terminal portatif

Factsheet
terminal portatif
«TPH900»
Professional Mobile Radio
Le portatif «TPH900» a été conçu pour une
communication voix et données sécurisée
en conditions opérationnelles extrêmes. Ce
terminal robuste et performant est destiné à
une utilisation professionnelle quotidienne
au sein du réseau POLYCOM V35.08.
Le portatif «TPH900» a été conçu pour
répondre aux exigences les plus sévères
en termes de robustesse, et pour offrir une
simplicité d’emploi maximale. Le boîtier
présente toutes les caractéristiques requises
pour assurer une tenue optimale aux chocs
et une étanchéité exceptionnelle à l’eau et
aux poussières, telles que requises pour un
emploi quotidien (IP65). Le «TPH900» bénéficie désormais d’une prise d’accessoires
vissée.
Les menus ont évolué vers encore plus de
clarté et de simplicité. L’afficheur à haute
résolution, en grand format et en couleurs
ainsi que deux nouvelles touches de fonction (sélection menu rapide et volume élevé/
bas) contribuent eux aussi à une utilisation
encore plus facile.
Le portatif «TPH900» s’adapte aux besoins
individuels de chaque utilisateur. C’est ainsi
que la touche de raccourci permet d’accéder
aux fonctions les plus courantes. Un dispositif «Homme mort», bluetooth, GPS, le retour
vibreur et le retour vocal pour indiquer la
position du sélecteur rotatif font maintenant
partie des fonctionnalités de base du portatif
et peuvent être eux aussi personnalisées sur
la station de programmation TPS.
``Finition particulièrement robuste
``Étanchéité à l’eau et aux poussières selon
classe de protection IP65
``Gère tous les services voix et données
``Cryptage des communications
``Haut-parleur mains libres
``Signalisation d’appel: optique et acoustique
``Afficheur couleur à haute résolution
``Touches de navigation
``Touche d’appel de détresse
``Sélecteur rotatif avec retour vocal
Le terminal «TPH900» est proposé avec un
grand choix d’accessoires.
Your business technologists. Powering progress
``Touches de raccourci «volume élevé/bas» et
sélection menus
``Touches personnalisables pour les fonction les
plus courantes
``Dispositif «Homme mort»
``Retour vibreur
``Bluetooth
``GPS
``Interface de programmation
``Prise d’accessoires vissée
``Grand choix d’accessoires
Commande
Terminal portatif «TPH900»
Terminal portatif «TPH900»....................C20 TPH900 *
Équipements inclus:
``Terminal portatif «TPH900»; couleur: noir
``Batterie Li-ion
``Antenne
``Mode abrégé d’emploi*
(*)Les numéros de commande des terminaux sont à
compléter par le code linguistique correspondant à
la langue souhaitée pour le mode abrégé d‘emploi.
Allemand = C20 TPH900 D /
Français = C20 TPH900 F
Accessoires (option)
``Kit piéton
``Monophone à main
``Batterie de réserve
``Adaptateur de véhicule
``Chargeur de voyage
``Chargeur fixe 1+1 (prise schuko)
``Chargeur fixe 6+6 (prise suisse)
Autres accessoires........................................sur demande
Spécifications
techniques
Terminal portatif «TPH900»
Généralités
Dimensions du boîtier avec batterie
standard, sans antenne, sans
équipements de commande...........133 x 58 x 39 mm
Poids du terminal avec
batterie standard................................................................................335 g
Afficheur couleurs...................................................rétroéclairage,
haute résolution,
240 x 320 pixels
Clavier.....................................................................................rétroéclairage,
clavier alphanumérique,
touche de navigaion, touche tactique,
2 touches multifonction, marche/arrêt,
touche d’alternat,
touche d’appel de détresse (rouge)
touche de sélection menu,
touche Hi/Low (audio)
Sélecteur rotatif et
touches latérales...............................................personnalisables
pour le volume et la
sélection des canaux
(fonction double)
Interface de données................. bluetooth ou USB vers
support véhicule
Antenne
Matériau.....................................................................................caoutchouc
Longueur / gain..............................................env. 90 mm/0 dBi
Batterie
Autonomie (uniquement radio)......typ. 13 h (60/35/5)
Durée de charge.....................................4,5 h (80 % en 2,5 h)
Modes d’exploitation
``Mode réseau
``Mode relais (IDR)
``Mode direct
Détection
GPS.....................................antenne double bande PMR/GPS
prise d’antenne GPS externe
dans le véhicule en option
Dispositif «Homme mort»....................détection position
verticale et/ou immobile
message local via haut-parleur et
retour vibreur sur envoi
d’alarme imminent, émission d’alarme
automatique vers le réseau
si le retour local n’est pas coupé
Minuterie configurable
Vibreur
Vibreur configurable dans le profil de l’utilisateur
Si actif, déclenchement en cas de réception
des services suivants................................................Appel direct,
SMS d’utilisateur,
SMS de statut,
déclenchement de l’appel de détresse
Retour vocal sur le sélecteur rotatif
Retour vocal.........sur la position actuelle du sélecteur
rotatif en mode sélection de groupe,
langues française, allemande ou anglaise
Bluetooth
Fonction bluetooth intégrée....................................2.1 Class 2
Fonctionnement simultané
d’accessoires bluetooth pour
services voix et pour services
de données
Profils bluetooth gérés........................................micro-casque
ordinateur, non confidentiel (données)
profil mains libres
Services en mode réseau
Services voix
``Communication de groupe
``Appel direct
``Transfert et renvoi d’appel
``Appel prioritaire
``Appel de détresse
``Balayage de groupes d’utilisateurs
``Appel téléphonique/appel privé
``Appel de détresse avec transmission des données GPS (certaines version du réseau)
Services de données
``Données (connexion à terminal de données)
``Messages de statut
``Messages texte et échange de données
``Géolocalisation (certaines versions du réseau)
Services en mode relais et direct
Services voix
``Appel mode direct
``Appel mode relais (IDR)
``Appel de détresses
Services de données
``Géolocalisation en mode IDR (IDR 3G)
Services de confort
``État de charge batterie
``Affichage identité appelant
Cryptage
``Chiffrement de bout en bout
``Authentification mutuelle
``Désactivation à distance (en cas de vol)
``Mise à jour automatique des clés
Spécifications radio
Généralités
Bande de fréquences..................................... 380 à 430 MHz
ou 440 à 490 MHz
Mode d’accès.......................................................................................FDMA
Mode de transmission.............................................semi-duplex
(modes réseau et relais)
simplex (mode direct)
Espacement duplex.................................................................10 MHz
Espacement entre canaux............................10 ou 12,5 kHz
Modulation...............................................................................0,25 GMSK
Débit de transmission.............................................................8 kbit/s
Emetteur
Puissance d’émission........................................................... max. 2 W
Puissance parasite sur canaux adjacents
Espacement entre
canaux: 12,5 kHz....................................... inférieure à – 60 dBc
Rayonnements parasites.................. inférieurs à – 87 dBm
Récepteur
Sensibilité statique.................................supérieure à – 119 dBm
Sensibilité dynamique.........................supérieure à – 111 dBm
Conditions ambiantes
Températures de fonctionnement
selon CEI 68-2-1/-2...................................................– 20 °C/+ 55 °C
Humidité relative
selon EN 300019-2-7, class 7.3...........................................> 95%
Étanchéité et résistance à la poussière
selon CEI 529.............................................................................................IP65
Chute libre
selon EN 300019-2-7........................................................................... 1 m
Vibrations
selon EN 300019-2-7.....................................................classe 5M2
Spécifications et normes
``2014/53/EU (R&TTE)
``2004/104/CE (Automotive)
``EN 60950-1: 2006 (Electrical Safety)
``RoHS 2011/65/EU (Risk of Hazardous Substances)
``TETRAPOL PAS
``EN 300113-1 & -2 (Radio Equipment for data and voice)
``EN 301489-5 & -1 (EMR&EMC for radio/specification for PMR)
``ETSI EN 300328-1 & -2 (Radio Standards applicable for
Bluetooth)
``ETSI EN 301489-17 (EMC standard applicable to Bluetooth)
``2013/35/EU (Exposure to RF fields: max. 10W/kg for workers)
``Conformité RoHS, REACH und WEEE
Contact pour plus d’informations: [email protected]
Atos AG, Civil and National Security, Freilagerstrasse 28, 8047 Zurich, Suisse, Tél. +41 (0)58 702 1489
ch.atos.net/cns
Atos, the Atos logo, Atos Consulting & Technology Services, Atos Worldline, Atos Sphere, Atos Cloud, Atos Healthcare (in the UK) and
Atos Worldgrid are registered trademarks of Atos SE. © 2014 Atos. Tous droits réservés.
Printed in
Switzerland
ZH 10/2014