FLOWERTRUCKS OY

Consignor * Absender * Expediteur
INTERNATIONAL WAYBILL
INTERNATIONALER FRACHTBRIEF
CMR
LETTRE DE ROUTE
Date * Datum
Ref.
Consignee * Empfänger * Adresse de livraison
FLOWERTRUCKS OY
Trailer * LKW * Camion
Place of departure/loading
Abgangs-/Verladeort
Lieu de départ/chargement
Place of discharge * Entlade ort *
Lieu de déchargement
Destination * Bestimmungsort *
Destination finale
Marks and Numbers
Marken und Nummern
Marquage et les postes
Quantity and description of goods
Kollianzahl. Art der Kolli und Ware
Numéro et type d'emballage, description des marchandises
Carrier's instructions and remarks
Vorbehalte und Bemerkungen des Transportführers
Remarques et instructions du transporteur
Terms of shipment/payment * Liefer-/Zahlungsbedingungen *
Conditions de livraison/paiement
Gross weight Volume
Bruttogewicht Volumen
Poids brut
Capacité cubique
Special instructions * Andere Instruktionen des Absenders *
Instructions spéciales
Documents attached * Beigefügte Dokumente * Documents joints
This consignment will be carried in accordance with the carrier's General Transport und Liability Conditions. The carrier is liable to CMR.
Diese sendung wird gemäss den allgemeinen Transport- und Haftbedingungen des Frachtführers befördert. Der Frachtführer haftet laut CMR.
Cette livraison sera transportée conformement aux Conditions générales du transport et de la responsabilité. Les conditions de la CMR s'appliquent aussi.
Date * Datum
Date * Datum
Date * Datum
Goods received in good condition
Die Güter in gutem Zustand empfangen
Merchandises livrées en bonne condition
Sender's signature
Unterschrift des Absenders
Signature de l'expéditeur
Driver/terminal signature
Unterschrift des Fahrers/des Terminals
Signature du transporteur
Signature
Unterschrift des Empfängers
Accusé de réception du destinataire