sommaire

COMITÉ DE RÉDACTION
H. BÉJUI
A.F.T.E.S.
Vice-Président
M. CROC
Société du Métro de Marseille
Directeur Général
M. DEBURAUX
Dart
Directeur Généra)
W. DE LATHAUWER
A.B.T.U.S.
Secrétaire Général
ET OUVRAGES SOUTERRAINS
ORGANE OFFICIEL DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN
P. DUFFAUT
A.F.T.E.S.
Vice-Président
Revue bimestrielle n° 107 — Septembre-Octobre 1991
B. FALCONNÂT
Scetauroute
N° de commission paritaire : 62 124
Directeur du Département Tunnels
et Ouvrages Souterrains
M. GERVAIS
InprsoM Rand
Directeur
P. GESTA
Directeur de la publication : Jean Péra
Secrétaire de rédaction : Jean-Luc Reith
A.F.T.E.S.
Président du Comité Technique
J.-L. G1AFFERI
E.D.F.
Chef de la Division Géologie-Géotechnique
J.-P. GODARD
R.A.T.P.
Ingénieur en Chef
T. GUICHARD
Assoc. des Ingénieurs des Villes de France
SOMMAIRE
Président Régional Sud-Ouest
Communauté Urbaine de Bordeaux
Directeur Général des Services Techniques
Interview de Monsieur Robert VIGOUROUX,
Maire de Marseille..........................................................................................................
211
C. HUART
Réseaux d'Assainiss. de la Région Parisienne
Ingénieur en Chef
La desserte d'Orly par le VAL.............................................................................
213
L HURPIN
Bouygues TP
Directeur Technique
Eole..
219
M. LEGEAIS
Solétanche
Périphérique Nord de /./on....................................................................................
228
Auscultation du sol pendant le creusement.......................................
235
Visite APTES sur les tunnels du TGV Rhône-Alpes...................
247
Directeur du Développement
A. LE MOUEL
S.N.C.F.
Chef de la Division des Souterrains
M. MAREC
C.E.TU.
Directeur
M. NEUSY
Communauté Urbaine de Lille
Directeur Adjoint du Service Métro
J. PÉRA
A.F.T.ES.
Ce numéro contient un encart libre de 6 pages "DART' INFOS".
Président
Ingénieur Général Ouvrages d'Art
J. PICARD
Montcocol
Directeur Général
Trésorier de l'A.F.T.tS.
J.-F. RAFFOUX
I.N.E.R.I.S.
Directeur des Recherches
L REYNAUD
R. WALDMANN
A.F.T.E.S. - Siège social
3. rue de Messine. 75008 PARIS
Le courrier doit être adressé à
A.F.T.E.S.
A . F T E S . C / O E D F Bureau 4/71.
Secrétaire Général
22-30. avenue de Wagram. 75008 PARIS
Ingénieur Général des Ponts et Chaussées
Secrétaire général, tel
Les articles signés n'engagent que la responsabilité de leur auteur.
Tous droits de reproduction, traduction, adaptation, totales ou
partielles sous quelques formes que ce soit sont expressément
Secrétariat, tel
(1) 47 52 81 86
(1)47648477
Abonnement et publicité SEDIP Communication.
49. rue Servient. 69423 Lyon Cedex 03. tel
78 71 00 55
réservés.
NOTRE COUVERTURE
SPIE - BATIGNOLLES
Parc Saint-Christophe
95862 Cergy Pontoise Cedex
Tél. : 34.24.34.00
ABONNEMENT UN AN :
(six numéros pour 1992)
France
Europe
Reste du Monde
Prix de ce numéro
290 F
450 FF
490 FF
80 FF
Imprimerie BOURSIER - 312. rue Paul-Bert. 69003 Lyon - Dépôt légal 3e trimestre 1991