le clsc, le chsld et le centre hospitalier du pontiac
Transcription
le clsc, le chsld et le centre hospitalier du pontiac
CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC CONSEIL D’ADMINISTRATION ASSEMBLÉE ORDINAIRE Le MARDI 17 février 2015, à 17 h 30, à la salle de conférence Gaétan Boutin, l’Hôpital du Pontiac, Shawville. Moment de silence Période de questions du public BOARD OF DIRECTORS REGULAR ASSEMBLY TUESDAY, February 17, 2015 at 5:30 p.m., in the Gaétan Boutin Conference Room, Pontiac Hospital, Shawville. ORDRE DU JOUR / AGENDA Moment of silence Public question period 1. Adoption de l’ordre du jour – DÉCISION 1. Adoption of the agenda – DECISION 2. Adoption des procès-verbaux – DÉCISION 2.1 Rencontre ordinaire du 15 décembre 2014 2.2 Comité administratif – conférence téléphonique du 19 janvier 2015 2. Adoption of the minutes - DECISION 2.1 Regular meeting of December 15, 2014 2.2 Administrative Committee – Conference call of January 19, 2015 3. Suivi au procès-verbal 3. Deriving businesses 4. Situation budgétaire… Leanne Gray 4.1 Sommaire des données financières et opérationnelles, fonds d’exploitation tableau 1 (2014-2015) – rapport CIFINO, période 10 DÉCISION 4. Budget situation… Leanne Gray 4.1 Summary of financial and operational data, operating fund, chart 1 (2014-2015) – CIFINO report, period 10 - DECISION 5. Renouvellement de désignation centre de traumatologie - DÉCISION 5. Renewal of designation traumatology center DECISION 6. Demande(s) de privilèges - CMDP – DÉCISION 6. Privileges’ request(s) – CMDP – DECISION 7. Octroi de privilèges temporaires par le DSP INFORMATION 7. Temporary privileges granted by the DSP INFORMATION 8. Infections nosocomiales/Prévention des infections/ gestion des risques - INFORMATION 8. Nosocomial infections / Infection control / Risk management - INFORMATION 9. Gestion des listes d'attente – INFORMATION 9. Management of waiting lists – INFORMATION 10. Sondage(s) «Satisfaction des usagers sur la qualité des services» - INFORMATION 10. Survey(s) “Users’ satisfaction on the quality of services” - INFORMATION 11. Processus d'amélioration continue de la qualité 11. Continuous quality improvement process 12. Rapport du directeur général: INFORMATION 12.1 Fermeture de résidences privées pour aînés 12.2 Couverture de quarts médicaux aux Urgences 12.3 Projets de Lois 10 et 20 - suivi 12.4 Dossier projet hémodialyse 12. Executive Director’s report: INFORMATION 12.1 Closing of private residences for the elderly 12.2 Covering of ER shifts 12.3 Bills 10 and 20 – follow-up 12.4 Haemodialysis project 13. Correspondance: 13. Correspondence: 14. Questions diverses: 14.1 14.2 14. Various questions: 14.1 14.2 15. Dépôt de documents: 15. Deposit of documents: 16. Clôture de l’assemblée – DÉCISION 16. Closure of the assembly - DECISION