Albanie et Monténégro « Les montagnards des Balkans »

Albanie et Monténégro
« Les montagnards des Balkans »
du 20 Mai au 1er Juin 2010
avec Alain MAHUZIER
Docteur en Archéologie, cinéaste-conférencier
Calendrier /itinéraire indicatif pouvant être modifié
« CULTURE AU COEUR »
Site Internet : www.cultureaucoeur.com
SAS Voyages Ruban-Bleu
4, avenue Gambetta, 81000 ALBI – Tél. 05 63 43 28 42 – Fax 05 63 54 28 15 – Courriel : [email protected]
SAS au capital de 37 000€ - RCS Rodez 445 068 471 - APE 633Z - Licence d’état n°01203001 - garantie financière : CRCA - RCP : Générali France
Les étapes de votre circuit
Jour 1 - JEUDI 20 MAI : PARIS>AÉROPORT MÈRE TERESA>TIRANA (25 km)
Rendez-vous des voyageurs à l’aéroport de PARIS CHARLES DE GAULLE à 16H30. Départ à 18h30 par le vol
LH4251 de la compagnie Lufthansa pour Munich. Arrivée à 19h55 et changement d‘avion. Départ de
Munich à 21h30 par le vol LH3398 et arrivée à l’aéroport « Mère Teresa » de RINAS à 25 km de Tirana à
23h10. Accueil par notre guide albanais et transfert à l’hôtel de TIRANA.
Jour 2 - VENDREDI 21 MAI : TIRANA
Journée entière consacrée à la visite de TIRANA, fondée en 1614, qui est la capitale de l’Albanie depuis
1920 et le principal centre politique et économique des Albanais (800.000 habitants).
Le matin, opération de change des Euros en leks, puis visite du Musée des mosaïques de Tirana.
Tour de la ville en car avec arrêt à la place Skanderbeg, autour de laquelle se trouvent les principaux
monuments : Banque Nationale, Hôtel Tirana, Palais de la Culture, Opéra, Bibliothèque Nationale, Tour de
l’Horloge (35m de hauteur, 1830)… Nous admirerons les fresques figuratives de la Mosquée d’Et’hem Bey
(1789-1823) an passant par le petit pont des Tanneurs, la tombe de Kaplan Pacha, visite du Musée
National Historique, la meilleure des introductions à l’histoire de l’Albanie, de l’antiquité à nos jours.
Après déjeuner, nous partons en excursion en télécabine au sommet du mont DAJTI (montée de 15
minutes, altitude 1.200m) d’où l’on jouit d’un superbe panorama sur toute la capitale et le centre de
l’Albanie. Au retour, visite du centre mondial de la Communauté Bektashi, confrérie mystique musulmane
typiquement albanaise, très tolérante et démocratique où nous pourrons rencontrer le derviche Mikeli.
Passage à la Galerie des Arts avant d’aller faire le tour du « Block », ou ancien quartier de la Nomenklatura
communiste. Dîner en ville au restaurant et nuit à l’hôtel.
Jour 3 - SAMEDI 22 MAI : TIRANA>KRUJA>SHKODRA (160 km)
Route de TIRANA à KRUJA, ville située à 600 m d’altitude. Montée à la Citadelle médiévale afin de visiter le
Musée Historique, consacré au héros national George Kastriot SKANDERBEG qui lutta 25 ans durant contre
les Ottomans (de 1443 à 1468), et le Musée Ethnographique de la Maison Toptani (vie quotidienne au
début XXe s). Achats de souvenirs possibles au Vieux Bazar. Déjeuner au restaurant.
Après-midi : Route de KRUJA à SHKODRA ancienne capitale du roi illyrien Gentius (IIIe s. av.JC), principale
cité du Nord (100.000 h), au bord d’un grand lac : visite de la puissante Citadelle de ROZAFAT (133m d’alt.)
célèbre pour sa légende de fondation (femme allaitante emmurée), et d’où la vue est très vaste
(notamment sur la mosquée des Plombs), puis par les rues aux maisons caractéristiques des derniers
siècles, visite du Musée Archéologique de Shkodra. En fin de journée, découverte du pont médiéval de
MESI sur la rivière Kiri, à 6km au Nord-Est de Shkodra. C’est le plus beau pont d’Albanie, bâtit par des
maîtres locaux à l’époque turque (112m de long, trois arches, dont la plus haute atteint 15m et large de
27m).
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 4 - DIMANCHE 23 MAI : SHKODRA>PODGORICA>CETINJE>BUDVA (120 km)
Parti de SHKODRA, passage le matin de la frontière albanaise d’HANI HOTIT et de celle de BOZAJ avec le
MONTÉNÉGRO, et route vers PODGORICA, l’ex Titograd, capitale administrative du Monténégro. Visite de
la ville, avec son agréable rue piétonne Hercegovacka, son palais royal, ses églises et son musée riche des
découvertes de l’antique Diocléa. Continuation vers CETINJE, capitale du nouvel État qui a proclamé son
indépendance de la Serbie il y a 4 ans a peine, mais dont le Monastère en fut le centre religieux politique
et culturel depuis le XVe siècle ! Proche du Palais du prince Danilo et de l’église Valaque, nous visiterons le
palais (devenu le Musée National) du prince Nicolas, proclamé roi du Monténégro en 1910. Nous pourrons
admirer la célèbre icône de la Vierge de Filermosa, rapportée de Rhodes par les chevaliers de St Jean.
Déjeuner. Route vers BUDVA et visite d’une des plus ancienne cité de l’Adriatique, au cœur d’une zone de
plages touristiques. La charmante ville fortifiée, fondée par les Illyriens au Ve siècle avant notre ère a
« CULTURE AU COEUR »
Site Internet : www.cultureaucoeur.com
SAS Voyages Ruban-Bleu
4, avenue Gambetta, 81000 ALBI – Tél. 05 63 43 28 42 – Fax 05 63 54 28 15 – Courriel : [email protected]
SAS au capital de 37 000€ - RCS Rodez 445 068 471 - APE 633Z - Licence d’état n°01203001 - garantie financière : CRCA - RCP : Générali France
conservé l’aspect de sa reconstruction par les Vénitiens après le séisme de 1667 qui la détruisit presque
complètement. La petite église Sainte Marie à la pointe de la Citadelle, date de l’an 840 En faisant le tour
de l’antique Bouthoé par les murailles, on découvre ces beaux toits de tuiles bien méditerranéennes
comme ceux de l’église orthodoxe de la Sainte Trinité et catholique Saint Jean. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 5 - LUNDI 24 MAI : BUDVA>KOTOR>PERAST>HERCEG NOVI>BUDVA (140 km)
Route du matin de BUDVA vers KOTOR que l’on va visiter. Au fond du célèbre fjord, dominée par sa
forteresse St Ivan, la ville de KOTOR date de l’Empire Romain. Depuis, les murailles urbaines ont été
restaurées sans interruptions. C’est le site urbain médiéval le mieux conservé du littoral monténégrin. La
Cattaro vénitienne fut au Moyen-âge un important centre politique et culturel de l’Adriatique. Devant la
tour de l’horloge sur la Place d’Armes (1602), se dresse le Pilori sur lequel on empalait les condamnés. La
cathédrale catholique Saint Tryphon, fut consacrée en 1166. Le Musée de la Marine est très riche en
reliques et documents. L’’église catholique de Saint Luc a été cédée aux orthodoxes au milieu du XVIIe s.
Continuation le long des BOUCHES DE KOTOR, profonde de 30 km, l’un des plus beau décor de
l’Adriatique, vers la charmante ville côtière de PERAST et visite en barque de l’île de ND du ROCHER, îlot
artificiel sur lequel l’église consacrée à la Vierge des marins en détresse abrite de remarquables peintures
baroques et surtout plus de 2000 plaques votives en argent offertes par les navigateurs secourus.
Déjeuner à Perast. Route vers la cité médiévale de HERCEG NOVI qui contrôlait par ses forts l’entrée des
Bouche de Kotor, et retour à BUDVA par ferry. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 - MARDI 25 MAI : BUDVA>PETROVAC>BAR>ULCINJ (110 km)
Route de BUDVA vers Ulqinj avec des arrêts à PETROVAC (station balnéaire et belles églises) et BAR (port
moderne le plus important du Monténégro, fondé par le roi Nicolas et vieille ville fortifiée avec des églises
devenu mosquées). Après déjeuner à ULQINJ, ville illyrienne, antique et médiévale très albanaise au milieu
des oliveraies surplombant la mer, visite du musée archéologique à côté de la forteresse, installé dans une
église transformée aussi en mosquée par les Turcs. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 7 - MERCREDI 26 MAI: ULCINJ>LEZHA>BERAT (200km)
Après le petit déjeuner, nous partons d’ULCINJ vers la frontière et quittons le Monténégro pour revenir en
Albanie aux postes de SUKOBIN et MURRIQAN près de Shkodra. Continuation vers LEZHA où l’on visite le
site archéologique de LYSSOS, cité illyrienne dont la fondation a été attribuée faussement à Denys de
Syracuse en 335 av. JC, et qui conserve une vaste enceinte percée de portes. Un Mémorial est consacré à
SKANDERGERG dans la Cathédrale romane où il fut enterré. Nous pouvons admirer les répliques de son
casque et de son épée, dont le originaux sont à Vienne en Autriche. Déjeuner à Lezha. Route vers BERAT
(40.000 hab) pour visiter d’abord le Musée Ethnologique dans une des plus belles maisons de cette « ville
musée ». Descente vers la ville basse visiter la Tékké des derviches Helvetis, et la Mosquée du Roi (Sultan),
puis admirer la Mosquée des Célibataires, décorée comme celle de Tirana de peintures figuratives
(Istanbul), et la vue du quartier musulman de Mangalem aux magnifiques maisons blanches aux toits de
tuiles et 1000 fenêtres.. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 8 - JEUDI 27 MAI : BERAT>FIERI>APOLLONIA>VLORA (100 km)
La matinée est consacrée à la découverte de la forteresse de BERAT en bus, avec un arrêt au pont turc de
Kurd Pacha qui dessert le quartier catholique de Gorica ; puis à pied : murailles et porte de la Citadelle,
ruelle du quartier de la Citadelle riche d’une vingtaine d’églises, visite de la Cathédrale St Nicolas qui abrite
le très beau Musée Onufre, le plus célèbre des peintres albanais d’icônes byzantines (XVIe s ); de l’Église
Ste Marie Vlacherne (ou Vllaherna, XIIIe s avec des fresques du XVIe d’Onufre et de son fils Nicolas), de
l’Église St Kolli...
Route vers FIERI pour déjeuner au restaurant.
Partons ensuite vers le village de POJAN (12km) visiter le site antique d’APOLLONIA à pied. Cette célèbre
cité gréco-illyrienne fut fondée vers 620 avant JC entre les fleuves Vjose (Aous) et Seman (Apsus) par des
« CULTURE AU COEUR »
Site Internet : www.cultureaucoeur.com
SAS Voyages Ruban-Bleu
4, avenue Gambetta, 81000 ALBI – Tél. 05 63 43 28 42 – Fax 05 63 54 28 15 – Courriel : [email protected]
SAS au capital de 37 000€ - RCS Rodez 445 068 471 - APE 633Z - Licence d’état n°01203001 - garantie financière : CRCA - RCP : Générali France
colons de Corinthe et Corfou. Dix siècles de prospérité ont laissé des restes imposants car le site a été
progressivement abandonné après le Vème siècle, et jamais habité depuis si ce n’est par un monastère,
Sainte Marie, qui sert de musée de site. Apollonia fut glorifiée par Cicéron, protégée par César, le futur
empereur Auguste y fit ses études et Alain Mahuzier y consacra sa thèse de Doctorat…Nous admirerons
(en la compagnie du Directeur du site je l’espère) Forum, portiques, temples, odéon, bibliothèque, arc de
triomphe et le célèbre Monument des Agonothètes, les murailles du Téménos avec l’élégant obélisque
d’Apollon et l’étonnante porte ogivale, puis les imposants murs d’enceintes en briques et pierres ; enfin le
monastère Ste Marie avec sa belle église byzantine aux remarquables chapiteaux, et les richesses du
musée de site de cette ville imposante fouillée par des missions autrichiennes (1914-18) et françaises
depuis Léon Rey (1924 à 1939) et de nouveau depuis 1992 avec Pierre Cabanes.
En fin de journée, route vers VLORA, l’antique AULONA, en passant devant la Mosquée de Murat (1542),
œuvre de Sinan, l’architecte de Soliman le Magnifique, pour y dîner et loger à l’hôtel face à la mer.
Jour 9 - VENDREDI 28 MAI : VLORA> COL DU LLOGARA>HIMARA>SARANDA (130 km)
La route de VLORA longe les belles plages du golfe de DUCAT jusqu’à l’antique ORIKOS (ORIKU), le port de
la flotte de César, puis nous mène au milieu de forêts de pins au fameux col du LLOGARA, sis à 1027 m
d’altitude, au pied du mont ÇIKE (2018m) d’où la vue est saisissante sur la côte ionienne. Un tracé tout
récent de 19km de descente vertigineuse nous mène à DHERMI, à coté de l’antique Palaesta où César
débarqua le 4 janvier 48 av JC lors de sa guerre contre Pompée. Commence ce qu’on appelle « la Route de
la RIVIERA ALBANAISE » qui passe à HIMARA et nous mène à LUKOVA où nous nous arrêterons nous
baigner et déjeuner les pieds dans la mer IONIENNE. Â PORTO PALERMO (Panormus) visite de la
forteresse d’Ali Pacha sur une presqu’île au milieu de la baie. Après BORSH, nous longeons la côte bordée
de belles plages de sable fin et de pointes rocheuses. Route jusqu’à SARANDA, l’ancien port illyrien
d’Onchesmos, au bord de la mer Ionienne, station balnéaire face à Corfou malheureusement ravagée par
la « bétonite » des années 2000. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 10 - SAMEDI 29 MAI : SARANDA > BUTRINT > SARANDA (50 km)
Le matin : route côtière de SARANDA au lac de BUTRINT. Visite à pied de la cité antique de BUTRINT.
Habité depuis le Xe s avant notre ère, le site de BOUTHROTON aurait été fondé par Enée. Pyrrhus y aurait
rencontré Andromaque d’après Racine. Dans une végétation luxuriante, on peut admirer les murailles
byzantines ; puis montée à la citadelle vénitienne face à un fort d’Ali Pacha et visite de l’intéressant musée
du site ; vue sur l’environnement ; chemin passant par le puits des Nymphes, la porte du Lion (terrassant le
Taureau) ; les imposantes murailles du Ve s avant JC, percées de belles portes comme la Porte Scée ; une
imposante basilique paléochrétienne ; une fontaine nymphée ; le baptistère du VIe s aux mosaïques
animalières conservée sous le sable ; des thermes, maisons et temples comme le sanctuaire d’Asclépios à
côté du magnifique théâtre du IIIe s avant JC, peut-être le plus beau monument antique d’Albanie.
Route de retour en longeant les belles plages du canal de Corfou comme celle de KSAMIL, où nous
déjeunerons de poisson frais, et de LEKURESI où nous prendrons le café au restaurant de l’ancienne
forteresse. Visite du monastère des 40 saints (Santi Quaranta) qui a donné son nom à Saranda. Repos,
dîner et nuit à l’hôtel de SARANDA où nous pouvons nous baigner agréablement.
Jour 11 - DIMANCHE 30 MAI : SARANDA>MESOPOTAM>GJIROKASTRA (70 km)
La matin, nous quittons SARANDA et la mer et partons vers la montagne. Arrêt à MESOPOTAM pour faire
le tour de l’église byzantine St Nicolas (XIe-XIIIe s). Puis une petite excursion pour découvrir la précieuse
Fontaine des YEUX BLEUS aux eaux cristallines. La route grimpe vers GJIROKASTRA après un arrêt à l’église
de SHËN TRIADHA que nous visitons. Installation et déjeuner à l’hôtel de GJIROKASTRA.
Dans l’après-midi, visite à pied de cette « Ville Musée » à l’architecture de pierre typique de l’Albanie. La
Maison-Musée Ethnographique (ex Maison du dictateur communiste Enver Hoxha qui dirigea d’une poigne
de fer l’Albanie de 1944 à 1985). Montée à la citadelle voir le Musée des Armes, la Prison et la forteresse
ottomane. Dîner au restaurant et nuit à Gjirokastra.
« CULTURE AU COEUR »
Site Internet : www.cultureaucoeur.com
SAS Voyages Ruban-Bleu
4, avenue Gambetta, 81000 ALBI – Tél. 05 63 43 28 42 – Fax 05 63 54 28 15 – Courriel : [email protected]
SAS au capital de 37 000€ - RCS Rodez 445 068 471 - APE 633Z - Licence d’état n°01203001 - garantie financière : CRCA - RCP : Générali France
Jour 12 - LUNDI 31 MAI : GJIROKASTRA>BYLLIS>DURRES (220 km)
De GJIROKASTRA, départ matinal vers le Nord par les vallées du Drino et de la Vjose au confluent
desquelles nous pourrons admirer l’imposante forteresse de TEPELENA où naquit le fameux Ali Pacha,
Sultan de Janina (1740-1822) et où séjourna lord Byron en 1809. La route grimpe au milieu des puits de
pétrole à la colline d’HEKAL avec une superbe vue sur la vallée de la Vjose. Visite des ruines de la cité
illyrienne antique de BYLLIS, capitale des « Bulliones », qui battit monnaie : maisons, stade, basiliques A et
C, théâtre, murailles byzantines et portique à la vue superbe… du IVe s av au VIe s de notre ère. Puis par
Ballsh, route via Fieri, Lushnja et Kavaja vers DURRES. Déjeuner en route.
Visite du moderne et très intéressant Musée Archéologique de la ville de DURRES, seconde ville d’Albanie,
fondée en 627 av J.C. par les Grecs de Corinthe, capitale du royaume illyrien des « Taulentins » puis
importante cité romaine où vint Cicéron. Passant devant les murailles byzantines (Anatase Ier, Empereur de
491 à 518, est né à Dyrrachion) et vénitiennes nous visitons l’imposant amphithéâtre avec sa petite
chapelle aux belles mosaïques du VIe s. Arrêt devant l’Agora byzantine.
Dîner et nuit à l’hôtel sur la plage au bord de la mer Adriatique.
Jour 13 - MARDI 1er JUIN : DURRES>AÉROPORT (40 km) >PARIS
Départ à 10h de l’hôtel après un dernier bien dans la mer Adriatique à la plage de DURRES, et route vers
l’aéroport « Mère Teresa » de RINAS pour attendre à 10h45 l’embarquement pour le vol Lufthansa 3397
de 12h45 de retour à Munich. Arrivée à 14h35. Départ pour Paris à 15h45 par le vol Lufthansa 4250 et
retour en France aéroport Charles de Gaulle à 17h25 et fin d’un beau voyage dans un pays étonnant !
« CULTURE AU COEUR »
Site Internet : www.cultureaucoeur.com
SAS Voyages Ruban-Bleu
4, avenue Gambetta, 81000 ALBI – Tél. 05 63 43 28 42 – Fax 05 63 54 28 15 – Courriel : [email protected]
SAS au capital de 37 000€ - RCS Rodez 445 068 471 - APE 633Z - Licence d’état n°01203001 - garantie financière : CRCA - RCP : Générali France
PRIX PAR PERSONNE en chambre double:
Base 15 participants : 2.405 €
Base 10 à 14 participants : 2.559 €
Base 8 à 9 participants : 2.749 €
Supplément chambre individuelle (220 €)
Ce prix comprend :
•
Les vols Paris-Tirana-Paris sur compagnie régulière.
•
Les taxes aériennes.
•
Logement 13 nuits en hôtels 2 à 4*locales.
•
Pension complète : petits-déjeuners et dîners dans les hôtels ou/et déjeuners dans des restaurants
locaux ou en pique-niques (entrée, plat, désert, boisson non alcoolisée).
•
Transferts à l’aéroport de Tirana le 1er et dernier jour.
•
Transport en bus privé pendant tout le circuit.
•
Navigation sur le Drin aller et retour.
•
Port des bagages (hôtels et aéroport).
•
Entrées des sites archéologiques, musées, parc nationaux...
•
Guide albanais francophone pendant tout le voyage.
•
Direction culturelle assumée par Alain Mahuzier, archéologue et conférencier.
Ce prix ne comprend pas :
•
les boissons alcoolisées aux repas.
•
Les dépenses à caractère personnels.
•
Les assurances de voyages (nous consulter).
•
Supplément chambre individuelle (220 €)
•
La taxe d’entrée en Albanie de 20 €.
VOS HOTELS
Tirana
Shkodra
Budva
Ulqinj
Berat
Vlora
Saranda
Gjirokastra
Durres
Hotel Tafaj
Hotel Colosseo / Hotel Argenti
Hotel Bellavista ***
Hotel Panorama ***
Hotel Tomorri ***
Hotel Nimfa ***
Hotel Grand / Hotel Mediterrane ***
Hotel Sharm *** +
Hotel Dolce Vita *** +
Bon voyage !
CONTACTS :
« CULTURE AU COEUR »
Site Internet : www.cultureaucoeur.com
SAS Voyages Ruban-Bleu
4, avenue Gambetta, 81000 ALBI – Tél. 05 63 43 28 42 – Fax 05 63 54 28 15 – Courriel : [email protected]
SAS au capital de 37 000€ - RCS Rodez 445 068 471 - APE 633Z - Licence d’état n°01203001 - garantie financière : CRCA - RCP : Générali France
ALAIN MAHUZIER – ARCHÉOLOGUE –CINÉASTE - CONFÉRENCIER
4 PLACE DES ÉCOLES - 92100 BOULOGNE – France - Tél+Fax : 01 46 03 18 27
Portable : 06 99 96 04 06
E-mail : [email protected] - Consultez notre site Internet : www.mahuzier.com
Arnaud GIRODON
« Culture au Cœur »
4, avenue Gambetta
81000 ALBI
Tél : 05-63-43-28-42 Fax : 05-63-54-28-15
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.cultureaucoeur.com
« CULTURE AU COEUR »
Site Internet : www.cultureaucoeur.com
SAS Voyages Ruban-Bleu
4, avenue Gambetta, 81000 ALBI – Tél. 05 63 43 28 42 – Fax 05 63 54 28 15 – Courriel : [email protected]
SAS au capital de 37 000€ - RCS Rodez 445 068 471 - APE 633Z - Licence d’état n°01203001 - garantie financière : CRCA - RCP : Générali France