courts fini

R EMERCIEMENTS
INTERNATIONAL
Ambassade de France à Singapour : Jean-François Danis
Ambassade d’Indonésie – Paris : Lydia Andromeda
Ambassade de Lituanie : Rasa Balčikonytė
Ambassade Royale de Norvège : Ellen Jørgensen
Ambassade du Royaume des Pays-Bas : Han Grooten-Feld
Bureau des médias et du cinéma : Carole Lunt
Centre culturel canadien : Jean Baptiste Le Bescam
Centre Wallonie-Bruxelles à Paris : Louis Héliot
City of Women, Lubljana : Barbara Hribar, Mara Vujic
Ellas Crean : Concha Hernandez
Escuela Internacional de Cine y Television San Antonio de los Baños,
Cuba
Espace culturel d’information de l’Ambassade d’Ukraine :
Alexandra Prysiazhniuk
Festival Elles tournent (Bruxelles) :
Marie Vermeiren et toute l’équipe
FEMCINE, Festival de ciné Mujeres :
Antonela Estevez et Sandrine Crisostomo
Finnish Film Foundation : Jaana Puskala, Marja Pallassalo, Otto
Suuronen, Jenni Domingo
FIPRESCI : Alin Tasciyan, Juan Manuel Dominguez
Goethe Institute : Gisela Rueb
Institut Français au Chili : Maria Cecilia Gonzalez, Patrick Bosdure
Institut Français du Portugal
Institut Polonais : Marzena Moskal
Institut Slovaque de Paris : Tatiana Parackova
Norwegian Film Institute : Arna Marie Bersaas, Kathrine Haaheim,
Stine Oppegaard, Toril Simonsen
Slovak Film Institute : Viera Duricova
Swedish Film Institut : Gunnar Almér, Andreas Fock
The Sam Spiegel Film & Television School
FRANCE
Académie de Créteil : Maïa Reitchess
ACRIF : Didier Kiner, Maud Alejandro, Natacha Junot, Carole Tourde
ACSE : Nadia Bentchicou, Catherine de Luca
Agat films & Cie ex nihilo : Julie Rhône
Agence du court-métrage : Christophe Chauville, Philippe Germain,
Frédéric Hugot, Fabrice Marquat
Archives du Film : Eric Le Roy
ARTE actions culturelles : Nathalie Semon
Association Beaumarchais / SACD : Corinne Bernard, Agnès
Debellabre
96
Association Lamartine Biao
Bel Air Media : Patricia Houtard
Bibliothèque Publique d’Information (BPI) : Catherine Blangonnet,
Caroline Uhland, Arlette Alliguié
Bref : Jacques Kermabon
Roger Bourdeau, programmateur et journaliste
Jonathan Broda, réalisateur et Docteur en recherches cinématographiques
Canal +, Programme Courts et Créations :
Pascale Faure, Brigitte Pardo
Carrefour des Festivals : Dominique Bax, Antoine Leclerc
Causette : Liliane Roudière, Carole Roudière
Centre Georges Pompidou :
Christine Van Assche, Florence Parot, Arlette Alliguié
Centre National de la Cinématographie :
Anne Cochard, Hélène Raymondaud, Emilie Terrillon
Centre Simone de Beauvoir : Nicole Fernandez Ferrer
Ciné + : Bruno Deloye, Sonia Lukic, Charlotte Landes
Ciné Femmes Nantes : Catherine de Grissac
Cinéffable
Cinéfondation du Festival de Cannes : Georges Goldenstern
Cinéma La Lucarne/ MJC Mont-Mesly :
Philippe Rozelot, Ariane Bourrelier, Olivia Moreau, Corinne Turpin
Chérie cheris, Festival du film gay, lesbien, trans et ++++ de Paris
Cinéma le Nouveau Latina : Vincent Paul-Boncour
Cinémathèque Française : Laurence Plon, Emilie Cauquy,
Annick Girard, Caroline Maleville
Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration - Médiathèque :
Stéphanie Alexandre
Le Collectif Jeune Cinéma
Collège au Cinéma : Anne Sophie Lepicard, Camille Maréchal,
Pascale Diez, Ludivine Fustin
Comité de Jumelage de Créteil : Catherine Tardy, Magda Vorchin
Compagnie Karine Saporta et son équipe
Conseil Général du Val-de-Marne : Christian Favier, Evelyne
Rabardel, Corinne Poulain, Sylvie Segal, Virginia Goltman-Rekow,
Marie Aubayle, Nathalie Delangeas, Francine Déverines
Conseil Régional d’Ile-de-France : Jean-Paul Huchon, Marie-Pierre
de la Gontrie, Hughes Quattrone, Olivier Bruand
Critikat : Clément Graminiès, Arnaud Hée
Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France :
Jean François de Canchy, Catherine Fagart, Daniel Poignant
Direction Régionale des Douanes de Roissy en France : M. Estavoyer
Helen Doyle, réalisatrice
Drac Magic : Mireia Gascon, Núria Campreciós
Dune : Stéphane Lamouroux, Ophélie Landreau
Ecole expérimentale de Bonneuil : Delphine Leroi
AFIFF 2013
Ecole Internationale de Création Audiovisuelle et de Réalisation
Nadia El Fani et Isabelle Alina
Etrange Festival : Frédéric Temps, Marc Brucker
Expo Bible : Florence Couperie
FEMIS : Géraldine Amgar, Christine Ghazarian
Festival Asian Connection de Lyon : Jean-Pierre Gimenez
Festival Des Images aux Mots, Toulouse
Festival Scope : Mathilde Henrot
FIPRESCI : Juan Manuel Dominguez
Geneviève Fraisse, philosophe
Charlotte Garson, journaliste
Fondation Groupama Gan pour le Cinéma : Dominique Hoff
Format Court : Katia Bayer
Caroline Fourest, journaliste et réalisatrice
Graines de Soleil : Khalid Tamer, Emilie Lacrampette,
Christine Berthé
Haute école d’art et de design
Hôtel Novotel Créteil Le Lac : Freda Gallien, Antony Bezin
Imprimerie De Bussac : Isabelle Frontier, Yves Prevost, Christian
Buffier, Valérie Egrelon
Imprimerie Iro : Fabrice Faure, Ingrid Lezeaud
Institut National de l’Audiovisuel : Joëlle Abinader, Christine BarbierBouvet, François Carton, Gilbert Dutertre, Brigitte Dieu, Aline
Lefevre, Agnès de Lens, Claire Mascolo, Nelly Pousset, Sylvie Richard,
Jean-Michel Rhodes, Valérie Serrus, Geneviève Yared
L’Humanité : Serge Canto, Olivier Valentin, Sophie Saravaki
Lubomir Hosejko, historien du cinéma, spécialiste du cinéma
ukrainien
Lycée Guillaume Budé : Jean-Philippe Jacquemin, Sylvie Planchard,
et leurs élèves
Lycée Léon Blum : Alain Tissier et ses élèves
Mac/Val : Stéphanie Airaud, Arnaud Beigel, Thibault Capéran,
Alexia Fabre, Florence Gabriel, Delphine Haton
Mairie de Créteil : Laurent Cathala, Dominique Nicolas, Anne Berru,
Robert Limmois, Chantal Marignan, Dominique Martel, Nadia
Brahimi, Marion Jazouli
Maison des Arts : Mireille Barucco, Nathalie Béjon, Gilles Bouckaert,
Fanny Bertin, Bachir Chouari, Mathilde Cocq, Didier Fusillier, Margot
Guerra, Samir Manouk, Cynthia Sfez, Eric Thomas, Franck Thomas
et Patrick Wetzel
Marie Mandy, réalisatrice
Media Desk France : Nathalie Chesnel, Liliane Crosnier, Christine
Mazereau et Edouard Brane
Ministère de la Culture : Nicole Pot
Ministère des Droits des Femmes :
Caroline De Haas, Aurélie Martin, François Pirola
Mission Ville de Créteil :
Françoise Andreau, Géraldine Boudignon, Antoine Petrillo
AFIFF 2013
Observatoire de l’Egalité du Val de Marne : Françoise Daphnis
Passeurs d’Images : François Campana, Michèle Bourgade
Plaine Centrale du Val-de-Marne / Bibliothèque de Créteil :
Christine Lesrel, Elisabeth Roselot, Solange Leguillou
Préfecture du Val-de-Marne : Michel Camux
RATP : Sabri Mekri
Rencontres Internationales Henri Langlois (Poitiers) : Luc Engélibert
Brigitte Rollet, chercheuse et universitaire
SACD : Sophie Deschamps
Geneviève Sellier, chercheuse et universitaire
SPIP 94 : Romain Dutter
Sur un arbre perché(s) : Bruno Détain, Hervé Broquin
Télérama : Véronique Viner
TV5 – Terriennes : Sylvie Braibant, Wissal Bejaoui
Théâtre des Coteaux du Sud : Nadja Djerrah
Université Paris Est Créteil : Claire Delamarre, Simone Bonnafous,
Suzanne Pontier, Christian Régnaut, Marie-Claude Billon, Olivier
Adam, François Tavernier, Pascale Saint-Cyr
Université Paris 1 Panthéon Sorbonne : Ania Szczepanska.
Université Paris 8, Saint-Denis : Hélène Fleckinger
Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 : : Raphaëlle Moine, Mélanie
Boissonneau, Jean-Louis Gonnet, Yves Morvan, Lou Svahn.
Ecole Internationale de Création Audiovisuelle et de Réalisation
Vidéo Femmes de Créteil : Zeinaba Amadou, Carmen Arjona,
Khatiba Bensallam, Juliette Christophe, Eliane Cupidon, Neyde
Deglane, Françoise Douag, Khady Diallo, Chantal Galtier, MarieAntoine Gilbert, Penda Keita, Vonig le Goïc, Irène Navaï, Delphine
Sarr, Khady Sonko, Kady Sow, Isabelle Unia.
Women Make Movies : Debra Zimmerman, Kristen Fitzpatrick
ET UN REMERCIEMENT PARTICULIER À
Dorothée Adam, Pilar Almenar Hernandez, Amaury Augé, Anna
Margarita Albelo, Martine Aumaître, Bernard Bories, Françoise Bossu,
Jeanine Chauvet, Héna Clergeot, Martine Dautreppe, Claude
Decouard, Chantal Delattre, Delphine Deloget, Agnès Durvin,
Huguette Faget, Dominique Fargeot, Marilyne Fellous, Léo
Flamarion, Hélène Fleckinger, Agnès Fouilly, Ghaïss Jasser, Benoît
Labourdette, Sophie Laly, Alejandra Moreno Saba, Andrea Palasciano,
Marithé Papin, Noël Pautino, Maria Pitaro, Nathalie Séropian, Moira
Sullivan, Francine Toma, Laurence Vivarelli, Timé Zoppé
Merci à toutes les réalisatrices, les producteurs et distributeurs
qui nous ont présenté leurs films.
Merci à tous les bénévoles qui nous font l’amitié de nous accompagner dans cette belle aventure.
97