui fut pour Amsterdam un désastre économique. Par
le blocus commercial de la France contre l’Angleterre, il n’arrivait presque
plus aucun navire à Amsterdam. Le commerce était pratiquement nul, et
le chômage atteint des sommets sans précédent. À la fin de l’Époque
Française, la merveilleuse collection de mobilier Empire resta dans le
Palais sur le Dam. Elle forme un souvenir du roi Louis Napoléon. La
collection Empire à Amsterdam vaut comme la plus importante hors de
France. paleisamsterdam.nl
| Page 5 sur 7
La France dans le Rijksmuseum
Dans le Rijksmuseum de 1885, qui renferme le trésor de l’art
néerlandais, on trouve diverses peintures et autres objets qui ont une
relation avec la France. Dans le musée, il y a un portrait grandeur nature
de Louis Napoléon, peint en 1809 par Charles Howard Hodges. Très
charmante est la statue de marbre d’Amor, créée en 1757 sur demande
de Madame de Pompadour.
Le Rijksmuseum a rouvert ses portes en 2013, après une rénovation
spectaculaire par les architectes espagnols Cruz et Ortiz. L’aménagement
des salles du musée fut conçu par le Français Jean-Michel Wilmotte.
rijksmuseum.nl
Napoléon au Herengracht 527
Au Herengracht 527 se trouve un double bâtiment avec une façade dans
le style Louis XVI. Il fut acheté en 1808 par Louis Napoléon. L’empereur
Napoléon Bonaparte y passa une nuit lors de sa visite à Amsterdam en
1811. Auparavant Dimitri Solovjov, l’ambassadeur de Moscou, vécut à cet
endroit. En 1717, le tsar Pierre le Grand fut son invité.
L’Époque Française dans l’Amsterdam Museum
Dans l’Amsterdam Museum on trouve de nombreux souvenirs de l’Époque
Française : la période 1795-1813, période où les Pays-Bas étaient
officiellement territoire français. Parmi les témoins tangibles figurent des
tableaux de cette époque et les ‘clés de la ville’ que Louis Napoléon reçut
en 1808. Le plus spectaculaire est ‘L’arrivée de Napoléon’, un tableau de
six mètres de large et quatre mètres de haut du peintre Matthieu van
Bree. Il montre Napoléon sur son cheval blanc à la frontière de la ville,
entouré de nombreux dignitaires d’Amsterdam. Il fut dévoilé en 1813
dans l’ancien hôtel de ville, à l’occasion de l’anniversaire de Napoléon.
amsterdammuseum.nl
Un château de la Loire mini format
Dans la Roemer Visscherstraat 22, près du Vondelpark, se trouve depuis
1894 un château de la Loire en mini format. Il fait partie d’une rangée
spectaculaire de façades dans le style de sept différents pays d’Europe.
Cette ‘Europe Unie’, de l’architecte Tjeerd Kuipers (1858-1942), donne un
résumé de l’histoire de l’architecture européenne.
| Page 6 sur 7
Blasons de Paris et Marseille sur la façade de la gare centrale
Sur la façade de la gare centrale d’Amsterdam, de 1889, se trouvent les
blasons de quinze villes européennes. Ceux-ci sont affichés sur des
tableaux de carreaux émaillés de couleurs vives, mesurant environ 1 x 1
mètre. Ce sont les villes d’Europe les plus importantes reliées à l’époque
à Amsterdam par les chemins de fer, tels que Paris et Marseille.
Amsterdam, janvier 2015
| Page 7 sur 7
Notes aux rédacteurs : Les informations sont librement disponibles pour
utilisation, avec indication de la source d’information : www.iamsterdam.com.
Les informations ci-dessus sont sujettes à des modifications et Amsterdam
Marketing n’accepte aucune responsabilité pour toute inexactitude dans les
informations publiées.
Informations pour les visiteurs :
www.iamsterdam.com
T. +31(0)20 702 6000
Bureau de presse Amsterdam Marketing
E-mail:
[email protected]
Photos et textes pour les médias: http://mediabank.iamsterdam.com/
Téléphone:
+31(0)20 702 6260
À propos d’Amsterdam Marketing
Amsterdam Marketing est l’organisation marketing de la Métropole Amsterdam, active dans le
domaine de promotions, informations, recherches et service. Notre ambition est de placer cette
région sur la carte comme l’une des cinq métropoles les plus attrayantes d’Europe pour ses
habitants, visiteurs, entreprises et groupes d’influence. Avec le slogan ‘I amsterdam’, nous
présentons la région comme un endroit de résidence et de travail, une destination de voyage
attrayante et un banc d’essai pour les innovations.