section pool

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE
DES AMATEURS DE BILLARD
SECTION POOL
Lizenz-Antrag / Demande pour l’obtention d’une licence
• Bei Antrag einer neuen Lizenz ist ein Pass-Foto beizufügen.
• Bei Reaktivierung einer Lizenz, welche innerhalb der letzten fünf Jahre
aktiv war (anderenfalls Neuantrag), ist die Freigabe des ehemalige.
• Die Freigabe erfolgt durch die Unterschrift eines Mitgliedes des
Vorstands des ehemaligen Vereins.
• Freigaben für oder von ausländischen Vereinen gelten jeweils nur für
eine Spielsaison und sind dann zu erneuern.
• Anfrage an folgende Adresse senden: [email protected]
Neue Lizenz /
Nouvelle licence
Reaktivierung /
Réactiver
• Pour une nouvelle licence il faut joindre une photo à la demande.
• Pour réactiver une licence qui était active pendant les 5 dernières années
(sinon il faut faire une nouvelle demande) il faut l’accord de l’ancien club.
• La libération du joueur nécessite la signature d’un membre du comité de
l’ancien club.
• Les libérations pour ou par des clubs étrangers sont valables pour une
saison et sont à renouveler ensuite.
• La demande est à envoyer à l'adresse suivante: [email protected]
Vereinswechsel /
Changement de club
Freigabe /
Libérer
Photo
Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich bei keinem Billard-Verein lizenziert bin.
Je déclare que je n'ai pas de licence dans un club de billard.
(klicken / cliquez)
Da ich bereits in einem anderen Billard-Verein lizenziert bin, beiliegend deren Freigabeschein.
J'ai une licence auprès d'un club de billard, en annexe le certificat de libre sortie.
Name des Spielers /
Nom du joueur
Adresse
Nationalität /
Nationalité
Geburtsdatum /
Date de naissance
Tel.
E-mail
Datum /
Date
Unterschrift /
Signature
Luxemb. / Alter Verein
Lux / Ancien club
Vorstandsmitglied /
Membre du comité
Datum /
Date
Unterschrift /
Signature
Ausländ. / Neuer Verein
Etranger / Nouveau club
Vorstandsmitglied /
Membre du comité
Datum /
Date
Unterschrift /
Signature
Drucken / Imprimer
Zum Füllen von F.L.A.B. / A remplir par la F.L.A.B.
Eingangsdatum / Date d’entrée
(yyyy-mm-dd)
Bearbeitet / Traité le
Gültig ab / Valable à partir du
Vorstandsmitglied der Abt. Pool
Nom du membre du comité Section Pool
Unterschrift /
Signature
Kopie FLAB
Copie FLAB
Kopie neuer Verein
Copie nouveau club
Kopie Sportwart
Copie commissaire sportif
Kopie Kassenwart
Copie trésorier