la majeste des montagnes et l`immensite du desert

histoire, culture, paysages
voyager différemment…
la majeste des montagnes et
l’immensite du desert
28.05.2016 – 12.06.2016
03.09.2016 – 18.09.2016
24.09.2016 – 09.10.2016
Entre Orient et Occident, ce voyage vous transportera loin dans le temps et dans l’espace pour des
découvertes sans pareilles. Bien plus qu’une échappée culturelle, il vous fera vivre des moments uniques
au contact de la population locale. Terres d’accueil depuis des millénaires, ces deux pays, que nous
traverserons au rythme de visites et d’excursions toutes plus enrichissantes les unes que les autres,
sauront vous convaincre par leur beauté naturelle. Vous visiterez monuments, vestiges antiques, édifices
religieux et musées qui combleront votre curiosité et nourriront votre soif de connaissance.
C’est certainement l’un des programmes les plus originaux que notre agence vous propose, et sans doute
l’un de ceux qui vous resteront longtemps en mémoire. De Chiraz a Erevan, préparez-vous à vivre 16 jours
de bonheur et de bien-être intégral…
Osez la différence!
www.voyage-en-armenie.com
1
histoire, culture, paysages
Programme
Jour 1
Shiraz (Iran), tour de ville
Arrivée à Chiraz. Accueil à l’aéroport, transfert à l'hôtel, repos.
Journée consacrée à la ville romantique de Chiraz, ville des roses, de l’amour et
des rossignols. Visite du jardin Bagh-e Eram (Jardin du Paradis) avec ses immenses
cyprès, sa roseraie, son bassin et son jardin botanique. Découverte de la citadelle
de Karim Khân du XVIIIe siècle, forteresse imposante composée d’un musée
administré par l’Organisation de l’Héritage Culturel de l’Iran (ICHO). Ensuite,
balade dans le beau Bazar de Vakil, l’une des places les plus hospitalières de la
ville. Nuitée à l’hôtel.
Jour 2
Shiraz – Persepolis – Naqsh-e-Rostam – Pasargades - Yazd
Le matin, départ pour Persepolis, le plus impressionnant de tous les sites
archéologiques du pays. Arrêt à Naqsh-e Rostam, la nécropole des rois
Achéménides et Sassanides, creusée dans une falaise. Poursuite du voyage vers
Pasargades, capitale déchue de Cyrus le Grand. Tard le soir, arrivée à Yazd. Nuitée
à l’hotel.
Jour 3
Tour de ville a Yazd
Les Tours du Silence nous attendent à Yazd. Ce sont des structures circulaires,
utilisées pour les rites funéraires par les Zoroastriens. Ensuite, nous visiterons le
Temple de Feu, lieu de culte des Zoroastriens. En fin d'après-midi, laissez-vous
charmer par le complexe Amir Chakhmaq, la Mosquée du Vendredi du XIIIe siècle.
Jouissez d'innombrables pâtisseries et fruits secs préparés dans la ville! Le soir,
temps libre à agrémenter selon vos préférences. Illuminée le soir, la ville révèle
toute sa splendeur. Nuitée à Yazd.
Jour 4
Yazd – Kharanaq – Chak-Chak – Nain – Ispahan
Le matin, départ vers Kharanaq, découverte de sa vieille ville, ainsi que du
caravansérail de l'époque des Kadjars. Poursuite du voyage vers Chak Chak, le lieu
de pèlerinage annuel des zoroastriens (début juin). En arrivant vers le lieu,
montée à pied au fameux temple de feu qui se dresse au sommet d’une falaise.
Un dernier arrêt à Nain, dans la province d’Ispahan, qui est connu dans le monde
entier pour ses tapis magnifiques. Visite de la mosquée de Jame. Arrivée à
Ispahan, installation, nuitée.
Jour 5
Tour de ville a Ispahan
Journée d’excursion dédiée à la découverte d’Ispahan. Visite du fameux
boulevard Chahar Bagh (Quatre jardins), l’une des avenues historiques d'Ispahan
construite à l’époque Séfévide. À l’ouest se trouvent les jardins des Vizirs, à l'est
les jardins Hasht Behesht (les huit paradis) et le palais Chehel Sotoun achevé en
1647 sous le règne de Chah Abbas II. Un arrêt est prévu à la Vank Cathédrale ou
Saint Sauveur du XVIIe siècle, situé dans le quartier arménien, la Nouvelle-Djoulfa.
Recouverte de fresques merveilleuses, de l’extérieur, la cathédrale a le même
aspect qu'une mosquée, mais elle est surmontée d’une croix chrétienne au
sommet du dôme. Nuitée à l’hôtel.
www.voyage-en-armenie.com
2
histoire, culture, paysages
Jour 6
Ispahan – Abyaneh – Kashan
Très tôt le matin, départ pour le village traditionnel d’Abyaneh, connu pour son
style architectural particulier (maisons en argile rouge). Plus tard, arrivée à
Kashan, une ville-oasis renommée depuis plusieurs siècles pour ses ateliers de
céramique, ses tapis et ses soieries. Découverte du fameux jardin Bagh-e Fin.
Visite de la maison historique de Boroudjerdi, construite au XIXe siècle. Elle est
considérée comme un véritable chef-d’oeuvre de l’architecture résidentielle
persane. Nuitée a l’hotel.
Jour 7
Vol: Teheran – Erevan (Arménie)
Dans l’apres-midi, transfert a l’aeroport de Téhéran. Vol pour Erevan. Le soir,
arrivee à l’aéroort international de Zvartnots. Accueil, transfert à l’hôtel, repos.
Jour 8
Erevan: Maténadaran – Tapis Mégerian – Tsitsernakaberd – tour de ville
La journée débute par la découverte des trésors de la capitale arméniene. En
matinée, visite du Matenadaran qui conserve de milliers de manuscrits anciens
au charme intemporel. Poursuite vers la fabrique Megerian pour prendre
connaissance du mystère de la création des tapis arméniens faits main. Déjeuner
sur place. En fin d’après-midi, visite du Mémorial du génocide arménien
Tsitsernakaberd et de son musée. Retour au centre-ville, balade
exploratoire. Dîner dans un restaurant traditionnel. Nuitée à l’hôtel.
Jour 9
Erevan – Amberd – Aragats – Erevan
Départ matinal vers la plus haute montagne du pays, Aragats (4095 mètres
d’altitude). Première découverte de la forteresse d’Amberd sur 2300 m., rare
témoignage de l’architecture militaire arménienne du Moyen Âge, et de l'église
Vahramashen, construite en 1026 en tuf (matière volcanique). Pique-nique sur
place. Plus tard, ascension vers Qari Lich (Lac de pierre) situé à 3300 m d'alt.
Randonnée sur place en option jusqu’au sommet est (3650 m. d’altitude) tout en
admirant les beaux paysages des alentours. Retour à la capitale. Dîner au centreville. Nuitée à l’hôtel.
Jour 10
Erevan – Geghard – Symphonie des Orgues – Garni – Erevan
Poursuite du voyage vers la région de Kotayk, découverte du monastère rupestre
de Geghard du XIIIème s. Déjeuner. Plus tard, balade dans la gorge de Garni afin
d’admirer ses superbes orgues basaltiques. Ensuite, ascension pour visiter le
temple païen de Garni (Ier s.). Retour à la capitale. Dîner et soirée culturelle en
ville.
Jour 11
Erevan – Khor Virap – Zangakatun – Areni – Noravank – Qarahunj – Goris
Direction vers le sud du pays. Premier arrêt dans la région d’Ararat: visite du
monastère de Khor Virap, situé à la frontière arméno turque. Plus tard, à
Zangakatun, découverte de la maison-musée du célèbre poète arménien Parouir
Sévak. Dégustation du vin à Areni, «Bordeaux arménien» et déjeuner sur place
dans un environnement rustique. Poursuite de l’itinéraire vers le monastère
de Noravank (XIIIème s.), une des merveilles architecturales d’Arménie classée au
Patrimoine mondial de l’UNESCO. Pause-café dans un bistro installé dans une
www.voyage-en-armenie.com
3
histoire, culture, paysages
grotte pittoresque. En fin d’après-midi, visite de Qarahunj, l'un des plus anciens
observatoires du monde (5000 – 5500 av. J. C.). Le soir, arrivée à Goris,
installation à l’hôtel, repos.
Jour 12
Goris – Khndzoresk – Tatev – Goris
Matinée consacrée à la découverte du village de Khndzoresk et de ses grottes en
calcaires. L’après-midi, moment d’exception: arrivée à Tatev par le nouveau
téléphérique le plus long du monde où nous pourrons admirer l’un des joyaux
religieux du pays, le monastère de Tatev du IXème s., autrefois grand centre
intellectuel et universitaire. Le soir, promenade dans la ville ancienne de Goris.
Nuitée.
Jour 13
Goris – Sélim – Noratous – Hayravank – Sévanavank – Dilidjan
Poursuite de la route vers la région du lac Sévan. En premier lieu, découverte du
caravansérail de Sélim du XIVème s. La plus importante concentration de célèbres
khachkars («croix de pierre») nous attend à Noratous. Ensuite nous nous
dirigerons vers le monastère de Hayravank du IXème siècle. Notre dernière
découverte sera la presqu’île Sévana: Sévanavank avec ses deux églises perchées
sur sa colline. Le soir, arrivée à Dilidjan, installation à l’hôtel. Repos.
Jour 14
Dilidjan – Haghartsin – Gochavank – Erevan
Parcours exploratoire de la vieille ville de Dilidjan et visite d’un atelier d’artisanat
du bois. Départ à destination du beau monastère de Haghartsin (XIIIème s.), perdu
dans des forêts aux couleurs chatoyantes. Retour vers la route principale pour
joindre le village de Goch. Repas. Visite du monastère de Gochavank (XIIème-XIIIème
s.): une découverte exceptionnelle de l'architecture moyenâgeuse arménienne et
de son célèbre khatchakar appelé «dentelle». Le soir, retour à Erevan. Dîner et
repos.
Jour 15
Erevan – Zvartnots – Etchmiadzin – Aknashen – Erevan
Après le petit déjeuner, départ pour la région d’Armavir. Découverte des ruines
de la cathédrale de Zvartnots (VIIème s.), chef-d’œuvre de l’architecture
arménienne du Moyen Âge. Puis, étape à l’église de Sainte-Hripsimé (VIIème s.) et
de la cathédrale d’Etchmiadzin, une des premières églises chrétiennes du monde
(301-303). Repas traditionnel dans le village d'Aknashen. Participation à la
préparation du lavash, pain traditionnel arménien. Retour à Erevan le soir.
Préparatifs de départ.
Jour 16
Vol de retour
Transfert à l’aéroport. Fin de nos services.
Possibilité d’extention
Jour 16
Erevan – Gumri
Départ matinal en train vers la ville de Gumri. Arrivée à midi, excursion dans la
ville de Gumri, centre culturel et artistique très apprécié pour son hospitalité et
www.voyage-en-armenie.com
4
histoire, culture, paysages
son humour. Repas dans un restaurant typique avec des spécialités de la région.
Temps libre. Nuitée à l’hôtel.
Jour 17
Gumri – Harichavank – Yereruyq – Erevan
Poursuite du voyage vers le monastère de Haritchavank, monument immortel de
l’architecture médiévale arménienne. Ensuite, découverte des ruines de la
basilique d’Yererouyk (IVème-VIème s.) à Anipemza, l’un des monastères
solennellement décorés du pays. Le soir, retour à la capitale arménienne. Repas
et nuitée à l’hôtel. Préparatifs de départ.
Jour 18
Vol de retour
Transfert à l’aéroport. Fin de nos services.
AVERTISSEMENT: Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie,
d’imprévus: routes coupées, fleuves ou rivières en crue, grèves, fêtes locales… Nous mettrons toujours
tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours.
Prix p/p: 3090 €
Supplément chambre individuelle: 500 €
Petit groupe: 4-12 personnes
Nos prestations
Transport


Tous les transferts et transports sur place
Vol Téhéran - Erevan
Accompagnement



Guide local francophone
Architecte (1 journée en Arménie)
Géologue (1 journée en Arménie)
Logement, repas et boisson



15 nuitées (hôtels tout confort en chambre double)
Pension complète
Eau minérale
Visites

Tous les billets d’entrée
www.voyage-en-armenie.com
5
histoire, culture, paysages
Préparation au voyage




Séance d’information avant le voyage
Documentation de voyage
Frais de visa pour l’Iran
Cartes géographiques
*Le vol international n’est pas inclu dans le prix
www.voyage-en-armenie.com
6