Drucksachenbestellung SVPS / Commande d`imprimés FSSE
Transcription
Drucksachenbestellung SVPS / Commande d`imprimés FSSE
Drucksachenbestellung SVPS / Commande d’imprimés FSSE Auslieferung nur gegen Vorauszahlung auf PC 30-8391-6 (SVPS). Quittung der Bestellung beilegen! uniquement contre paiement préalable au CCP 30-8391-6 (FSSE). Quittance à joindre à la commande ! Livraison Internetzahlung bedingt längere Bearbeitungszeit! Zahlung per E-Banking am Les envois avec paiements par internet prennent plus de temps! Anzahl nombre Payé par e-banking le Artikel article Stückpreis prix par pièce ……………...……………….. Versandkosten frais de port Total total 1. Reglemente / Règlements Sprache / Langue: deutsch français Dressur (inkl. GR & Ponysport) / Dressage (y c. RG & Sport Poney) 10.00 Springen (inkl. GR & Ponysport) / Saut (y c. RG & Sport Poney) Concours Complet (inkl. GR & Ponysport) / Concours Complet (y c. RG & Sport Poney) Andere / autres: 10.00 + 5.00 10.00 10.00 2. Nennstartkarten / Cartes d’engagement x 50 Nennstartkarten Springen / Cartes d’engagement saut 8.50 (pro 50) x 50 Nennstartkarten Dressur / Cartes d’engagement dressage 8.50 (pro 50) x 50 Nennstartkarten Fahren / Cartes d’engagement attelage 8.50 (pro 50) + 5.00 3. Silber-, Goldtest, Kinderdossier / Test d’argent équitation, Test d’or équitation, Dossier Formation pour les enfants Sprache / Langue: deutsch français Silbertest Reiten / Test d’argent équitation Goldtest Reiten / Test d’or équitation Dossier Kinderausbildung / Dossier Formation pour les enfants 10.00 10.00 10.00 + 5.00 4. Dressurprogramme / Reprises de dressage Sprache / Langue: Nr. Programme CD deutsch Nr. français Programme CD Nr. Programme CD JP/JC 1/40 JP/JC 2/60 GA/FB 1/40 JP/JC 3/40 GA/FB 2/60 JP/JC 4/60 GA/FB 3/40 JP/JC 5/40 GA/FB 4/60 JP/JC 6/60 GA/FB 9/40 GA/FB 10/60 GA Kür L 11/40 L 12/60 L 13/40 L 14/60 L 15/40 L 16/60 L 17/40 GA/FB 5/40 L 18/60 GA/FB 6/60 L 19/60 GA/FB 7/40 L 20/60 S 31/60 GA/FB 8/60 L Kür S 32/60 Nr. M 21/40 M 22/60 M 23/40 M 24/60 M 25/60 M 26/60 M 27/60 M 28/60 M 29/60 M Kür Programme CA FEI 1 FEI 2 FEI 3A FEI 4 FEI 5 FEI 6A FEI 7A FEI 8A(4/Tandem) FEI 8B (2) FEI 9 (1) Multitest B4 Nr. Programme CC CC-B1-A 2009 CC-B1-B 2009 CC-B2-A 2009 CC-B2-B 2009 CC-B3-A 2009 CC-B3-B 2009 FEI CCI*/CIC* (A) 2009 Total Programme x CHF 0.60 Versandkosten frais de port = CHF + CHF 5.00 5. Medical Card / Carte Médicale Nur Karte Uniquement carte Karte mit Hülle (Armbinde) / Carte avec housse (brassard) Gratis gegen Einsenden eines frankierten Couverts C5 Gratuit contre une enveloppe C5 adressée et affranchie 25.00 + 5.00 6. Parcoursbauer Handbuch / Manuel de constructeur de parcours Parcoursbauer Handbuch / Manuel de contructeur de parcours 25.00 Per Einzahlungsschein zu überweisender Betrag Montant à verser au moyen du bulletin de versement Alle Preise inkl. 2.5% MwSt, Medical Card 8% MwSt / Tous les prix ont la TVA 2.5 % incluse, housse de carte 8% TVA MwSt-Nr. / No TVA 301 542 + 9.00 Total CHF Vorname, Name / Prénom, nom ……………………………………………………………………………………………………….……… Adresse, Ort / Adresse, lieu ……………………………………………………………………………………………………….……… Tel. ………………………………. Mobile Unterschrift / Signature ………………..…………………. E-Mail ………………………….…………….……… ……………………………………………………………..………………………………………………. Weitere Dokumente und Formulare können Sie direkt ab unserer Homepage www.fnch.ch gratis herunterladen! D'autres documents et formulaires peuvent être téléchargés gratuitement de notre site Internet www.fnch.ch!