Les Paques en Armenie

Religion, paysages, culture
voyager différemment…
Les Paques en Armenie
19.03.2016-28.03.2016
Pour ceux qui veulent connaître l’Arménie au plus profond de ses origines et de son histoire, ARATOURS
propose un voyage initiatique inoubliable pendant la période de la Pâques arménienne.
Célébrée chaque année le premier dimanche après l’équinoxe du printemps, la Pâques arménienne
(«Zatik») est la fête la plus importante de l’Église Apostolique Arménienne, dans un pays qui fut le premier
État à adopter le christianisme comme religion officielle en l’an 301. Laissez-vous guider d’un parcours
pendant lequel vous aurez la possibilité de visiter les régions les plus marquées par les traditions
anciennes, d'assister à des cultes, ainsi que de vivre l’ambiance des fêtes pascales. Recevoir la communion
à l’issue de la messe, c’est pour les croyants arméniens mettre fin à la semaine sainte ainsi qu’au carême
de quarante jours. Le même soir, les familles et les amis se réunissent autour d’un dîner
traditionnellement constitué de mets à base d’œufs, de poissons et de légumes accompagnés de riz pilaf
aux fruits secs, sans oublier le délicieux tcheurek (pain légèrement sucré) que vous aurez sûrement
l’occasion de déguster en cours de route. Venez passez des moments rares et enchanteurs sur les traces
de l’une des plus anciennes terres chrétiennes jusque-là conservées, vous ne serez pas déçus!
Osez la différence!
www.voyage-en-armenie.com
1
Religion, paysages, culture
Programme
Jour 1
Erevan
Accueil à l’aéroport d’Erevan, transfert à l’hôtel. Nuitée.
Jour 2
Erevan: Maténadaran – Tapis Megerian – tour de ville
Ce jour-là, l’Église Apostolique Arménienne célèbre le dimanche des
Rameaux (Tzaghkazart), le dimanche qui précède Pâques, commémorant
l’entrée triomphante de Jésus-Christ à Jérusalem.
Notre voyage débute par la visite du Matenadaran où vous serez
enchantés par les manuscrits anciens et les enluminures d'une beauté
extraordinaire. L’après-midi, découverte de la fabrique Megerian pour
prendre connaissance du mystère de la création des tapis arméniens faits
main. Déjeuner sur place. Retour au centre-ville, balade exploratoire:
avenue Machtots, artère principale de la capitale, le magnifique bâtiment
de l’Opéra et du Ballet, avenue du Nord, Place de la République avec ses
fontaines illuminées. Découverte du métro depuis la Place de la
République jusqu’à la station Yeritassardakan («jeunesse»). Le soir, repas
et nuitée à l’hôtel.
Jour 3
«Lundi Saint»
Erevan – Hovhannavank – Saghmosavank – Amberd – Erevan
Jour 4
«Mardi Saint»
Erevan – Khor Virap – Zangakatun – Areni – Noravank – Goris
Le matin, visite du monastère de Saint-Jean ou Hovhannavank du IVème
siècle dans la région d’Aragatsotn et du monastère
de Saghmosavank («Monastère des psaumes»). Chemin faisant,
découverte des sculptures de l’alphabet arménien, érigées en pleine
nature près du village d’Ochakan. Arrivée sur le mont Aragats dans
l’après-midi. Visite de la forteresse d’Amberd (2300 m d’alt.), rare
témoignage de l’architecture militaire arménienne du Moyen Âge, et de
l'église Vahramashen, construite en 1026 en tuf (matière volcanique). Le
soir, retour à Erevan. Repos.
Mardi Saint: mention de la parabole des dix vierges (Evangile de Saint
Matthieu 25:1–13) invitant à être prêt à l’arrivée du Seigneur.
Découverte matinale du monastère de Khor Virap («Fosse Profonde») du
IVème siècle, dominé par le mont Ararat à la frontière arméno-turque. A
Zangakatun, visite du musée de Parouir Sévak, un célèbre poète
arménien du XXème siècle. Dégustation du vin dans une famille vigneronne
à Areni. Poursuite
de
notre
voyage
vers
le
monastère
de Noravank («Nouveau Monastère») du XIIIème siècle, inscrit au
patrimoine mondial de l’UNESCO. Déjeuner dans une grotte
pittoresque. Arrivée à Goris, installation à l'hotel, repos.
www.voyage-en-armenie.com
2
Religion, paysages, culture
Jour 5
«Mercredi Saint»
Goris – Khndzoresk – Tatev – Goris
Jour 6
«Jeudi Saint»
Goris – Qarahunj – Sélim – Noratous – Hayravank – Sévananavank
– Erevan
Le mercredi de la Semaine Sainte, de nombreux diocèses célèbrent la
Messe Chrismale, durant laquelle l'évêque consacre le Saint Chrême et
bénit les autres huiles saintes.
Le matin, randonnée dans le village de Khndzoresk, situé au cœur d’un
paysage de grottes en calcaire. L'après-midi, arrivée à Tatev, dans le sud
de l’Arménie, par le nouveau téléphérique considéré comme étant le plus
long du monde. Découverte du magnifique monastèrede Tatev, centre
spirituel, scientifique et culturel moyenâgeux. Retour à Goris. Nuitée à
l’hôtel.
Le Jeudi Saint commémore le souvenir du dernier repas ou Cène que
Jésus pris avec ses apôtres. Pendant la messe du soir, on procède au rite
du lavement des pieds. On complète la coutume par les lectures, le
psaume et l’évangile.
Départ matinal pour Qarahunj, site mégalithique et l’un des plus anciens
observatoires du monde où l’on trouve des tombes et des stèles datant
de l’Âge du bronze. Poursuite du voyage vers le Caravansérail de Sélim,
qui était l’un des grands axes commerciaux nord-sud à l'époque
médiévale reliant le monde arabo-persan aux pays du Caucase. Plus tard,
découverte des khatchkars à Noratous, manifestation la plus notable
dans le patrimoine culturel du pays. Ensuite, visite de l’église
de Hayravank au bord du lac Sévan (1920 m d'alt.), la perle bleue
arménienne et l'un des plus grands lacs d'altitude du monde. Dernière
découverte de la presqu’île Sévana: Sévanavank avec ses deux églises
perchées sur sa colline. Retour à la capitale, repos. Nuitée à l’hôtel.
Jour 7
«Vendredi Saint»
Erevan – Geghard – Garni – Symphonie des Orgues – Erevan
Jour 8
«Samedi Saint»
Erevan: Musée d'histoire – Tsitsernakaberd
Le Vendredi saint, on commémore la Passion du Christ et sa mort sur la
croix. Après l’office du soir, durant la cérémonie à la veille de la fête, la
scène de l’ensevelissement de Jésus est présentée pour les croyants, en
faisant circuler autour de l’église le cercueil symbolique du Christ, décoré
de fleurs et de branches.
Poursuite du voyage vers la région de Kotayk, visite du monastère
de Geghard du XIIIème siècle, à moitié creusé dans la roche. Enuiste
direction vers le site impressionnant de Garni avec son temple païen du
Ier siècle. Parcours pédestre le long de la «Symphonie des Orgues», un
ensemble de superbes orgues basaltiques. Le soir, retour à Erevan. Soirée
libre.
Le Samedi Saint est un jour de silence et de recueillement sur la tombe
du Christ. D’après l’ordre établi, après l’oraison du soir, un nouveau jour
commence. Cette soirée festive marque la fin du Carême.
www.voyage-en-armenie.com
3
Religion, paysages, culture
Matinée consacrée à la visite du Mémorial du génocide arménien,
Tsitsernakaberd, et de son musée. Après le déjeuner, nous découvrirons
le Musée d’Histoire sur la Place de la République où vous prendrez
connaissance des trésors de la civilisation arménienne jusqu’à nos jours
depuis la préhistoire en passant l’époque ouratéenne, l’Antiquité et le
Moyen Âge. Temps libre.
Jour 9
«Pâques»
Erevan – Zvartnots – Etchmiadzin – Aknashen – Erevan
Jour 10
Vol de retour
Le nom arménien de «Zatik–Zadig», vient du mot «zatel», ce qui signifie
«séparation, éloignement, renoncement aux crimes et retour vers Dieu».
Dans l’Ancien et dans le Nouveau Testament, Pâques est considérée
comme l’une des cinq grandes fêtes chrétiennes. Ce jour-là les chrétiens
teignent des œufs, surtout en rouge. L’œuf est le symbole de la
résurrection et d’une vie nouvelle, et le rouge symbolise le sang vivifiant
du Christ qu’il a versé pour le salut de l’humanité.
Découverte matinale des ruines de la Cathédrale ronde de Zvartnotz du
VIIème siècle et de l'église Sainte-Hripsimé. Visite du site d’Etchmiadzin
(anciennement Vagharchapat) et de sa cathédrale, le plus ancien temple
chrétien d’Arménie, construite en 301–303 par Saint Grégoire
l’Illuminateur, fondateur de l’Eglise Apostolique Arménienne. Départ
pour le village d’Aknashen, suivi du dîner traditionnel, participation à la
préparation du lavash, pain traditionnel arménien. Le soir, retour à
Erevan. Préparatifs de départ.
Transfert à l’aéroport. Fin de nos services.
AVERTISSEMENT: Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie,
d’imprévus: routes coupées, fleuves ou rivières en crue, grèves, fêtes locales… Nous mettrons toujours
tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours.
Prix p/p: 1220 €
Supplément chambre individuelle: 180 €
Petit groupe: 4-12 personnes
Nos prestations
Transport

Tous les transferts et transports sur place
Accompagnement

Guide local francophone
www.voyage-en-armenie.com
4
Religion, paysages, culture


Géologue (1 journée)
Architecte (1 journée)
Logement, repas et boisson



9 nuitées (hôtels tout confort en chambre double)
Pension complète
Eau minérale
Visites

Tous les billets d’entrée
Préparation au voyage



Séance d’information avant le voyage
Documentation de voyage
Carte géographique
*Le vol international n’est pas inclu dans le prix
www.voyage-en-armenie.com
5