Programme des réunions Réunions préalables N 1, du

Programme des réunions
Réunions préalables
No 1, du jeudi 19 avril au vendredi 20 avril 2012
____________
Jeudi 19 avril 2012
9 h 30-18 h 00
Forum mondial sur les services
Commerce des services et développement équitable et durable
Présidée par: M. Hamad bin Abdulaziz Al-Kuwari, Ministre de la culture,
des arts et du patrimoine du Qatar
9 h 30-10 h 00
Allocution d’ouverture
M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED
M. Talal Abu-Ghazaleh, sénateur et Président-Directeur général
de Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org)
Monsieur l’Ambassadeur Ransford Smith, Secrétaire général adjoint,
Secrétariat du Commonwealth
10 h 00-11 h 30
Débat de haut niveau
Services, productivité et compétitivité
Modérateur: M. Talal Abu-Ghazaleh, sénateur et Président-Directeur général
de Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org)
Intervenants:
M. W. Baldwin Spencer, Premier Ministre d’Antigua-et-Barbuda
M. Ghulam Muhammed Quader, Ministre du commerce (Bangladesh)
M. A. J. Nicholson, Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur
de la Jamaïque
M. Wakikona David, Ministre d’Etat pour le commerce (Ouganda)
M. Lekh Raj Bhatta, Ministre du commerce et de l’approvisionnement
(Népal)
M. Stephen Cadiz, Ministre du commerce et de l’industrie (Trinidad et
Tobago)
M. Cemalettin Damlaci, Vice-Sous-Secrétaire, Ministère de l’économie
(Turquie)
DOH.12-001(F)
Auditorium 2
M. Huang Hai, Premier Vice-Président, China Association of Trade in
Services
M. Mohammed Ibn Chambas, Secrétaire général du Groupe des États
d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)
M. Harsha Singh, Directeur général adjoint de l’Organisation mondiale
du commerce (OMC)
11 h 30-12 h 30
Réunion-débat I: Commerce des services: nouvelles perspectives
de croissance
Modérateur: Monsieur l’Ambassadeur Ransford Smith, Secrétaire général
adjoint, Secrétariat du Commonwealth
Intervenants:
M. Lv Jijian, Directeur général adjoint, Département du commerce
des services et des services commerciaux, Ministère du commerce (Chine)
M. Andrew McCredie, Directeur exécutif, Australian Services Roundtable
M. Francis Mbroh, Directeur de la recherche, de la planification
et de la coopération internationale, Banque africaine d’import-export
M. Márcio Favilla Lucca de Paula, Directeur exécutif pour la compétitivité,
les relations extérieures et les partenariats, Organisation mondiale
du tourisme
M. Mark Hellyer, Directeur, CTA Economic & Export Analysts Ltd
(Royaume-Uni)
____________
12 h 30-14 h 30
Déjeuner-buffet (sur invitation)
Hall 1
Organisé par: M. Talal Abu-Ghazaleh, sénateur et Président-Directeur
général de Talal Abu-Ghazaleh Organization
____________
15 h 00-18 h 00
Forum mondial sur les services (suite)
15 h 00-16 h 00
Réunion-débat II: Une libéralisation des services multilatérale
ou régionale?
Modératrice: Mme Mina Mashayekhi, Chef du Service des négociations
commerciales et de la diplomatie commerciale, Division du commerce
international des biens et services, et des produits de base de la CNUCED
Intervenants:
M. J. S. Deepak, Vice-Secrétaire, Ministère du commerce et de l’industrie
(Inde)
M. Yonov Frederick Agah, Ambassadeur et Représentant permanent
auprès de l’OMC, Mission du Nigéria à Genève
M. Pascal Kerneis, Directeur général, European Services Forum (Belgique)
M. Sudhir Sooklal, Directeur, Commerce des services, Division
du commerce international et du développement économique, Département
du commerce et de l’industrie (Afrique du Sud)
M. Guillermo Malpica Soto, Directeur général des négociations
sur les services, Ministère de l’économie (Mexique)
2
Auditorium 2
M. Sébastien Miroudot, Analyste en politique commerciale, Direction
générale du commerce et de l’agriculture, OCDE
16 h 00-17 h 00
Réunion-débat III: Les services au XXIe siècle
Auditorium 2
Modérateur: M. Datuk M. Supperamaniam, Distinguished Fellow à l'Institut
d'études stratégiques et internationales (Malaisie)
Intervenants:
M. Seraj Al Baker, Président-Directeur général de Mazaya Qatar Real Estate
Development Q.S.C. (Qatar)
Mme Marion V. Williams, Ambassadeur, Représentant permanent de la
mission de la Barbade à Genève
Mme Myriam Vander Stichele, Maître de recherche, Centre de recherche
sur les sociétés multinationales (SOMO) (Pays-Bas)
M. Pradeep K. Mukherji, Président et associé gérant d’Avasant (Inde)
M. Edmund Opoku-Agyeman, Coordinateur, Initiative des services de
soutien à l'exportation (Ghana)
Mme Gloria Pasadilla, Research Fellow, Institut de la Banque asiatique
de développement (Japon)
Mme Marion Jansen, Spécialiste principal pour le commerce et de l'emploi,
Organisation internationales du travail
17 h 00-18 h 00
Perspective: Partenariats et alliances pour le renforcement
du développement et du commerce des services
Modérateur: M. Guillermo Valles, Directeur de la Division du commerce
international des biens et services, et des produits de base de la CNUCED
Lancement d’alliances dans le secteur des services dans la région arabe:
réunion d’associations fondatrices
M. Talal Abu-Ghazaleh, sénateur et Président-Directeur général de Talal
Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org)
Expériences concernant la création d’alliances d’industries de services
Mme Jane Drake-Brockman, JDB Solutions/Coorganisatrice de Global
Services Network
M. David Primack, Directeur exécutif, International Lawyers and Economists
Against Poverty (ILEAP)
Mme Lisa Cummins, Directrice exécutif de la Barbade Coalition of Service
Industries, Secrétaire, Caribbean Network of Service Coalitions (CNSC)
Renforcer les capacités dans les pays en développement pour améliorer
la compétitivité des services
Mme Estella Aryada, conseillère commerciale, Division des services
consultatifs spéciaux, Secrétariat du Commonwealth
M. Moritz Ackermann, Administrateur de secteur, Division du commerce,
de la mondialisation et de l’investissement, Ministère fédéral
de la coopération économique et du développement (Allemagne)
M. George Walusimbi Mpanga, Directeur exécutif, Ouganda Coalition of
Service Industries
3
Lancement de publications de la CNUCED
Services, commerce et développement
Services, Development and Trade: The Regulatory and Institutional
Dimension of Infrastructure Services (Volumes I & II)
Conclusions
____________
15 h 00-18 h 00
Réunion ministérielle des PMA
15 h 00-15 h 15
I. Ouverture
Hall 2
Discours d'ouverture et brève présentation sur l'état d'avancement des
négociations
M. Lekh Raj Bhatta, Ministre du Commerce du Népal et Coordinateur des
PMA
La CNUCED et les PMA
M. Supachai Panichpakdi, Secrétaire Général de la CNUCED
Progrès dans la mise en œuvre du Programme d'Action d'Istanbul
M. Cheikh Sidi Diarra, Sous-secrétaire Général et Haut Représentant pour les
PMA, les Pays enclavés et les Petits Etats insulaires en développement
Le rôle des produits de base dans le développement économique des PMA
M. Ali Mchumo, Directeur Général du Fond Commun des Produits de base
Discours par
M. Arjun Karki, Coordinateur International de "LDC-Watch", Société Civil
17 h 10-17 h 45
II. Analyse et considération du document final
Observations et commentaires par les Ministres et analyse du projet de
Déclaration ministérielle
Adoption de la Déclaration et clôture de la réunion
____________
15 h 00-18 h 00
Réunion-débat: Soutenir l’économie palestinienne sous occupation:
Le rôle de la coopération arabe
Modératrice: Mme Nada Al-Nashif, sous-directeur général, Bureau
international du Travail, Beyrouth, Liban
Intervenants:
M. Mahmoud Elkhafif, Coordonnateur du Groupe de l’assistance au peuple
palestinien de la CNUCED
Mme Samia Al-Botmeh, Directrice du Centre pour les études
sur le développement, Birzeit University (Territoire palestinien occupé)
M. Kamel Husseini, fondateur et associé gérant de Ellam Tam, Ramallah
(Territoire palestinien occupé)
4
Salle 105
M. Ziad Abdel Samad, Directeur de Arab NGO Network for Development,
Beyrouth (Liban)
M. Taher Kannan, Maître de recherche, Arab Center for Research and Policy
Studies Forum, et ancien Vice-Premier Ministre, Amman (Jordanie)
Chef de la délégation palestinienne
Questions et réponses
____________
9 h 00-19 h 00
Forum de la société civile
Plénière (suite)
Auditorium 1
9 h 00-12 h 00
Marge d’action et accords de commerce et d’investissement
16 h 00-19 h 00
Adoption de la Déclaration de la société civile à la treizième session
de la Conférence
____________
Vendredi 20 avril 2012
9 h 00-17 h 00
Séance spéciale
Hall 2
Réunion des Ministres africains du commerce, concernant l’appui de la
CNUCED à la mise en œuvre du Plan d’action pour l’accélération du
commerce intra-africain, en collaboration avec l’Union Africaine
9 h 00-10 h 00
Ouverture:
M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin
M. Jean Ping, Président de l’Union africaine
M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED
M. Abdoulie Janneh, Secrétaire exécutif de la Commission économique
pour l’Afrique (CEA) de l’ONU
10 h 00-11 h 00
Appui de la CNUCED à la mise en œuvre du Plan d’action
pour l’accélération du commerce intra-africain
11 h 00-12 h 00
Délibérations:
Ministres africains du commerce
12 h 00-14 h 00
Pause déjeuner
14 h 00-15 h 00
Délibérations: (suite)
Ministres africains du commerce
15 h 00-16 h 00
Observations d’autres partenaires et organisations
16 h 00-17 h 00
Examen et adoption de la Déclaration
____________
9 h 00-12 h 00
Réseau mondial de banques d’import-export et d’institutions
de financement du développement (G-NEXID)
Salle 103
Septième réunion annuelle de l’Assemblée générale du G-NEXID
9 h 00-09 h 15
Déclarations liminaires:
M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED
5
9 h 15-9 h 30
Allocution de bienvenue:
M. Jean-Louis Ekra, Président de la Banque africaine d’import-export
et Président honoraire du G-NEXID
9 h 30-12 h 00
Séance plénière
10 h 45-11 h 00
Pause café
11 h 00-12 h 00
Séance plénière (suite)
____________
9 h 45-16 h 00
Atelier des organismes de promotion de l’investissement: Des mesures
de facilitation améliorées pour l’investissement (événement fermé avec
préinscription)
9 h 45-10 h 00
Ouverture
M. James Zhan, Directeur de la Division de l’investissement et des
entreprises de la CNUCED
10 h 00-12 h 30
Lancement: The Global Investment Promotion Best Practices − Facilitating
Agribusiness and Tourism FDI (GIPB 2012)
Présentateur:
M. Robert Whyte, spécialiste des produits mondiaux, Services consultatifs
sur les conditions d’investissement, Groupe de la Banque mondiale
Intervenants:
M. Stefan Bude, Vice-Président du Draexlmaier Group
M. Javier Chamorro, Président-Directeur général de PRO (Nicaragua)
M. Laurent Sansoucy, Directeur, OCO Global Site Selection
M. Per-Erik Sandlund, Directeur général d’Invest (Suède)
12 h 30-13 h 30
Déjeuner du Réseau des organismes de promotion de l’investissement
(pour les participants au Forum mondial de l’investissement)
13 h 30-16 h 00
Meilleures pratiques: Tirer parti d’une bonne gouvernance
et de la transparence en matière de promotion de l’investissement
Présentateur:
M. Frank Grozel, Coordonnateur, Facilitation du commerce,
Division de l’investissement et des entreprises de la CNUCED
Intervenants:
M. Jean-Pierre Méan, Vice-Président de Transparency International
M. Ken Poonoosamy, Directeur général de BOI (Maurice)
Mme Luisa Valiente de Rosales, conseillère en investissement,
Proesa (El Salvador)
M. Le Hai Van, Chef de la Division des statistiques et de l’information,
FIA (Vietnam)
6
Salle 201
16 h 00-16 h 15
Clôture: Perspectives
M. Paul Wessendorp, Chef de la Section de la promotion de l’investissement,
Division de l’investissement et des entreprises de la CNUCED
____________
10 h 00-12 h 00
Lieu
Réunion spéciale
Vers une croissance et un développement équitables et durables:
Quelle contribution pour le secteur du tourisme?
10 h 00-10 h 30
Déclarations liminaires:
M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED
M. Al Nuaimi, Président de l’Autorité du tourisme du Qatar
M. Márcio Favilla, Directeur exécutif de l’Organisation mondiale
du tourisme
10 h 30-11 h 30
Débat:
S.E. Mme Mannete Ramaili, Ministre du tourisme, environnement et culture
(Lesotho)
M. Pan Sorasak, Secrétaire d’État (Cambodge)
Mme Mari Elka Pangestu, Ministre du tourisme et de l’économie créative
(Indonésie)
Mme Liz Rosanna Crámer Campos, Ministre et Secrétaire exécutive,
Ministère national du tourisme (Paraguay)
M. Cheikh Sidi Diarra, Sous-secrétaire Général et Haut Représentant pour les
PMA, les Pays enclavés et les Petits Etats insulaires en développement
M. Márcio Favilla, Directeur exécutif de l’Organisation mondiale
du tourisme
Modératrice: Mme Rachel Morris, Autorité du tourisme du Qatar
11 h 30-12 h 00
Questions et réponses
____________
18 h 00-20 h 00
Réunion de hauts fonctionnaires du Groupe des 77 et la Chine
Halle 2
suivie de
Comité préparatoire - G77 et la Chine au niveau d’experts
____________
19 h 00-21 h 00
Forum mondial de l’investissement 2012
Cérémonie d’ouverture et banquet
St. Regis Hotel
Ballroom
Déclarations limintaires:
M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED
Sheikh Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani, Premier Ministre du Qatar
M. Jean-Guy Carrier, Secrétaire général de la Chambre de commerce
internationale
7
Prix de la promotion de l’investissement
Présentateurs:
Mme Sheikh Hasina, Premier Ministre de la République populaire
du Bangladesh
Mme Tarja Kaarina Halonen, ancienne Présidente de la République
de Finlande et coprésidente du Groupe de haut niveau sur la viabilité
de l’environnement mondial du Secrétaire général de l’ONU
M. Ralph Gonsalves, Premier Ministre de Saint-Vincent-et-les Grenadines
M. Benjamin Mkapa, ancien Président de la République-Unie de Tanzanie
M. Hamad Bin Abdulaziz Al-Kuwari, Ministre de la culture, des arts
et du patrimoine du Qatar
Maître de cérémonie: M. James Zhan, Directeur de la Division
de l’investissement et des entreprises de la CNUCED
Spectacle Culturel
____________
Annonces
Le Journal
Le Journal de la Conférence, publié quotidiennement, sera disponible au Comptoir de distribution des documents ainsi
que sur le site Web de la Conférence à l’adresse: www.unctadxiii.org, à la rubrique «Documents».
Pour faire publier dans le Journal des avis officiels se rapportant à la Conférence, s’adresser à Mme. Ana Maria Simões,
bureau 215, avant 18 heures.
Forum de la société civile
Pour d’autres évènements concernant la société civile, veuillez consulter le site web : http://csfunctad13.org/.
Diffusion sur le Web
Les services webcast des Nations Unies fourniront une couverture webcast en direct et sur demande de la treizième
Conférence. Celle-ci comportera le débat général, les réunions/évènements ainsi que les conférences de presse en arabe
en anglais et dans la langue originale de l’orateur.
Le webcast sera diffusé en direct et pourra être visionné à l’adresse http://www.un.org/webcast.
Les délégations/orateurs qui désireront que leur discours soit diffusé en format texte (.pdf) sur le site web de la
Conférence (unctadxiii.org) devront envoyer une copie préliminaire en format électronique (MS word ou .pdf) a
l’adresse [email protected].
8