GOM FRANCE

GOM FRANCE
1 place Saint Léonard
91100 CORBEIL-ESSONNES
FRANCE
Tel : +33 (0 ) 1 69 89 49 49
Fax : +33 (0) 1 69 89 49 48
[email protected]
www.gom-france.com
PDG : François LAMBERT
Directeur Commercial : Frédéric ANDRE
Effectif de la société : 9
CA 2004 : 2.2 M€
Chairman : François LAMBERT
Sales Director : Frédéric ANDRE
Staff : 9
2004 turnover : 2.2 M€
Présentation de la société
Description of the company
Les nouvelles techniques de digitalisation 3D par méthodes
optiques, basées sur la projection de lumière structurée, ont
prouvés leur efficacité, tant du point de vue de la précision
que de la rapidité d’acquisition, surtout sur des surfaces
complexes. L’intégration logicielle des outils de contrôle et
la création de rapports de mesures en ont fait un outil
incontournable pour le contrôle qualité.
Alliant rapidité et efficacité, elles apportent la capacité à
reproduire les géométries « telles que conçues » tout au
long de la chaîne de production et permettent ainsi de
combler les attentes des designers tout en remplissant les
conditions fonctionnelles et dimensionnelles prévues par les
ingénieurs.
The new techniques of digitalization 3d by optical methods,
based on the projection of fringes, proved their interest in
term of accuracy and spped of scanning, especially on
complex objects. The integration of inspection module, with
creation of reports, enables directly the first article
inspection.
Reliability and fast scanning enable to digitize parts "as
built" at each step of the production in order to validate the
stylistic and ergonomic studies of designers and the
functional and dimensional tolerances determined by the
engineers.
L’avantage des systèmes de mesure optique est la rapidité
d’acquisition, la quantité de données recueillies et la
flexibilité du système. Les données issues de la
digitalisation forment une vue 3D (nuage de points dense)
au rendu réaliste et sont exportables sous la plupart des
logiciels de CAO.
Digitizing systems offers a fast scanning, a plent of details
and flexibility. The individual measurements are merged
into a project and the measured datas are can be exported
quickly and easily towards most CAD software.
Le système de mesure calcule, par triangulation, la position
spatiale précise de points de références. Basés sur ces
points, les différents patchs de mesure sont
automatiquement recalés les uns par rapport aux autres,
sans application de la méthode des moindres carrés. Cette
technique répond donc parfaitement au besoin des
applications de contrôle qualité exigeant des données
fiables et précises.
Based on stereo viewing and the reference point method,
the ATOS system is able to define accurately the 3D
coordinates of reference points neccessary to align
automatically each single measurement together (without
best-fit alignment). This method is the best one for quality
apllication requiring reliable and accurate datas.
Le recalibrage peut s’effectuer rapidement en cours
d’opération. Ainsi la flexibilité du système permet à
l’utilisateur qui le désire d’obtenir rapidement une plus
grande surface de mesure ou une plus importante densité de
points sur une plus petite surface de mesure, pour plus de
détails. La mesure optique avec ATOS s’adapte donc très
facilement à tout type de pièce, quelque soit sa taille ou sa
complexité.
ATOS system’s flexibility offers an easy way to set and
calibrate ATOS head to obtain the required measuring
volume and/or detailed resolution. Various measuring
volumes available make it possible to digitalize objects
some is their size and their complexity.
Ces données numériques, une fois comparées aux données A 3D color map allows to visualize and to calculate the
CAO de références, sont affichées sous forme d’une deviation between this measured data (mesh, sections or
cartographie couleur tridimensionnelle, symbolisant les feature lines) and a CAD data.
écarts et leur quantification.