bulletin #1016

FICHE Nº 1016
FICHE TECHNIQUE
Compatibilité de la mousse —
FIRE‑BRAKE et FIRST CLASS
Introduction :
Cette étude a été entreprise pour déterminer si l'émulseur Classe A SOLBERG FIRE‑BRAKE est compatible lors d'un
mélange avec l'émulseur Classe A CHEMGUARD FIRST CLASS. Puisque le protocole d'homologation du U.S. Forest
Service ne comprend aucun type d'essai de compatibilité, on a décidé de suivre le protocole d'essai de compatibilité de
la U.S. Military specification Mil-F-24385F pour émulseur AFFF. Selon ce protocole, les mélanges des deux émulseurs
doivent être préparés à des proportions différentes. La qualité de la mousse de ces mélanges est testée immédiatement
après leurs préparations et une fois de plus après avoir été soumis à un stockage à 50 °C dans des conteneurs hermé‑
tiquement fermés pendant 10 jours. Outre l'essai de qualité de la mousse, les échantillons sont inspectés visuellement
pour tout signe d'incompatibilité tel que la précipitation, la nébulosité, le gel, la stratification etc.
Préparation des échantillons :
Le lot de production K1200124 de l'émulseur de Solberg et le lot de production 0822131 de l'émulseur de Chemguard
ont été utilisés pour l'étude. Le mélange des émulseurs Chemguard et Solberg ont été préparés de la manière suivante :
CHEMGUARD
% PAR POIDS
SOLBERG
% PAR POIDS
100
0
75
25
50
50
25
75
0
100
Solberg est une entreprise internationale qui offre toute la gamme des émulseurs de lutte
incendie ainsi que des équipements personnalisés de suppression incendie à base de
mousse. Solberg propose à la fois des technologies traditionnelles et innovantes dans le
domaine de la mousse pour extinction d'incendie. www.solbergfoam.com
COMPATIBILITÉ DE LA MOUSSE – FIRE‑BRAKE ET FIRST CLASS  | 2
Données analytiques : (CH = CHEMGUARD / SO = SOLBERG)
Qualité de la mousse avant son conditionnement thermique :
(EXP= valeur de foisonnement et 50 % d'écoulement = temps d'écoulement min:s)
100 % CH / 0 % SO
EXP = 5,9
Écoulement de
50 % = 4:33
75 % CH / 25 % SO
EXP = 4,0
Écoulement de
50 % = 2:28
50 % CH / 50 % SO
EXP = 4,2
Écoulement de
50 % = 3:13
25 % CH / 75 % SO
EXP = 4,0
Écoulement de
50 % = 2:46
0 % CH / 100 % SO
EXP = 3,5
Écoulement de
50 % = 3:28
Qualité de la mousse après son conditionnement thermique :
(EXP= valeur de foisonnement et 50 % d'écoulement = temps d'écoulement min:s)
100 % CH / 0 % SO
EXP = 5,2
Écoulement de
50 % = 3:27
75 % CH / 25 % SO
EXP = 5,3
Écoulement de
50 % = 3:19
50 % CH / 50 % SO
EXP = 5,1
Écoulement de
50 % = 3:08
25 % CH / 75 % SO
EXP = 4,5
Écoulement de
50 % = 2:47
0 % CH / 100 % SO
EXP = 4,1
Écoulement de
50 % = 3:12
Description des résultats :
Tant avant qu’après le conditionnement thermique, tous les échantillons avaient l’aspect de liquides transparents,
de couleur eau ou paille sans signes de précipitation, gel, stratification ni quelque autre condition remarquable.
Les valeurs de qualité de la mousse ne montrent aucun signes de détérioration après le conditionnement thermique.
En fait, plusieurs valeurs ont finalement légèrement augmenté en comparaison à celles précédant le conditionnement
thermique.
Conclusion :
Le mélange des émulseurs SOLBERG FIRE‑BRAKE et CHEMGUARD FIRST CLASS, Classe A, sont entièrement
compatibles à n'importe quel taux.
SOLBERGFOAM.COM
FICHE TECHNIQUE FT-1016_FR  1 AVR 2015
COPYRIGHT ©2015
SOLBERG® EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE THE SOLBERG COMPANY OU DE SES
SOCIÉTÉS APPARENTÉES. FIRSTCLASS EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE CHEMGUARD
AMÉRIQUE
THE SOLBERG COMPANY
1520 Brookfield Avenue
Green Bay, WI 54313
ÉTATS-UNIS
Tél. : +1 920 593 9445
EMEA
SOLBERG SCANDINAVIAN AS
Radøyvegen 721 - Olsvollstranda
N-5938 Sæbøvågen
Norvège
Tél. : +47 56 34 97 00
ASIA-PACIFIC
SOLBERG ASIA PACIFIC PTY LTD
3 Charles Street
St Marys NSW 2760
Australie
Tél. : +61 2 9673 5300