French: Level 5 (European Issues)

2008 Examination (Language Centre)
LN738
French: Level 5 (European Issues)
Instructions to candidates
Time allowed: 1 hour 50 minutes
This paper contains 3 sections:
Listening (15%)
Reading (15%)
Writing (15%)
Each section is given equal weight. Dictionaries are not allowed in this examination.
___________________________________________________________________
The following elements are also included in your final mark:
A Speaking test which is conducted in class (15%)
Your Dossier of Coursework (30%)
Class Participation (10%)
Name
LSE Number
 LSE 2008/LN738
Page 1 of 9
SECTION 1: COMPREHENSION ORALE (15%)
Après avoir visionné deux fois ce reportage de six minutes
diffusé en novembre 2007 lors des actualités télévisées sur
TF1, vous répondrez aux dix questions suivantes. Entourez
la bonne réponse et justifiez en anglais.
Vrai
Faux
Non mentionné
Vrai
Faux
Non mentionné
Vrai
Faux
Non mentionné
4) Le policier qui
Vrai
donne un interview
a dix jours d’arrêt
de travail, deux
balles de chasse
dans le bras et une
blessure sur le pied.
Faux
Non mentionné
Faux
Non mentionné
1) Après deux jours
de violence le
calme est revenu à
Villiers-le-Bel.
Justify in English
2) Les forces de
police comprennent
2000 hommes et
deux hélicoptères.
Justify in English
3) Des fusils de
chasse ont été
utilisés en France
par des
manifestants.
Justify in English
Justify in English
Vrai
 LSE 2008/LN738
Page 2 of 9
5) Selon ce
policier, les
manifestants étaient
quatre-vingts et
lançaient seulement
des pierres.
Justify in English
Vrai
Faux
Non mentionné
Vrai
Faux
Non mentionné
Vrai
Faux
Non mentionné
6) Le jeune policier
(le deuxième à être
interrogé) estime
que cette émeute
est plutôt
l’expression d’une
vengeance
spontanée.
Justify in English
7) Revenant de
Chine, le Président
Sarkozy est allé à
Villiers-le-Bel le
lieu même des
émeutes.
Justify in English
8) Lorsque le
Président Sarkozy
est allé voir le chef
de la police locale
(commissaire) à
l’hôpital, il lui a
promis qu’il allait
renforcer les
moyens de la
police.
Justify in English
 LSE 2008/LN738
Page 3 of 9
Vrai
Faux
Non mentionné
Vrai
Faux
Non mentionné
9) Le chef de la
police a été
grièvement frappé
par les émeutiers,
un autre policier a
perdu un œil ; le
Président Sarkozy a
indiqué que ces
faits relevaient de
la Cour d’Assises
et que l’on devait
qualifier ces actes
de tentative
d’assassinat.
Justify in English
10) Nicolas
Sarkozy refuse de
rencontrer les
familles des jeunes
morts lors de
l’ « accident » qui a
déclenché les
émeutes de
Villiers-le-Bel.
Justify in English
SECTION 2 : COMPREHENSION ECRITE (15%)
 LSE 2008/LN738
Page 4 of 9
Lisez le texte, entourez la bonne réponse et ajoutez la
citation extraite du texte pour justifier votre réponse.
Pour filmer les "quartiers", les reporters ont désormais leurs
gardes du corps
LE MONDE | 29.11.07 | 14h33
Ariane Chemin et Mustapha Kessous
Article paru dans l'édition du 30.11.07
Il y a comme un air de couvre-feu, ce soir, à Villiers-le-Bel. Le froid, la Ligue des champions, et, plus
probablement, les mille policiers déployés dans cette ville du Val-d'Oise ont à nouveau eu raison,
mercredi 28 novembre, des émeutes nocturnes.
Des moyens de guerre ont été déployés : deux hélicoptères balayant chaque entrée de HLM de leurs
faisceaux lumineux, des voitures de police aux allures de 4×4 blindés, et, surtout, pour la première
fois, un projecteur téléscopique surpuissant, posté face aux barres, chargé de surveiller chaque mètre
du parking, et le balcon de chaque appartement.
22 h 30, rond-point Marcel-Vanderaert, à l'entrée du "vieux village", les camions de télé sont au
repos. Du coup, on remarque de nouveaux visages. Les jours précédents, ces grands "Blacks"
trentenaires étaient au travail. Ce soir, les garçons de Respect sécurité ont terminé leur nuit plus tôt.
L'agence Associated Press et la chaîne en langue anglaise d'Al-Jazira, leurs "clients" du jour, ont
repris la route.
Les émeutes de Villiers ont suscité de nouvelles vocations. Vos caméras sont devenues indésirables ?
Rachid Mimouni et Morad Bourouaha, les deux patrons de Respect sécurité, sont là pour vous aider.
Leur équipe, quarante personnes mobilisables à tout moment, sait assurer la sécurité des reporters
"télé". Leurs parkas et blousons noirs, parfaits camouflages sans logos, se fondent à merveille dans la
nuit.
"ILS "SÉCURISENT""
Au départ, Respect sécurité n'était qu'une association de banlieue, travaillant avec les collectivités
locales. Il y a deux ans, elle est devenue une société commerciale : "Le bénévolat, ça a du bon un
temps, explique M. Bourouaha. Le monde change."
La petite entreprise se spécialise dans la sécurité classique - le gardiennage avec maîtres-chiens -,
celle des fêtes (pour la ville de Bagnolet) ou des concerts, de rap notamment. Il y a aussi la
nouveauté: l'aide et la "sécurisation" des tournages. L'équipe lit les scripts, repère les lieux, recrute
des figurants... Aïcha, de Yasmina Benguigui, ou La Commune, série actuellement diffusée sur
Canal+, ont profité de leurs services.
"On a l'expertise des quartiers, on arrive à désamorcer rapidement une embrouille", racontent les
responsables. La société fait travailler Samir Mihi, un des fondateurs d'AC-le feu, née après le drame
de Clichy-sous-Bois, en octobre 2005, et Siakha Traoré, le frère de Bouna, l'un des deux garçons
brûlés vifs dans le transformateur.
 LSE 2008/LN738
Page 5 of 9
Respect sécurité s'est encore diversifiée. "Ils "sécurisent" les reportages, comme ils le font pour les
tournages, explique un journaliste client. Ils nous disent : "Passez par ici, ne passez pas par là." Ils
nous commandent de baisser la caméra, on la baisse. Ils sont discrets, mais on les sent capables
d'être fermes si nécessaire." La banlieue avait déjà ses "fixeurs", ces guides-interprètes pour reporter
de guerre, elle a désormais ses "grands frères" gardes du corps : 30 euros HT de l'heure, forfait de
quatre heures minimum.
Questions
1. La police a mis en place des moyens de surveillance faibles. (10 pts)
Vrai
Faux
Non mentionné
Citation extraite du texte pour justifier votre réponse :
2. Y a-t-il encore des émeutes le jour de l’écriture de cet article ? (10 pts)
Oui
Non
Non mentionné
Citation extraite du texte pour justifier votre réponse :
3. Qui sont les « grands Blacks trentenaires » dont parle l’article ? (10 pts)
Des journalistes
Des policiers
Des agents de sécurité
Citation extraite du texte pour justifier votre réponse :
4. La chaine de télévision Al-Jazira passe toute la nuit à filmer. (10 pts)
Vrai
Faux
Non mentionné
Citation extraite du texte pour justifier votre réponse :
5. « Respect sécurité » est, au moment de l’écriture de l’article, une association de bénévoles.
(10 pts)
Vrai
Faux
Non mentionné
Citation extraite du texte pour justifier votre réponse :
 LSE 2008/LN738
Page 6 of 9
6. Les agents de Respect sécurité ne connaissent pas les quartiers dans lesquels ils travaillent.
(10 pts)
Vrai
Faux
Non mentionné
Citation extraite du texte pour justifier votre réponse :
7. La société Respect sécurité recrute des acteurs. (10 pts)
Vrai
Faux
Non mentionné
Citation extraite du texte pour justifier votre réponse :
8. L’auteur de l’article pense que les journalistes qui travaillent avec des gardes du corps ne
peuvent pas faire de bons reportages. (10 pts)
Vrai
Faux
Non mentionné
Citation extraite du texte pour justifier votre réponse :
9. L’article parle des conditions de travail des journalistes dans les banlieues. (10 pts)
Vrai
Faux
Non mentionné
Citation extraite du texte pour justifier votre réponse :
10. L’auteur de l’article assimile le travail des journalistes dans les banlieues au travail des
journalistes de guerre. (10 pts)
Vrai
Faux
Non mentionné
Citation extraite du texte pour justifier votre réponse :
 LSE 2008/LN738
Page 7 of 9
SECTION 3 : EXPRESSION ECRITE (15%)
Traitez un des trois sujets en français en 250 mots environ
(300 mots maximum).
1
Le traité de Lisbonne. Le 12 décembre 2007 les chefs d’Etat des pays de l’Union
Européenne ont signé un nouveau traité. Discutez de l’importance de ce nouveau traité et des
domaines qui ne sont pas abordés. Pensez-vous que l’Union Européenne fonctionnera
mieux si ce traité est ratifié par les Etats membres ?
2
L’Euro et la Banque Centrale Européenne. Discutez de l’importance de l’Euro dans le
processus de construction de l’Union Européenne. Peut-on avoir une monnaie unique sans
une fiscalité commune ? La Banque Centrale Européenne est-elle trop indépendante ? Depuis
la création de l’Euro, la Banque Centrale Européenne a-t-elle bien joué son rôle ?
3
Défense et politique étrangère de l’Union Européenne. La politique étrangère
européenne est-elle une réalité ? L’Union Européenne devrait-elle avoir une vraie politique
étrangère ? Armée européenne: rêve ou réalité ?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
 LSE 2008/LN738
Page 8 of 9
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
 LSE 2008/LN738
Page 9 of 9