Mission du 11 au 21 janvier 2014

Travaux
eau potable et assainissement
au village de Siyimé
TOGO
Préfecture de Haho
Canton d’Asrama
Mission du 11 au 21 janvier 2014
Association loi 1901
Enregistrée sous le N° W702000856
Reconnue d’intérêt général
Président CAMUSET Lucien
17 rue de Neurey 70000 Villers-le-Sec
Téléphone : 06 80 08 18 08 Messagerie : [email protected]
http://afrique70.blogspot.com/
Membres de la mission:
Camuset Lucien Président Afrique 70
Molitor Jean François Président Syndicat Mixte des Eaux du Breuchin
Dechambenoit Gérard Membre Afrique 70
Fosse Bernard Membre Afrique 70
Objectifs de la mission:
 Réaliser deux forages équipés pour l’accès à l’eau potable du village.
 Réaliser des latrines à l'école et proposer un modèle de latrines au village.
 Evaluer et valider la formation sur l'eau et l'assainissement.
Nous tenons à remercier tous nos partenaires qui par leurs soutiens financiers
ou logistiques joignent leurs efforts aux nôtres pour donner plus de force à nos
actions envers les plus démunis.
Syndicat Mixte
des Eaux du Breuchin
Commune de Colombier
Haute Saône
Page 1 sur 7
Réalisation des deux forages de Siyimé
1/ Mise en œuvre des travaux pour rendre opérationnel les deux forages d’étalonnage réalisés dans
les missions précédentes:
 Forage du centre village
- Mise en place d’une pompe manuelle type India
- Réalisation d’une enceinte de protection avec margelle, canal évacuation et puisard.

Forage Ecole
- Mise en place d’une pompe manuelle type India
- Réalisation d’une enceinte de protection avec margelle, canal évacuation et puisard.
D’après les analyses effectuées sur place par un laboratoire indépendant: l’eau est de qualité
satisfaisante.
2/ Réalisation de la formation eau et hygiène:
 Formation assurée par l’ONG RADI
 Mise en place de deux comités de gestion pour les forages
Page 2 sur 7
Réalisation des latrines de Siyimé
1/ Latrines « ECOSAN » à l’école:
2 blocs de 3 latrines (filles et garçons) avec lave-mains
2/ Latrines « ECOSAN » au village réparties comme suit:
- 1 à la Case de santé.
- 1 vers le Chef de village.
- 4 réparties géographiquement dans le village
3/ Formation sur l’utilisation des latrines de type « ECOSAN » par l’ONG RADI en direction de l’école et des comités de quartier.
Page 3 sur 7
Réception des ouvrages
Dans le cadre de la réception provisoire officielle des ouvrages forages et latrines ECOSAN réalisés avec l’appui financier de l’Association Afrique 70, une cérémonie officielle d’inauguration a eu lieu
le 16 janvier 2014 dans le village de Siyimé et a connu la participation de plus de 450 personnes.
Etaient présents à cette inauguration le député de la localité, le secrétaire général représentant le préfet de Haho , le responsable de la maîtrise d’ouvrage de la préfecture de Haho, représentant le président du conseil de préfecture, le représentant du service hydraulique villageoise, le chef du canton
d’Asrama, le commandant de brigade d’Asrama, l’inspecteur de l’enseignement du premier degré, le
chef du village de Siyimé et les chefs des villages voisins, les enseignants et les autorités administratives
politiques de la localité, les représentants des confessions religieuses, les groupes folkloriques, la délégation de l’Association Afrique 70 conduite par son président, l’ONG RADI, les entreprises prestataires,
la télévision togolaise et l’agence togolaise de presse et la population de Siyimé et ses environs.
Les PV de réception provisoire ont été validés
Page 4 sur 7
RECHERCHE – ACTION POUR LE DEVELOPPEMENT INTEGRE
Siège social : Route Misahoe, qtier Kpégolonou, BP : 489 Kpalimé – Togo Tél/fax : + 228 24 41 08 08/
Cel: 90 13 43 37 ;E-mail : [email protected] / Site web : www.ongradi.org
RAPPORT DU BILAN-EVALUATION DES INTERVENTIONS DE L’ONG RADI A SIYIME
Dans le cadre du bilan et évaluation des différentes étapes d’intervention de l’ONG RADI à
Siyimé, une séance de travail a regroupé le 17 janvier 2014 la délégation de l’Association
Afrique 70, les bénéficiaires (52 participants dont 20 femmes) du projet et l’équipe de l’ONG
RADI au domicile du Chef du village. L’évaluation a couvert la période d’octobre 2013 à
janvier 2014 et a porté sur les points suivants :




Le Diagnostic participatif sur l’eau et l’assainissement;
La formation sur eau, hygiène et assainissement ;
L’appui-accompagnement à la maitrise d’ouvrage ;
Le Suivi des réalisations (forages et latrines ECOSAN).
1. Diagnostic participatif sur l’eau, l’hygiène et l’assainissement
Par rapport au diagnostic participatif sur l’eau, l’hygiène et l’assainissement, les villageois ont
affirmé avoir participé à toutes les étapes du processus et ont reconnu que le diagnostic leur a
permis de découvrir leur village à travers l’identification des besoins auxquels ils sont
confrontés. Suite aux échanges, les bénéficiaires ont exprimé leur satisfaction face aux
réalisations qui répondent déjà aux préoccupations révélées par le diagnostic. Il s’est agit
notamment de la réalisation de 02 forages et 12 latrines de type Ecosan. Ceci témoigne de
l’importance accordée au diagnostic et de la pertinence du projet d’eau potable et
assainissement dans le village de Siyimé. Des questions se sont succédé invitant les
partenaires à un appui-accompagnement à des formations appropriées pour gérer au mieux les
ouvrages.
Page 5 sur 7
2. Formation sur eau, hygiène et assainissement
S’agissant de la formation sur eau, hygiène et assainissement en vue de la gestion responsable
des ouvrages, les villageois ont cité entre autres :
- La formation sur le cycle et l’hygiène de l’eau ;
- La formation sur la gestion de l’eau (mise de la caisse eau) ;
- La mise en place et formation des membres des comités eau et cadre de concertation à
leurs rôles et responsabilité ;
- La formation des membres des comités eau à la tenue des documents de gestion des
points d’eau potable ;
- La formation des ménages sur l’hygiène, la propreté, la conservation et le traitement
de l’eau.
Après avoir rappelé les modules développés lors des formations, les bénéficiaires ont exprimé
le vœu d’être toujours accompagnés afin d’approfondir leurs connaissances en gestion
communautaire des ouvrages.
Concernant les dispositions prises pour mieux gérer les points d’eau potable dans le village,
les villageois ont affirmé avoir mis en place de façon démocratique deux (02) comités eau de
7 membres chacun, un cadre de concertation de 65 personnes avec un bureau de 05 membres
chargé de suivi des forages. Il a été aussi souligné qu’un règlement d’usage des points d’eau
potable a été élaboré et validé par les villageois. Un compte bancaire de 150000F CFA a été
ouvert pour le premier forage pour garantir la maintenance. Des cotisations sont en cours pour
la mobilisation du fonds de caisse du 2ème forage et ouvrir le compte pour le 2ème forage à
partir de février 2014.
Les villageois ont par la suite exprimé le désir de poursuivre les formations afin de leur
permettre de mieux maîtriser les techniques de gestion participative et l’appropriation des
outils de gestion pour la gouvernance de l’eau et la gestion des latrines.
3. Difficultés rencontrées
S’agissant des difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des résultats de la formation, les
villageois ont mis l’accent sur :
- Le non respect de certains articles du règlement d’usage ;
- Les difficultés liées à la tenue des documents de gestion (les différents cahiers) ;ces
difficultés sont liées au niveau faible d’alphabétisation de certains et de la non
alphabétisation d’autres qui sont élus démocratiquement à cause de leur engagement
dans la vie communautaire ;
- La faible participation des habitants aux travaux communautaires surtout dans le cadre
de l’assainissement (propreté du village)
- L’inexistence du comité villageois de développement.
Les populations ont suite à ces difficultés souhaité l’appui-conseil de l’ONG RADI afin de
mettre en place démocratiquement le CVD du village et de poursuivre les sensibilisations sur
les résolutions du règlement d’usage mais cela nécessite des moyens pour le faire.
4. Appui à la maîtrise d’ouvrage
Il s’agit de l’appui à la réalisation du 2ème forage dans l’enceinte du complexe scolaire A/D, de
02 blocs de latrine ECOSAN à 06 cabines à l’école primaire publique, 01 latrine ECOSAN à
Page 6 sur 7
la case de santé, 01 autre au domicile du chef de village et 04 autres latrines ECOSAN
familiales dans les quartiers en voie d’achèvement.
5. Suivi des réalisations
il a consisté à œuvrer avec les villageois et les entreprises sélectionnées pour l’identification
des sites devant abriter les latrines ECOSAN et à suivre les travaux de construction de forages
et latrines en vue d’accroitre la qualité des réalisations.
Au total 27 interventions ont été effectuées en 50 jours de fin octobre 2013 à janvier 2014 et
ont permis de toucher 607 personnes dont 233 femmes.
6. Perspective
Dans les perspectives, l’Association Afrique 70 envisage un prochain voyage en fin d’année
2014 pour vérifier le respect des engagements pris par les populations sur la bonne utilisation
des forages, des latrines et la propreté du village. Cette visite permettra de présenter les
résultats de l’étude sur l’électrification du village Siyimé, d’échanger sur le fonctionnement
de la case de santé (à titre communautaire). Pourvoir à l’équipement de la case de santé
(besoin en matériel et équipement de la salle d’accouchement), électrification de la case de
santé pour faciliter les accouchements de nuit et la conservation de certains produits
pharmaceutiques. Evaluer la formation des villageois sur la gestion et utilisation des latrines
ECOSAN, le lavage des mains avec le savon à titre préventif. Réfléchir à quelle forme
d’appui à apporter à l’école primaire publique.
6. Recommandation
Au regard des observations, il est arrêté ce qui suit :
Dans le compte de la mobilisation populaire, il est nécessaire de planifier les activités de
village propre afin de mieux assainir le village ;
Réfléchir et mettre en pratique les décisions du village face aux engagements pris en présence
des partenaires ;
S’appuyer sur les organisations communautaires du village (Association des Parents d’Elèves
des 02 écoles, les organisations féminines, les organisations des jeunes, les confessions
religieuses, les comités eau, le cadre de concertation, la chefferie) en attendant la mise en
place d’un comité villageois de développement.
Organiser des travaux communautaires de village propre périodiquement.
Pour clôturer les travaux l’Association Afrique 70 à travers son président a remercié les
villageois et l’ONG RADI pour la bonne conduite des activités et la réussite de la journée
officielle d’inauguration des ouvrages le 16 janvier 2014 à Siyimé. Le président a ensuite
remis du matériel didactique à l’école primaire publique officielle et des lots de médicament
pour la case de santé et formulé des vœux de bonne santé, de paix, de bonheur à tous les
participants et aussi pour la poursuite de partenariat. Le chef de village répondant aux mots de
remerciement du président a félicité vivement Afrique 70 pour ses investissements à Siyimé et
l’ONG RADI pour ses interventions. En fin un cadeau souvenir a été remis aux membres de la
délégation de l’Association Afrique 70 suivi d’une prise de photo de famille.
Page 7 sur 7